WikiDer > Albert Helman

Albert Helman
Albert Helman
Albert Helman
Allgemeine Information
Vollständiger NameLouis (Lou) Alphonsus Maria Lichtveld
Pseudonym(e)Albert Helmmann, Marion Bekker und Dutzende andere
Geboren7. November1903
GeburtsortParamaribo
Verstorben10. Juli1996
Ort des TodesAmsterdam
LandFlagge von Surinam Surinam
dbnl-Profil
Portal  Portalsymbol  Literatur
Surinam

Albert Helman, Pseudonym von Louis (Lou) Alphonsus Maria Lichtveld, (Paramaribo, 7. November1903 – Amsterdam, 10. Juli1996) war ein Niederländisch-SurinamSchriftsteller, Politiker und Widerstandskämpfer im Zweiten Weltkrieg.

Ihr seid seit Ewigkeiten Diebe, sagt man: rechtmäßig. Aber dann seid wenigstens liebevolle Diebe und keine Schurken.

— Albert Helman, 1928.[1]

Lebenszyklus

Lou Lichtveld, später hauptsächlich unter seinem Pseudonym Albert Helman bekannt, entstammte der farbigen Elite Surinams und war zum Teil indischer Abstammung. Er kam als Zwölfjähriger zu sich Die Niederlande ins Internat gehen Rolduc des Kleinen Seminars in Roermond um der Priesterausbildung zu folgen, hörte aber bald auf und ging wieder hinein Surinam absolvierte ein Musikstudium, danach arbeitete er als Organist und Komponist. Im 1922 er kam zurück in die Niederlande, wo er Kindergarten gefolgt und danach Musikwissenschaft studiert. Danach wurde er Journalist und MusikGutachter und schloss sich einer Gruppe junger Katholiken rund um das Magazin an Die Gemeinde, wo er von 1925 bis 1931 Herausgeber war. Später würde er sich jedoch von der Kirche abwenden. Seine Biographie über den Paten der 'jungen Katholiken', den Mönch Pieter van der Meer de Walcheren, ist einerseits eine Rechtfertigung für die unterschiedlichen Wege, die sie eingeschlagen haben, ist aber gleichzeitig ein Zeugnis dafür, dass dies der Freundschaft nicht im Wege stehen muss. "Freundschaft überbrückte unsere Unterschiede in der Lebensauffassung, oder vielleicht waren diese Ansichten, ohne Formulierungen, Codes und ihre praktischen Implikationen, im Wesentlichen nicht so unterschiedlich."

Er debütierte als Autor in 1926 mit Süd-Süd-West, ein Roman über Surinam und seine Vernachlässigung und Ausbeutung durch den niederländischen Kolonisator, gefolgt von einem thematisch ähnlichen Buch die Stille Plantage. Viele weitere Romane, Essays und Gedichte sollten folgen. Er war auch im Film tätig. Er schrieb die Musik für Regen (1929) von Joris Ivens. Im 1932 Helman ging nach Spanien. Er kämpfte auf republikanischer Seite in der spanischer Bürgerkrieg. Für die Zeitungen NRC und der grüne Amsterdammer er schrieb Berichte über den Überlebenskampf der Republik gegen die Faschisten von General Francisco Franco. Im 1937 Helman floh aus dem Land, nachdem er wegen seiner Artikel stark eingeschüchtert worden war. Über Frankreich gelangte er in die Niederlande, von wo aus er nach Mexiko aufbrach. Im 1939 er kehrte in die Niederlande zurück. Hier zeichnete er das Schicksal der jüdisch Flüchtlinge, die aus Deutschland in die Niederlande kamen. Im Auftrag der Ausschuss für besondere jüdische Interessen er hat das buch geschrieben Millionen leiden.

