WikiDer > Роза для Экклезиаста

A Rose for Ecclesiastes

"Роза для Экклезиаста"- научно-фантастический рассказ американского автора Роджер Желязны, впервые опубликовано в ноябрьском 1963 г. Журнал фэнтези и научной фантастики со специальной окантовкой, покрашенной Ханнес Бок. Был номинирован на 1964 год. Премия Хьюго для короткометражки.[1]

Краткое содержание сюжета

История рассказана одаренным лингвистом и поэтом по имени Галлингер, который участвует в миссии по изучению Марс. Он становится первым человеком, выучившим «высокий язык» умных марсиан и получившим разрешение читать их священные тексты. Он приходит к выводу, что марсианская культура по сути своей фаталистическийпосле события в далеком прошлом, оставившего бесплодными долгоживущих марсиан.

Марсианская верховная жрица высоко ценит Гэллинджера, и в течение нескольких месяцев его богословские и поэтические дискуссии подняли его до статуса, вроде пророк. В конце концов, его соблазняет марсианская храмовая танцовщица, и он оплодотворяет ее, что является первой такой беременностью на планете за сотни лет. Марсиане, похоже, не воспринимают это хорошо, поскольку это противоречит ожиданиям их религии об исчезновении.

Галлинджер намеревается сделать две вещи: он переводит библейскую книгу Экклезиаст, которые он находит тематически похожими на их религиозные тексты, на Высокий язык. В рамках культурного обмена, в котором он участвует с Верховной жрицей, он обещает принести ей розу, поскольку марсиане никогда ее не видели. Корабельный биолог выращивает розу и передает ее Галлинджеру.

В гневе на марсианский религиозный фатализм и страстный своей любовью к танцору и своему будущему ребенку, Галлинджер врывается в храм во время закрытой службы и читает марсианам свой перевод Экклезиаста. Он издевается над этим, когда читает, заявляя:

Он был прав! Это суета, это гордость! Высокомерие рационализма - всегда нападать на пророка, мистика, бога. Это наше богохульство сделало нас великими и поддержит нас, и боги тайно восхищаются в нас. Все истинно священные имена Бога - кощунственные слова!

Он обнаруживает, что марсианская религия сложнее, чем он изначально представлял, равно как и его роль в исполнении пророчества. Было предсказано, что незнакомец «войдет в храм обутым», ворвется в него, не убрав все нечистые предметы, вернет жизнь марсианской расе и принесет что-то новое. Его действия принесли жизнь, и Верховная Жрица дает клятву розы, чтобы научиться выращивать цветок.

История заканчивается хорошо для марсиан, хотя, возможно, хуже для Галлинджера, который обнаруживает, что его танцовщица только выполняла свой религиозный долг, соблазняя его, а не заботясь о нем иначе. Он пытается покончить жизнь самоубийством, но когда он просыпается, он находится в лазарете и видит Марс через порт, который все дальше удаляется, когда корабль покидает Марс, чтобы вернуться на Землю.

Прием и перепечатка

«Роза для Экклезиаста» несколько раз входила в антологию, в том числе в Исаак Азимов представляет великие рассказы научной фантастики № 25 (Отредактировано Айзек Азимов и Мартин Х. Гринберг), Двери его лица, лампы его рта и другие истории, и Научная фантастика: Антология исследовательской ассоциации научной фантастики (под редакцией Патрисии С. Уоррик, Чарльза Во и Мартина Х. Гринберга). Он считается одним из лучших ранних рассказов Желязного и был включен в Зал славы научной фантастики, том первый, 1929-1964 гг., антология величайших научно-фантастических рассказов до 1965 г., по оценке Писатели-фантасты Америки. Работа рассматривается как важный пример Новая волна стилистика.[2]

Р. Д. Маллен назвал эту историю «возможно, лучшей историей о Марсе как об умирающем мире».[3] Джудит Меррил оценил его как «несравненный».[4] Сэмюэл Р. Делани охарактеризовал «Розу» как «чудесную и волшебную сказку».[5] В Оксфордский компаньон к литературе двадцатого века на английском языке заявляет, что история «переписала штампы научной фантастики в предзнаменования обновления».[6] Теодор Стерджен назвал этот рассказ «одним из самых красиво написанных, умело составленных и страстно выраженных произведений искусства, которые когда-либо появлялись где угодно».[7]

«Роза для Экклезиаста» была включена в Видения Марса: первая библиотека на Марсе, мини-DVD из кварцевого стекла, доставленный на Марс Феникс Марс спускаемый аппарат в 2008.[8]

Рекомендации

  1. ^ Индекс LOCUS для наград SF Awards В архиве 18 января 2008 г. Wayback Machine
  2. ^ Тейлор, Джон В. (1990). "От Pulpstyle к Innerspace: стилистика американской научной фантастики новой волны". Стиль. 24 (4): 611–627. ISSN 0039-4238.
  3. ^ «Отзывы: ноябрь 1975 года», Научно-фантастические исследования, Ноябрь 1975 г.
  4. ^ "Книги", F&SF, Август 1967, стр. 36
  5. ^ Тихие интервью: о языке, расе, сексе, научной фантастике и некоторых комиксах ..., Издательство Уэслианского университета, 2011 г., стр. 80
  6. ^ Дженни Стрингер, изд., Оксфордский компаньон литературы ХХ века на английском языке, Oxford University Press, 1996, стр.744.
  7. ^ «Примечания к« Розе для Экклезиаста »» Сборник рассказов Роджера Желязны, Том 1: Порог, NESFA Press, 2009, стр.65.
  8. ^ «Примечания к« Розе для Экклезиаста »» Сборник рассказов Роджера Желязны, Том 1: Порог, NESFA Press, 2009, стр.65.

внешняя ссылка