WikiDer > Оцуки Фумихико - Википедия
Оцуки Фумихико | |
|---|---|
 Оцуки Фумихико | |
| Родившийся | 22 декабря 1847 г. |
| Умер | 17 февраля 1928 г. (в возрасте 80 лет) Токио, Япония |
| Национальность | Япония |
| Род занятий | Лингвист, лексикограф |
Оцуки Фумихико (大 槻 文彦, 22 декабря 1847-17 февраля 1928) был японец лексикограф, лингвист, и историк. Он наиболее известен по двум Японский язык словари что он редактировал, Генкай (言 海, «Море слов», 1891) и его преемник Дайгенкай (大 言 海, «великое море слов», 1932–1937), а также за исследования Японская грамматика.
биография
Оцуки Фумихико родился в Кобики-тё. (木 挽 町) раздел Эдо в том, что сейчас является частью Гиндза, Токио. Он был третьим сыном Конфуцианский ученый и артиллерист Оцуки Банкей (大 槻 磐 渓) и внук конфуцианского и западного ученого Оцуки Гентаку (大 槻 玄 沢). Следуя семейной традиции, он приступил к Западные исследования, изучение английский и математика в Kaiseijo школа (один из предшественников Токийский университет).
В юности Оцуки работал советником Сендайский домен, и сражался на Битва при Тоба-Фусими в Бошинская война из Реставрация Мэйдзи на проигрыше Токугава Бакуфу сторона. Позже он помогал в формировании Суэцу Реппан Домей.После Реставрация Мэйдзи, он работал переводчиком, изучая английский у американцев в портовом городе Иокогама. Примерно в 1872 году он участвовал в редактировании англо-японского словаря для Министерство образования, а позже работал над учебниками и преподавал в школах г. Префектура Мияги.
Хотя Оцуки оплатил первоначальные расходы на публикацию Генкай Вскоре он был переиздан и расширен коммерческими изданиями, которые разошлись более чем через тысячу экземпляров. Отчасти по образцу западных одноязычных словарей, Генкай дал не только основную информацию о словах - их представления в Кана и кандзи и их определения на японском, но также произношения и этимологии и цитаты об их использовании. Его преемник, четырехтомник Дайгенкай, хотя он был опубликован под именем Оцуки и частично основан на его работах, он появился через несколько лет после его смерти и был дополнен другими лексикографами.
Грамматические произведения Оцуки, особенно Комплексная японская грамматика (広 日本 文 典, Ко Нихон Бунтен) и Грамматика разговорного японского языка (口語 法, Kōgohō), сильно повлиял на преподавание Японская грамматика для будущих поколений.
Рекомендации
- Гудман, Грант. Япония и голландцы 1600–1853 гг.. Рутледж Керзон (2000). ISBN 0-7007-1220-8
- Кин, Дональд. Рассвет на запад. Издательство Колумбийского университета; 2 Rev Ed издание (1998). ISBN 0-231-11435-4
- Кернер Э. Ф. К., Краткая история языковых наук. Пергамон (1995). ISBN 0-08-042580-1