Helman tauchte zu Kriegsbeginn unter, weil er als Antifaschist so bekannt war, dass er nicht mehr in der Öffentlichkeit auftreten konnte. Aktiv im Widerstand, den er geschmiedet hat Ausweise, veröffentlichte Widerstandsverse und protestierte beim Reichskommissar Seyß-Inquart gegen die Einrichtung der sog Kulturraum welche Künstler mitmachen mussten. Er schrieb in der illegalen Zeitschrift Freier Künstler und wurde nach einem Bildhauer und Widerstandskämpfer Gerrit van der Veen im 1944 verhaftet wurde, sein Nachfolger in der Redaktion. In Kriegszeiten verwendete er viele Pseudonyme wie Joost van den Vondel, Friedrich W. Nietzsche, Hypertonides und Nico Slob. Er war Mitglied der Großer Rat der Illegalität und der Notparlament[2]

Helman (1955)

Im 1949 er kehrte nach Surinam zurück, wo er Minister für Bildung und öffentliche Entwicklung und auch Gesundheitsminister wurde. Während dieser Zeit engagierte er sich in der sogenannten Krankenhausproblem, was schließlich im Januar 1951 zu seinem politischen Untergang führte. Später bekleidete er zahlreiche Positionen, darunter Vorsitzender des Rechnungshof von Surinam und Direktor des Bureau Volkslectuur. Im 1961 er wurde bevollmächtigter Minister an der niederländischen Botschaft in Washington und in die Delegation des Königreichs an die Vereinte Nationen, insbesondere um die surinamischen Interessen zu fördern. Nach seiner Pensionierung siedelte er sich an Tobago, und später auf Italienisch Airole und endlich in AmsterdamBuitenveldertwo er im Alter von 92 Jahren starb. In den letzten Jahren seines Lebens war er fast blind. Bis ins hohe Alter schrieb er weiter. In seiner Arbeit nimmt das Land Surinam ein wichtiger Ort, wenn auch immer mit Nachdruck als kosmopolitisch ausgearbeitet hat.

Familie

Lichtveld heiratete am 20. Juli 1927[3] mit Leni Mengelberg (1903-1984). Sie hatten drei Kinder: Cäcilia (1928-2018), Noni (1929-2017) und Peter Lichtveld (1930-2010).[4] Der Umzug nach Barcelona 1932 hatte es den Vorteil, dass es billiger war, dort zu leben, weil dort Gemüse angebaut werden konnte.[5] Um zusätzliche Einnahmen zu erzielen, schrieben sie unter dem gemeinsamen Pseudonym Marion Bekker Kochbücher.[6] Soweit bekannt, hatte Lichtveld während dieser Ehe zwei außereheliche Affären,[7] die 1937 geschieden wurde.[8]

Sein Bruder Französisches Lichtfeld war auch Minister.

Seine Schwester Agnes Lichtveld war die Mutter eines Musikers und Theatermachers Louis de Boer (1937-2004).
Seine Frau war eine Nichte (Neffe) des Dirigenten Willem Mengelberg (1871-1951).

