WikiDer > Abwesend

Das abwesend ist ein grammatikalischAspekt mit folgenden Funktionen:

- Es Thema des Satzes ist eine Person oder zumindest personifiziert.
- Die betroffene Person befindet sich an einem anderen Ort als sonst zu Sprichwort Aktion ausdrücken.

In dem Niederländisch das Perfektiv wird normalerweise durch den Akt in Form von a . ausgedrückt Infinitiv mit dem kombinieren Hilfsverbsein. Ein Beispiel:

• Johannes fischt.

Optional kann das Verb gehen, auch als Infinitiv, werden eingefügt:

• John ist angeln gegangen.

In den nördlichen Niederlanden und einem Teil der östlichen Niederlande, unter dem Einfluss der Friesisch und Niedersächsischregionale Sprachen ein Abwesender mit zu in Benutzung:

• John fischt.

Typisch für das Abwesende ist, dass es in der Vergangenheitsform das Verb . verwendet Kreatur Anstatt von sein Forderungen:

• Jan ging angeln. (und nicht: *John ist sein Fisch.)

Im Westflandern und Teile von Ostflandern und Flämisch-Brabant ist unter dialektischer Einfluss ein Abwesender mit dem Außergewöhnlichen Partizip PerfektSein in Benutzung:

• Jan fischt.

In Dialekten, die zu bei der Verwendung des Abwesenden wird es in der Vergangenheitsform mit dem Hilfsverb . beibehalten Kreatur wird ganz hinten realisiert:

• Jan hat gefischt.

Es Sprichwort drückt in abwesenden Konstruktionen immer eine Aktion aus. Sprüche, die einen Zustand oder eine plötzliche Zustandsänderung ausdrücken, können in abwesenden Konstruktionen nicht verwendet werden. Vergleichen Sie:

• Johannes fischt. (fein, Angeln ist eine Handlung)
• *John sitzt. (unmöglich, sitzen drückt einen Zustand aus)
• *Johannes ist angekommen. (unmöglich, ankommen drückt eine plötzliche Zustandsänderung aus)