WikiDer > Все вещи

All things

"Все вещи"
Секретные материалы эпизод
На слепо-белом фоне видна полупрозрачная грудь мужчины. Хорошо видно его сердце и вены.
Во время мистической задумчивости Скалли может диагностировать сердечное заболевание Дэниела Уотерстона. Сцена требовала, чтобы кадры с Николасом Суровым были наложены на видео с бьющимся сердцем протеза.
Эпизод нет.Время года7
Эпизод 17
РежиссерДжиллиан Андерсон
НаписаноДжиллиан Андерсон
Рекомендуемая музыка"Небо разбито"
Код продукции7ABX17[1]
Дата выхода в эфир9 апреля 2000 г. (2000-04-09)
Продолжительность45 минут[2]
Внешний вид (а) гостя
  • Коллин Флинн как Коллин Азар
  • Стейси Гайдук в роли Мэгги Уотерстон
  • Стивен Хорняк, как доктор Пол Копейкан
  • Виктория Фаербер - первая медсестра
  • Николас Сурови - доктор Дэниел Уотерстон
  • Кэрол Банкир, как Кэрол
  • Илэйн Тейлор - вторая медсестра
  • Шерил Уайт - третья медсестра
  • Скотт Вэнс - целитель[3]
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Химера"		Следующий →
"Бренд X"
Секретные материалы (7 сезон)
Список Секретные материалы эпизоды

"Все вещи"(официально стилизован под"все вещи")[1][3][4] семнадцатый эпизод седьмой сезон американского научно-фантастического телесериала Секретные материалы. Автор сценария и постановщик главной роли Джиллиан Андерсон, он впервые вышел в эфир 9 апреля 2000 г. Лиса сеть. Эпизод не связан с более широким мифология Секретные материалы и функционирует как рассказ "Монстр недели". Первую трансляцию посмотрели 12,18 миллиона человек. Nielsen рейтинг домохозяйств 7,1. Эпизод получил смешанные отзывы критиков; многие назвали диалог претенциозным и раскритиковали характеристику Скалли. Однако отзывы зрителей были в целом положительными.

Сериал сосредоточен на Федеральное Бюро Расследований (ФБР) специальные агенты Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Андерсон), которые работают над делами, связанными с паранормальный, называется "Секретные материалыМалдер верит в паранормальные явления. Скептику Скалли изначально было поручено разоблачить его работу, но между ними возникла глубокая дружба. В этом эпизоде ​​серия совпадений приводит Скалли к встрече с доктором Дэниелом Уотерстоном (Николас Сурови) , женатый мужчина, с которым у нее был роман во время учебы в медицинской школе. После того, как Уотерстон впадает в кому, Скалли отбрасывает свой скептицизм и ищет Альтернативная медицина чтобы спасти Уотерстон.

Сценарий «всего», единственного эпизода сериала, написанного Андерсоном, изначально был на пятнадцать страниц длиннее, без каких-либо четвертый акт. И только после того, как Андерсон поработал с создателем сериала. Крис Картер и исполнительный продюсер Франк Спотниц что сценарий был закончен. Актеры и съемочная группа помогли Андерсон приспособиться к ее режиссерскому дебюту - впервые женщина сняла серию Секретные материалы. В этом эпизоде ​​широко используется песня "The Sky Is Broken" из Мобиальбом 1999 г. Играть в, также как и гонг. Эпизод проанализирован на предмет тематики прагматизм и феминистская философия.

участок

ФБР Специальный агент Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) одевается перед зеркалом. Когда она уходит, ее коллега Фокс Малдер (Дэвид Духовны) лежит в своей постели, половина его тела покрыта простынями. Повествование возвращается к событиям, произошедшим несколькими днями ранее: Скалли попадает в больницу и после ряда совпадений встречает своего бывшего профессора Дэниела Уотерстона (Николас Сурови), с которым у нее был роман во время учебы в медицинской школе. Он болен и страдает невыявленным сердечным заболеванием. Она сомневается, что приняла правильное решение оставить его и отказаться от медицинской карьеры, чтобы продолжить карьеру в ФБР. Она знакомится с дочерью Уотерстона, Мэгги (Стейси Гайдук), которая крайне обижена на Скалли за то влияние, которое она оказала на семью Уотерстона.

Малдер - по пути в Англию расследование сердечная чакра-образный круги на полях- звонит Скалли и просит ее встретиться с его знакомым, Коллин Азар (Коллин Флинн), чтобы получить некоторую информацию. Когда Скалли разговаривает с Малдером по мобильному телефону, пока ведет машину, на пешеходном переходе появляется женщина. Скалли сильно тормозит, чтобы не ударить женщину. При этом она едва избегает столкновения с грузовиком. Она понимает, что, если бы женщина не встала на ее пути, грузовик убил бы ее. Когда она позже прибывает в дом Азара, она замечает, что Скалли переживает личный кризис, и пытается предложить ей руководство, но Скалли пренебрежительно.

