WikiDer > Идеальный вакуум

A Perfect Vacuum
Издание первое (изд. Чительник)
Обложка Анджея Гейдриха

Идеальный вакуум (Польский: Doskonała Próżnia) - книга 1971 г. Польский автор Станислав Лем, самая большая и известная коллекция Фиктивная критика Станислава Лема несуществующих книг.[1] Это было переведено на английский к Майкл Кандел. Некоторые из рецензий напоминают читателю черновики его научно-фантастических романов, некоторые читаются как философские произведения по научным темам, от космология к распространению компьютеров, наконец, другие высмеивают и пародируют все, начиная с роман в стиле модерн к порнография, Улисс, авторское письмо, и Достоевский.

Содержание

Книга содержит обзоры 16 выдуманных книг и одной реальной книги: самой себя.

  • Идеальный вакуум: обзор самой книги, сделанный самим автором.
  • Les Robinsonades: А Робинзонада где брошенный моряк справляется со своим одиночеством, пытаясь создать упорядоченный мир исключительно в пределах своего воображения - задача, обреченная на провал.
  • Гигамеш: вымышленный «Гигамеш» Гильгамеш легенда, что Джеймс Джойсс Улисс принадлежит Гомеру Одиссея. Лем проводит свой обзор, делая то же самое, разбирая этот художественный роман, слово в слово, фонема с помощью фонемы, которую критики делали с Джойс в течение многих лет.
  • Секс-взрыв: роман, посвященный исчезновению половое влечение.
  • Группенфюрер Людовик XVI это рассказ о том, как бывшийНацистский в Аргентине воссоздает дореволюционный Французский двор в джунглях.[2]
  • Rien du tout, ou la follow: рецензия на книгу, написанную полностью отрицаниями («Поезд не приехал. Он не приехал»).
  • Перикалипсис: - Критика Лема рецензентов и современного искусства.
  • Идиота
  • U-Write-It: издание, описанное как литературное монтажный набор. Он дает читателю чистые страницы и полоски с фрагментами какого-нибудь великого романа и приказывает читателю переставить их по своему желанию. Подобно технике разрезания, используемой Дадаисты и Уильям С. Берроуз.
  • Одиссей Итаки
  • Toi
  • Быть Inc .: рецензия на книгу, в которой мир изображен как результат тщательно продуманного компьютерного планирования индивидуальной жизни, огромной хореографии человечества
  • Die Kultur Als Fehler, или «Цивилизация как ошибка»: в одном из философских произведений Лема он утверждает, что человечество пыталось придать смысл своим слабостям и слабостям, утверждая, что они являются частью более широкого плана вещей. Теперь, когда технический прогресс позволил нам избежать многих из этих трудностей, некоторые люди выступают против этого - сознательно или нет, потому что это будет означать, что все предыдущие страдания были ненужными, а технологии стали нашим спасителем.
  • De Impossibilitate Vitae и De Impossibilitate Prognoscendi ((«О невозможности жизни» и «О невозможности прогнозирования»): две книги (вымышленного автора Цезаря Куска) рассмотрены в одной рецензии, обе посвящены альтернативная история. Псевдообзор был опубликован на английском языке под заголовком Шансы в 1978 г. Житель Нью-Йорка.[3]
Первый состоит почти полностью в отслеживании всего, что должно было произойти, чтобы автор (Куска) родился: его отец должен был жениться на его матери, которая, в свою очередь, зависела от их встречи во время войны, что, в свою очередь, зависело от множества людей. других событий. Здесь Лем приводит доводы в пользу эффект бабочки: изменение чего-то одного имеет почти бесконечное количество невообразимых последствий. De Impossibilitate Vitae является беллетризованным отрывком из собственной биографии Лема.[4]
Последнее является аргументом, что футурология не может быть основано на теория вероятности, а скорее о каком-то другом подходе, цитируя Лема: "а именно, по словам Куски," теория, основанная на антиподальных аксиомах, распределения ансамблей на самом деле не имеет себе равных в пространственно-временном континууме событий более высокого порядка ". (Цитата также показывает, что чтение работы в теоретических разделах действительно представляет определенные трудности.) "[3]
Профессор Куска является тезкой «заблуждения Куски» в рассуждениях о одновременном возникновении двух маловероятных реальных событий: при вычислении вероятности такого события ошибочно предполагать, что они независимы.[5][6]
  • Non Serviam: Это тщательно продуманная сатира на идею искусственного интеллекта, раскрывающую суть моральной дилеммы, которую может создать настоящий успех. Он написан в сухом стиле рецензии на книгу, которая может появиться в широком научном журнале когда-нибудь в ближайшем будущем. Обсуждает книгу, Non Serviamпрофессора Джеймса Добба, и через это область «персонетики», смоделированного создания действительно разумных существ («персоноидов») внутри компьютера. Он начинается с цитаты, что «[персонетика] самая жестокая наука из когда-либо созданных». Лем просит эрудированного рецензента описать общую теорию персонетики, историю и современное состояние дел, а также некоторые последствия, обильно цитируя работы экспертов в этой области. Позже рецензент цитирует из книги обсуждение, которое Добб записал персоноидным философом АДАНОМ. рассматривает, чем он мог бы быть своему (неизвестному) создателю. Ясно, что этот персоноид считает, что у него есть свобода воли (и поэтому может сказать: "non serviam", т.е. я предпочитаю не служить). В заключение он цитирует выраженную Доббом дилемму о необходимости в конечном итоге положить конец этому миру. Этот псевдобзор также появился, в несколько иной форме, под заголовком Эксперимент, в 1978 г. Житель Нью-Йорка.[7]
Перевод фальшивого обзора Non Serviam вошел в сборник сочинений 1981 г. Разум я.
  • Новая космогония: обзор вымышленной речи лауреата Нобелевской премии, который представляет новую модель Вселенной, основанную на его анализе. Парадокс Ферми: вселенная - это игра.

