WikiDer > Афризаль Мална

Afrizal Malna
Афризаль Мална
Афризаль Мална
Афризаль Мална
РодившийсяАфризаль Мална
7 июня 1957 г.
Джакарта
Национальностьиндонезийский
ГражданствоИндонезия
ЖанрПоэзия
ПредметИндонезийская литература
Известные работыТеман-Теманку дари Атап Бахаса (2008)

Афризаль Мална (родился 7 июня 1957 г. в г. Джакарта, Индонезия), индонезийский активист, писатель прозы, поэзии и театральных текстов.[1]

биография

Афризаль Мална Прежде чем начать писательскую карьеру, учился в философском колледже Дриякара. Его стихи преимущественно выражают материальные аспекты городской жизни. Беря образы из повседневной жизни, Мална сопоставляет их, чтобы вызвать шум и хаос нашего сегодняшнего существования. Он любит искать связи между различными объектами в своих стихах, которые он описывает как «визуальную грамматику вещей». В 1995 году Афризаль Мална участвовал в Международном фестивале поэтов в г. Роттердам, Нидерланды. Он также является известным поэтом на Поэзия International Web. Его сборник стихов Теман-Теманку дари Атап Бахаса (Мои друзья с крыши языка), опубликованная в 2008 году, была признана лучшим литературным произведением 2009 года индонезийским новостным журналом. Темп. Он связан с рядом журналов, таких как Горизонт, Kompas Daily, Новости Buana, Республика, Правило народа, Сообщение Java, Почта Сурабая, и Разум представителей.[2]

Помимо стихотворений, Афризаль Мална также написал рассказы и опубликовал две книги в прозе: Роман Ян Малас Mengisahkan Manusia (Роман, не желающий рассказывать о людях) в 2003 году, и Любанг дари Сепарух Лангит (Дыра с половины неба) в 2004 году.[3] В его книге под названием Путешествие театральной антологии второе тело и словоАфризаль Мална рассказывает о театре.[4] Чтобы обсудить театр в Индонезии, Афризал Мална отправился в Швейцария и Гамбург.[5]

Награды

  • Лучшее литературное произведение 2009 года из индонезийского новостного журнала Темп для сборника стихов Теман-Теманку дари Атап Бахаса
  • Очерк Литературного журнала Хорисон (1997)
  • Тишина в микрофоне, Архитектура Дождь (1995) получил награду от Центр развития и Министерство образования и развития языков по делам культуры в 1996 г.
  • Премия Республики для эссе в Senimania Republika, Republika (1994)
  • Литературная книжная премия Совет искусств Джакарты, (1984)
  • Bronze Reel для сценария монолога из Радио Нидерландов Wereldomroep (1981)[6]
  • Премия Кусала Шастра Хатулистива за лучшую антологию поэзии 2013
  • Лучший критик-исполнитель искусства 2014 года от Министерства культуры и образования Индонезийской Республики
  • DAAD Berliner Kuenstlerprogramm des DAAD stipendium (Художник в резиденции 2014-2015)[7]