Позже Скалли возвращается, чтобы извиниться перед Азаром, и соглашается выслушать ее идеи. Азар делится своими знаниями о буддизме, концепции коллективное бессознательное, и идея личного ауры. Азар считает, что эти концепции могут объяснить эти странные происшествия. Во время посещения Уотерстона он чуть не умер, но Скалли спасает его с помощью дефибриллятора; однако это также помещает его в кому. После конфронтации с Мэгги в больнице из-за того, что случилось с ее отцом, Скалли проходит через Чайнатаун. Увидев женщину, которая появилась ранее на пешеходном переходе, она следует за ней в небольшой буддийский храм, прежде чем таинственная женщина, похоже, исчезнет. Внутри храма Скалли видение того, что беспокоит Уотерстона. Она возвращается в больницу с Азаром, чтобы навестить Уотерстон.

Азар и целитель обеспечивают альтернативное лечение для Уотерстона, который полностью выздоравливает. Он объявляет, что все еще хочет отношений со Скалли, но она понимает, что больше не тот человек, которым была много лет назад, и отвергает его. Сидя на скамейке возле больницы, Скалли думает, что снова видит таинственную женщину, но оказывается, что это Малдер. Позже два агента сидят в квартире Малдера и рассказывают о событиях последних нескольких дней. Малдер начинает говорить больше экзистенциально о том, что произошло, подразумевая, что судьба свела их вместе, но, когда он поворачивается, чтобы посмотреть на Скалли, он видит, что она заснула.

Производство

Зачатие и письмо

Рыжеволосая женщина, улыбающаяся в камеру.
«все» отмечен первый и единственный раз Джиллиан Андерсон направил и написал серию Секретные материалы.

Когда-то во время шестой сезон из Секретные материалы, Андерсон обратился к создателю сериала Крис Картер и попросила написать серию, в которой исследовала бы ее собственный интерес к «буддизму и силе духовного исцеления»; в конце концов, она хотела написать сценарий, в котором Скалли преследовала «глубоко личный Секретный материал, в котором [она] идет духовным путем, когда логика ее подводит».[5] Она написала основной план того, что стало «всем», за один присест, что Картер одобрил из-за «личного и тихого» характера истории.[5] Первый черновик Андерсона «обо всем» был на 15 страниц длиннее, и в нем не было заключительного четвертый акт.[6] Картер и исполнительный продюсер Франк Спотниц таким образом, начал работать с Андерсоном, чтобы закончить эпизод, хотя Картер и Спотниц позже признали, что большая часть сценария «была полностью Джиллиан».[5]

Несмотря на ее удовлетворение финальной версией, Андерсон сожалеет о нескольких «необходимых» изменениях сценария, в первую очередь о том, что роман Скалли и Уотерстона был интимным.[5] В первоначальном сценарии эти двое были «близки к роману», но Скалли разорвала отношения, когда обнаружила, что Уотерстон женат.[5][7][8] В комментарии к эпизоду Андерсон подробно остановился на предыстории Скалли и Уотерстона: после того, как Скалли и Уотерстон были близки к тому, чтобы завязать роман, Скалли уехала учиться в Quantico стать агентом ФБР. После того, как она ушла, Уотерстон впал в депрессию, и его семья начала подозревать этот роман. Эмоциональное потрясение было слишком сильным для жены Уотерстона, которая покончила с собой, из-за чего дочь Уотерстона, Мэгги, возмутилась Скалли, как показано в законченном эпизоде.[9] Андерсон считал, что удаление этой предыстории затруднило зрителям понять отвращение Мэгги к Скалли.[10]

Когда Андерсон впервые написала серию, она не имела в виду, что Скалли и Малдер занимались сексом. Спотниц и съемочная группа, однако, сочли естественным предположить, что отношения Скалли и Малдера переросли в романтические.[11] Идея сердечная чакра Круги на полях были включены, потому что Андерсон хотел, чтобы «все, в чем был вовлечен Малдер, уводило его от меня, от Вашингтона, чтобы каким-то образом связать с тем, через что я проходил - с путешествием, через которое я проходил».[12] Таким образом, Андерсон посвятила большую часть своего времени исследованию кругов на полях и сердечных чакр, но позже она дала дополнительную благодарность Спотницу, который помогал ей в процессе исследования.[13]

Режиссура и музыка

Я был счастлив, что у него сущность того, что я имел в виду. ... Это немного отклонялось от моих первоначальных намерений ... но общее впечатление было хорошим.