Arbeiten

  • Der anbrechende Tag (Amsterdam 1923) [unter dem Namen: Lodewijk Lichtveld]
  • Süd-Südwest (Utrecht 1926)
  • Von Schmerzen und Burnus (mit Albert Kuyle) (Utrecht 1927)
  • Mein Affe weint (Utrecht 1928)
  • Frühlingsmode [Utrecht, 1928]
  • Herz ohne Land (Utrechter 1929)
  • Gelassenheit (Utrecht 1930)
  • Die stille Plantage ('s-Gravenhage 1931)
  • Winterschlaf. Spiel in drei Akten (Rotterdam 1931)[9]
  • Auf der Suche nach der Spinne (1931) (in: De West-Indische Gids 12, S. 209-230, 305-324) [unter dem Namen: Lou Lichtveld]
  • Wir und Literatur (Utrecht 1931) [Aufsatz]
  • Das Böse Gottes (Rotterdam 1932)
  • der Tonfilm (Rotterdam 1933) [Aufsatz] [unter dem Namen: Lou Lichtveld]
  • Warum nicht (Rotterdam 1933)
  • Hurrikan in der Nacht (Rotterdam 1934)
  • Der verrückte Diktator (Rotterdam 1935)
  • Verpasste Verbindung (Rotterdam 1936)
  • Ratten (Rotterdam 1936)
  • Der kostbare Tod, in: Die Gratis-Blätter 13 (1), S. 1. 1-32 (Hilversum 1936)
  • 's Menschen Rundreise (Rotterdam 1937)
  • Die Sphinx von Spanien (Rotterdam 1937) [Aufsatz]
  • Das vergessene Gesicht (Rotterdam 1939)
  • Millionen leiden. Die Tragödie der jüdischen Flüchtlinge (Arnheim 1940)
  • Der Rancho der X-Geheimnisse (Amsterdam 1941) Der Rancho der Zehn Mysterien, Zürich 1949]
  • Seufzerbrunnen, alte und neue spanische Poesie (Arnheim und Amsterdam 1941)
  • Lebe tausend Leben. Einführung in das Lesen von Romanen (Amsterdam 1941) [Aufsatz] [unter dem Namen: Lou Lichtveld]
  • Der Tierkreis (Amsterdam 1942)
  • Sebastian (Arnheim 1944)
  • geben (Amsterdam 1944) [Verse]
  • Surinam am Scheideweg (Amsterdam 1945) [unter dem Namen: Lou Lichtveld]
  • Entgleisung (Amsterdam 1945) [Verse]
  • Gerrit-Jan van der Veen. Ein gewöhnlicher Held (Amsterdam 1946) [Aufsatz]
  • Deutscher Spiegel. Eine Lektion in Literaturgeschichte (Amsterdam 1946) [Aufsatz]
  • Kleine Kosmologie (Amsterdam 1947)
  • Omnibus (Amsterdam 1947)
  • Abstieg in den Vulkan (1949) [Deutsche Übersetzung: Sturz im Vulkan, Zürich 1953]
  • Der ewige Heiratsvermittler (Amsterdam 1949) [Aufsatz]
  • Drei Lieder (1949) [Verse]
  • Die lodernde Stille (Amsterdam 1952) Glühende Stille Zürich 1955]
  • Die Liebenden (Amsterdam 1953)
  • Mein Affe lächelt (Amsterdam 1953)
  • Geistertanz (Amsterdam 1954)
  • Rund um ein westindisches Passionsspiel (1956)
  • Suriname: Spiegel der niederländischen Kaufleute (Zwolle 1958)
  • Geschäft, Mission und Reflexion (Paramaribo 1968)
  • Zur „nationalen“ Literatur, in: Sticusa Journaal 4 (5), S. 3-6 (1974)
  • Elf Facetten der kulturellen Interaktion in Suriname (1976) [Aufsatz]
  • Die Lebensgeschichte von Gerrit-Jan van der Veen 1902-1944 (Baarn 1977)
  • Facetten der surinamischen Gesellschaft (Zutphen 1977)
  • Kulturmosaik von Surinam (Zutphen 1977)
  • Gesammelte Gedichte (Brügge 1979)
  • Suriname: Spiegel der niederländischen Kaufleute (Den Haag 1980) [2. überarbeitete Auflage]
  • Das Ende der Karte (Amsterdam 1980) [Aufsatz]
  • Freund Peter. Das Lebensabenteuer von Pieter van der Meer de Walcheren [Biographie] (Brügge und Nijmegen 1980).
  • Halbfinale, Verse ('s-Gravenhage 1982).
  • Abenteuer an der wilden Küste. Die Geschichte von Surinam mit seinen Nachbarländern (Alphen aan den Rijn 1982)
  • Gebet für die Esel und andere Gedichte. Mit Zeichnungen von Ton de Laat (Heusden 1982)
  • Übersetzung von Aphra Behn, Oroenoko, mit einem Nachwort von 104 Seiten über Behns Leben und Werk (Amsterdam 1983)
  • Wo ist Freitag geblieben? (Zutphen 1983)
  • Die Folter von Eldorado. Eine ökologische Geschichte der fünf Guyanas ('s-Gravenhage 1983)
  • Zuhause und weg. Über Reisen und ihre Folgen (Heusden 1984)
  • Köpfe des Oayapok! (Den Haag 1984) Hauptlinge vom Oayapok!, 1990] [Deutsche Übersetzung Häuptlinge des Oayapok!, 1993][10][11]
  • Gegenseitige Porträts. Eine alternative Autobiographie (Zutphen 1985)
  • Der Flachs und die Buche. Eine wahre Fabel (Zutphen 1986)
  • Schwestern der Liebe (Amsterdam 1988)
  • Verlorene Welt. Geschichten und Skizzen aus Surinam (Haarlem 1990)
  • Mexiko singt. Eine Anthologie mexikanischer Lyrik seit dem 15. Jahrhundert (Haarlem 1992)
  • Mach dir keine Sorgen (Haarlem 1993)
  • Der GG von Tellus (Haarlem 1994)
  • Adyosi/Auf Wiedersehen (1994)
  • Nur ein paar Kinder (Haarlem 1994)
  • Chronik von Eldorado I. Folterer hin und her (Amsterdam 1995)
  • Chronik von Eldorado II. Ohne Verteidigung gefoltert (Amsterdam 1995)
  • Amor entdeckt Aruba (Schule 1999)