Публикации

  • Malna, Afrizal (1984). Абад ян берлари (на индонезийском). Джакарта: Lembaga Penerbit Altermed, Yayasan Lingkaran Merahputih. OCLC 63976414.
  • Мална, Афризал (1985). Mitos mitos kecemasan (на индонезийском). Джакарта Тимур: автор. OCLC 67718765.
  • Мална, Афризал (1986). Menengok tradisi: sebuah alternatif bagi teater современный (на индонезийском). Джакарта: Деван Кесениан Джакарта. OCLC 18685041.
  • Мална, Афризал (1986). Скетса шастра Индонезия I (на индонезийском). Джакарта: Шастра Кита. OCLC 68830030.
  • Мална, Афризал (1989). Театр Форума Наска Джерман: beberapa pemikiran tentang pementasan naskah Barat oleh teater Индонезия: сумбер, Театр Форума Дискуси Наска Джерман, 19-25 июня 1988, Таман Исмаил Марзуки, Джакарта (на индонезийском). Джакарта: Goethe-Institut. OCLC 21375282.
  • Мална, Афризал (1990). Ян бердиам далам микропон: kumpulan sajak (на индонезийском). Джакарта: Медан Сатра Индонезия. OCLC 246412987.
  • Мална, Афризал (1993). Сая меняетрика пакаян: empat kumpulan sajak (на индонезийском). Джакарта. OCLC 69262986.
  • Мална, Афризал (1995). Арситектур Худжан (на индонезийском). Джокьякарта: Яясан Бентанг Будайя. ISBN 9789798793066. OCLC 34414637.
  • Мална, Афризал (1995). Биография чтения: сборник стихов. Джакарта. OCLC 68876886.
  • Мална, Афризал (1996). Тианг хитам белукар малам: 20 пуиси пилихан (на индонезийском). Бандунг: Diterbitkan Untuk Forum Sastra Bandung oleh Rekamedia Multiprakarsa. OCLC 64681453.
  • Мална, Афризал (1996). Избранные стихи (на индонезийском). Индонезия: JSTOR, октябрь 1996 г., вып. 62, стр. 83-89. ISSN 0019-7289. OCLC 478014600.
  • Мална, Афризал (1996). Korek apimbakar almari es: kumpulan puisi Made Wianta, 1979–1995 (на индонезийском). Джокьякарта: Яясан Бентанг Будайя. ISBN 9789798793127. OCLC 35229500.
  • Мална, Афризал (1999). Калунг дари теман: пилихан саджак (на индонезийском). Джакарта: Gramedia Widiasarana Indonesia. ISBN 9789796695478. OCLC 45762020.
  • Мална, Афризал (1999). Калунг дари Теман (на индонезийском). Джакарта: Грасиндо. ISBN 9789796695478. OCLC 246386115.
  • Мална, Афризал (2000). Сесуату Индонезия: personifikasi pembaca yang tak bersih (на индонезийском). Джокьякарта: Яясан Бентанг Будайя. ISBN 9789798793899. OCLC 44877041.
  • Мална, Афризал (2002). Далам рахим ибуку так ада анджинг (на индонезийском). Джокьякарта: Бентанг Будая. ISBN 9789793062525. OCLC 51722444.
  • Мална, Афризал (2003). Аям берварна хиджау джатух дари мулутку (на индонезийском). Макассар: Meditatif. OCLC 82149653.
  • Мална, Афризал (2003). Seperti sebuah роман ян малас mengisahkan manusia: kumpulan prosa (на индонезийском). Магеланг: IndonesiaTera. ISBN 9789799375742. OCLC 54373316.
  • Мална, Афризал (2003). Ракьят мишкин кота менулис риваятня сендири: 5 тахун джаринган ракят мишкин кота (на индонезийском). Джакарта: Yayasan Sosial Indonesia Untuk Kemanusiaan. OCLC 66485028.
  • Мална, Афризал (2004). Ханафи: ​​погрузиться в (на английском и индонезийском языках). Джакарта: Studiohanafi. OCLC 60796072.
  • Мална, Афризал (2004). Любанг дари сепарух лангит (на английском и индонезийском языках). Джокьякарта: Академи Кебудаян Джокьякарта. ISBN 9789799834133. OCLC 60321699.
  • Мална, Афризал (2004). Borobudur agitatif: сени, интер-космологи, магеланг (на индонезийском). Магеланг, Джава Тенгах: Galeri Langgeng. ISBN 9789799750112. OCLC 77332770.
  • Мална, Афризал (2008). Teman-temanku dari atap bahasa: kumpulan puisi Afrizal Malna (на индонезийском). Джокьякарта: Лафадль Пустака. ISBN 9789799626882. OCLC 291194911.
  • Malna, Afrizal (2009). Ruang di bawah telinga: biografi seni rupa Made Wianta [Пространство под ушами: художественная биография Маде Вианта] (на английском и индонезийском языках). Джакарта: Галерея O House. ISBN 978-602-95863-0-5. OCLC 604996182.
  • Мална, Африка (2010). Виджнанда Деру: Индонезия. Амстердам: Де Вербельдинг. ISBN 978-90-78909-13-2. OCLC 728688525.
  • Мална, Африка (2010). Perjalanan teater kedua: antologi tubuh dan kata (на индонезийском). Джокьякарта: Сеть современного искусства Индонезии. ISBN 978-602-98319-0-0. OCLC 703617764.
  • Мална, Африка (2010). Салам бекти: Насирун (на индонезийском). Джокьякарта: пространство искусства Сангкринг. OCLC 752229854.
  • Мална, Африка (2010). Пада бантал берасап (на индонезийском). Джакарта: Омахсор. ISBN 978-602-96582-1-7. OCLC 651015144.

Переводы

  • Traum der Freiheit Indonesia 50 jahre nach der Unabhangigkeit (Hendra Pasuhuk & Edith Koesoemawiria, 1995)
  • Границы мировой литературы (Iwanami Shoten, Publishers, Tokyo, 1997)
  • Поэты, друзья со всего света (Митох-Ша, Токио, 1997)
  • Зверинец 3 (Джон Х. МакГлинн, 1997)
  • Do Lado Dos Ollos Arredor da poesia, entrevistas con 79 Poetas do Mundo (Emiilio Arauxo, Edicions do cumio, 2001)
  • Миф о тревоге (Энди Фуллер, Lontar Foundation, 2013)
  • Druckmaschine Drittmensch (Ulrike Draesner, interlinearuebersetzungen von Sophie Mahakam Anggawi, Katrin Bandel, DAAD -Berliner Kuenstlerprogramm des DAAD, 2015)

Исполнительское искусство

  • Хормат дан Сампа (1995)
  • Кесибукан Менгамати Бату-Бату (1996)
  • Телур Матахари (2003)

Рекомендации

  1. ^ "Афризаль Мална". Хорошие чтения. Получено 30 ноября 2011.
  2. ^ «Знакомьтесь, Афризаль Мална; Talk Video Art, Theater, Literature and the Arts Politics». дневная съемка. Архивировано из оригинал 1 декабря 2011 г.. Получено 30 ноября 2011.
  3. ^ "Афризаль Мална". Поэзия International Web. Получено 30 ноября 2011.
  4. ^ "Афризаль Мална Бикара Перьяланан Театр ди Уней". Новости Антара. Архивировано из оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 30 ноября 2011.
  5. ^ "ИНСТАЛАСИ КАТА БЕРНАМА АФРИЗАЛ МАЛНА". шастра дио. Архивировано из оригинал 15 января 2012 г.. Получено 30 ноября 2011.
  6. ^ "Афризаль Мална". 1titik.com. Архивировано из оригинал 14 ноября 2011 г.. Получено 30 ноября 2011.
  7. ^ "Gäste - Malna, Afrizal". Berliner Künstlerprogramm (на немецком).

внешняя ссылка