WikiDer > Алан Шеридан

Alan Sheridan

Алан Шеридан (1934-2015) был английским писателем и переводчиком.

Жизнь

Родившийся Алан Марк Шеридан-Смит, Шеридан изучала английский в Колледж Святой Катарины, Кембридж прежде чем провести 5 лет в Париж как английский помощник в Лицей Анри IV и Lycée Condorcet.[1] Вернувшись в Лондон, он некоторое время работал в издательском деле, прежде чем стал переводчиком-фрилансером. Он переводил произведения художественной, исторической, философской, литературной критики, биографии и психоанализа. Жан-Поль Сартр, Жак Лакан, Мишель Фуко, Ален Роб-Грийе, Роберт Пингет и много других. Он первым опубликовал книгу на английском языке о творчестве Фуко, а также написал биографию Андре Жид.

Работает

Переводы

(неполный список)

Романы

  • Отпуск, 1972
  • Время и место, 2003

Другой

  • Мишель Фуко: Воля к истине (1980)
  • Андре Жид: Жизнь в настоящем (Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1999)

Рекомендации

внешняя ссылка