WikiDer > Скрытый Ольстер

A Hidden Ulster
Скрытый Ольстер
Скрытый Ольстер.jpg
Обложка в твердом переплете первого издания
АвторПадрайгин Ни Уаллахайн
Языканглийский
Ирландский
ПредметИрландская традиционная музыка, Фольклор, Народная история
ЖанрНехудожественная литература
Энциклопедический
ИздательЧетыре корта Press
Дата публикации
2003
Тип СМИМягкая обложка
Страницы540
ISBN1-85182-738-2
OCLC164938025
Класс LCML3654.7.U57 N5 2003

Скрытый Ольстер: люди, песни и традиции Ориэля это документальная литература книга, которая является ссылка из Ирландская традиционная музыка в Ориэль ареал ирландского певца Падрайгин Ни Уаллахайн. Книга издана Четыре корта Press как в твердой, так и в мягкой обложке. Книга получила признание.

Фон

Падрайгин Ни Уаллахайн, ирландский певец, коллекционер песен и ученый, происходит из области, которая исторически была Королевство Ориэль в Ирландии. Она начала писать книгу через несколько лет после смерти сестры в мае 1999 года.

Заголовок

Название книги, Скрытый Ольстер намекает на недостаточную осведомленность певцов и историков о песнях Ориэля. Утверждается, что многие песни, которые сейчас поют в Ольстере, Графство Донегол, хотя многие песни принадлежат Ориэлю. Название также связано с отцом Ни Уаллахайна, жалобой Падрайга в 1939 году в Департамент образования в Дублин, с которым он работал в то время. Департамент выпустил список из 80 песен, которые должны появиться в национальной учебной программе Ирландии, ни одна из которых не была Ольстер, северная четверть острова Ирландия. В своей жалобе Падрайг писал:

Ирландский: Shílfeá e h-amharc ar an liosta suarach chéadna nár canadh nóta ceoil ariamh taobh thuas den Bhóinn!
Английский: Можно подумать, глядя на этот жалкий список, что к северу от реки Бойн ни разу не пели ноты!

— Pádraig Ó hUallacháin, 1939, письмо Департаменту образования Дублина[1]

Содержание

Скрытый Ольстер содержит обширные ноты, тексты и переводы 54 песен, найденных в районе Ориэля, включая впервые опубликованные нотные записи. В книге есть биографии местных певцов, коллекционеров песен и авторов песен разных периодов, каталоги песен, собранных в этом районе, и ранее не публиковавшиеся залитые стеклом фотографии с Ольстерский музей народного творчества и транспорта. Большой раздел книги посвящен традициям, местным обычаям, праздникам и профессиям Ориэля на протяжении многих веков.

Прием

Скрытый Ольстер был встречен с широким одобрением. Патрисия Крейг из Литературное приложение Times написал о книге "Падрайгин Ни Уаллахайн, сама прекрасная певица в стиле шон-но, написала своевременный, увлекательный и научный отчет… триумф возрождения культуры."[2] Поэт и академик проф. Майкл Лонгли сказал, "Важное издание… сокровищница слов, культурная и социальная история… произведение феноменальной концентрации, огромной нежности и искренней преданности. Гордый и убитый горем, это героическая попытка вспомнить."

Книга была Раз Книга года, комментирует критик Пол Малдун: "Любой, кто интересуется ирландскими песнями, должен взглянуть на «Скрытый Ольстер», чтобы получить исчерпывающее описание этой традиции." [3] Скрытый Ольстер был также положительно оценен The Journal of Music,[4] The Irish Times и Майский полевой обзор.

Падрайгин получил Градам Шеан-Нос Коис Лайф за ее вклад в ирландские песенные традиции и стала первым традиционным артистом, получившим премию Major Arts Award от Совет искусств Северной Ирландии.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ни Уаллахайн, Падрайгин: Скрытый Ольстер, стр. 374-5
  2. ^ Скрытый Ольстер на TLSarchive.com
  3. ^ Скрытый Ольстер - Пол Малдун
  4. ^ Журнал музыки

внешняя ссылка