Kompositionen

Preise

Helman (stehend) mit der Ehrendoktorwürde der Universität Amsterdam (Mai 1962)

Über Albert Helman

  • Donselaar, Jan van: Das schöne Interieur? - der berüchtigte Dschungel: Albert Helman über die Natur, in: OSO 1995, 14(1), 53-65
  • Doorne, Kees von: Dyeme fu Sranan: Albert Helmans Sranan Poesie, in: OSO 1995, 14(1): 43-53
  • Huygens, G. W.: Albert Helman, im: Die niederländischen und flämischen Autoren. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart, einschließlich der friesischen Autoren. Hrsg. G. J. van Bork und P. J. Vercruijsse. De Haan, Weesp 1985
  • Kempen, Michael van: Albert Helman. Im: Kritisches Lexikon der modernen niederländischen Literatur, Heft 71, November 1988 (mit umfangreicher Primär- und Sekundärbibliographie)
  • Kempen, Michael van: Die kreative Auseinandersetzung eines glatten Affen: 'Mein Affe lacht' von Albert Helman, in: OSO 1995, 14(1), 8-22
  • Kempen, Michael van: Schauen Sie furchtlos in den Spiegel; Albert Helman 1903-1996; Notizen, Notizen, Zitate. Im Knipscheer, Haarlem 1998
  • Kempen, Michael van: Eine Geschichte der surinamischen Literatur. De Geus, Breda 2003 (2 Teile)
  • Kempen, Michael van, Ruhelos und überall; Das Leben Albert Helmans. In de Knipscheer, Haarlem 2016. (ausführliche Biografie)
  • Lionarons, Wilfred: Heimweh und Helman, in: OSO 1995 14(1), 65-71
  • Martin, Frank: Albert Helman, der einsame Jäger. Cahier des Instituts für die Ausbildung von Lehrern, Paramaribo 1977
  • Tony van Verre Treffen mit Albert Helman. Aus dem Leben eines perversen Indianers. De Gooise Verlag, Bussum 1980
  • Hals Yoder, H. van: Kolonialismus und der Autor: Albert Helmans 'Köpfe des Oayapok'!, in: OSO 1988, 7(1), 21-30
  • Ramsoedh, Hans: Albert Helman: Eine Einführung, in: OSO 1995, 14(1), 5-8
  • Ramsoedh, Hans: Helmans politische Kreuzzüge, in: OSO 1995, 14(1), 22-37
  • Ramsoedh, Hans: In Gedenken an Albert Helman, in: OSO 1996, 15(2), 202-205
  • Rutgers, G. W.: Der Indianer in Albert Helman, in: OSO 1993, 12(2), 161-167
  • Schölten, Harry: Aspekte des Magazins The Community, Baarn 1978. (inkl. S. 260-263)
  • Waltmann, Henk: Über Albert Helman als katholischer Jugendlicher, in: OSO 1998, 17(2), 169-180

Siehe auch

Externer Link

Vorgänger:
J. C. die Miranda		Staatsminister für Bildung und Volksentwicklung
1949 - 1951		Nachfolger:
J. C. Halle
Vorgänger:
H. N. hajary		Staatsminister für Gesundheit
1949 - 1951		Nachfolger:
WIR. Hewitt
Siehe die Kategorie Albert Helman von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.