Прием

Издание 2008 г.

Издание 2008 г. книги напечатано Agora SA содержал дополнение Яцек Дукай названный Кто написал Станислав Лем?, номинирован на 2009 г. Премия Януша А. Зайделя.[8][9] Это фальшивая рецензия на книгу, опубликованную в 2071, книга представляет собой обсуждение деятельности искусственный интеллект, который моделировал Станислава Лема. Фактически, Дукадж вел колонку фальшивых обзоров, Альтернативный книжный магазин ("Księgarnia alternatywna") в польском журнале Научная фантастика (с № 14 (04/2002) по № 33 (12/2003)). В интервью он заявил, что это не было намеренным продолжением работы Лема; скорее, у него был ряд идей, которые он не успел полностью реализовать.[10]

Издание Agora SA также содержало «Глоссарий терминологии Лема» («Słownik terminów Lemowskich»), основанный на Войцех Орлинскикнига Ко в są сепулки? Wszystko o Lemie (2007) («Что такое Сепульки? Все о Леме»).

Библиография

  • Станислав Лем, Идеальный вакуум, Издательство Северо-Западного университета, 1999 г., ISBN 0-8101-1733-9

Примечания

  1. ^ Запись книги на официальной странице Лема, содержит записи автора на английском языке.
  2. ^ Эта история также появилась, в несколько иной форме, под заголовком Parisia, в Житель Нью-Йорка 18 сентября 1978 г., стр. 36-44.
  3. ^ а б Станислав Лем, «Коэффициенты» (ОБЗОР «DE IMPOSSIBILITATE VITAE» И «DE IMPOSSIBILITATEPROGNOSCENDI» ПРОФЕССОРА ЦЕЗАРЯ КОУСКИ) », Житель Нью-Йорка, нет. 54, 11 декабря 1978 г., стр. 38-54.
  4. ^ Станислав Лем,Майн Лебен («Моя жизнь»), Берлин, 1983 г.
  5. ^ Марк С. Любинский, «Ошибка Куски: ошибка разделенного знаменателя», Ланцет, Том 328, выпуски 8521–8522, 27 декабря 1986 г., страницы 1449-1450
  6. ^ Роб Форсайт, Ричард В. Ньютон, Детская неврология, п. 54
  7. ^ Эксперимент (обзор "Non Serviam" Джеймса Добба), Житель Нью-Йорка, 24 июля 1978 г., стр. 26-44.
  8. ^ "Kto dostanie nagrodę Zajdla"
  9. ^ [1] В архиве 7 августа 2011 г. Wayback Machine
  10. ^ "Kiedy temat bierze pisarza za gardło" В архиве 2012-01-12 в Wayback Machine, интервью с Яцеком Дукаем впервые появилось в журнале Лампа, нет. 25, 04/2006

Рекомендации

  • Питер Свирски, изд. (2006). Искусство и наука Станислава Лема. McGill-Queen's Press. ISBN 0-7735-3046-0.