- Джиллиан Андерсон, выражая свое удовлетворение этим эпизодом.[14]

Примерно в то же время, когда она обратилась к Картеру по поводу написания эпизода, Андерсон стала просить телеканалов, которые были заинтересованы в ее прямых шоу. Она, однако, никогда раньше не была режиссером и решила, что сначала будет руководить серией Секретные материалы перед работой над другими сериями. Следовательно, когда Андерсон представила свою первоначальную идею сценария, она также выразила желание снимать эпизод. Картер принял ее рассказ, но не назначил ее директором, пока все исправления и переписывания не были завершены.[5] Андерсон работал с режиссером сериала Ким Маннерс для большей части эпизода, и он назначил Андерсону упражнения по режиссуре - например, составление списка кадров для каждой сцены - чтобы она ознакомилась с требованиями режиссуры.[8] Этот эпизод также стал первым, когда женщина возглавила Секретные материалы эпизод.[5]

Режиссура Андерсона помогла оживить постановку, и команда работала усерднее, чем обычно, чтобы убедиться, что для нее все в порядке: художник-постановщик Кори Каплан изо всех сил старался найти буддийский храм по просьбе Андерсона, а директор по кастингу Рик Милликен помог Андерсону. выбрать подходящих актеров. Позже Милликен сказал, что ему особенно понравилось работать с Андерсоном, потому что «[ему] было весело наблюдать, как она проходит процесс кастинга, потому что все это было для нее внове».[8] На съемочной площадке режиссерский стиль Андерсона был описан Марком Шапиро как «правильно оплачиваемый» в его книге. все: Официальное руководство по Секретным материалам, том 6.[8] Позже он написал, что «Андерсон ловко проработала свой режиссерский дебют, подталкивая актеров к своей воле, принимая решения на ходу и управляя сложными последовательностями спецэффектов».[8] Позже поклонники шоу написали, что высоко оценивают режиссерские способности Андерсона.[8] Андерсон также принимал участие в послепроизводственный этап монтаж, во время которого она была вынуждена сократить финальную сцену разговора между Скалли и Дэниелом Уотерстоном примерно на 10 минут.[15]

Лысый мужчина в очках пристально смотрит в камеру.
"all things" представила песню "The Sky Is Broken" от электронного музыканта. Мобиальбом 1999 г. Играть в.

Сцена медитации требовала отрывков из предыдущих эпизодов, чтобы они появились в воспоминаниях. Первоначально, Пол Рабвин и команда спецэффектов разместила необходимые сцены и поместила их в анимированные пузыри. Тем не менее, команда была недовольна пузырями и посчитала их слишком "банальными", поэтому они приняли более стандартный подход. щелевое сканирование эффект.[16] Чтобы создать последовательность, в которой Скалли визуализирует состояние сердца Уотерстона, Николас Сурови должен был лежать обнаженным на платформе в окружении синий экран. Сфера на его груди была сопоставлена ​​через управления движением как маркер протеза бьющегося сердца, которое было создано и снято отдельно. Затем два выстрела были объединены.[16]

Андерсон хотел включить "The Sky Is Broken", песню из Мобиальбом 1999 г. Играть в в эпизоде, поскольку она чувствовала, что текст песни «соответствует [идее], которая разворачивалась для сценария».[17] Андерсон сделал первый кадр после вступительных титров, в котором Скалли готовилась, пока из раковины капала вода, чтобы создать «продолжение звука, ритмичный звук», потому что это было важно для музыкального аспекта шоу.[18] Андерсон и композитор сериала Марк Сноу вместе работали на пост-продакшене; после съемок она отправила Сноу несколько компакт-дисков с музыкой и попросила его сочинить похожие по стилю и ощущениям.[19] Определенная мелодия, над которой они работали, позже стала «Темой Скалли», которая не транслировалась до восьмой сезон эпизод "В".[20] "все" также использовало гонг, инструмент, который Андерсон назвал «очень тибетским» и «подходящим для этого эпизода».[21]

Темы

В главе «Скалли как феминистка-прагматик» книги Философия Секретных материаловЭрин Маккенна утверждает, что «все» представляет собой «важный сдвиг» в подходе Скалли к науке, приобретению знаний и поиску истины.[22] Она считает, что события этого эпизода открывают разум Скалли для новых способов познания, в частности, со ссылкой на «ауры, чакры, видения ... и важность совпадений».[22] Маккенна отмечает, что изменение точки зрения Скалли - это сдвиг в сторону Американский прагматизм, вера в то, что реальность постоянно меняется. Прагматики верят, что «правда где-то там» - девиз сериала - в манере, похожей на слова Малдера.[23] В «Все вещи» Скалли начинает принимать прагматизм, хотя все еще цепляется за свои скептические корни. Смешивая эти две вещи, Скалли превращается из простого скептика, который требует доказательств для подтверждения истины, в эмпирик кто хочет доказательств, но открыт для других точек зрения.[23]

Кроме того, Маккенна считает, что «все» находится под сильным влиянием феминистская философия и эпистемологияшколы мысли, которые пытаются критиковать или переоценивать идеи традиционной философии и эпистемологии изнутри феминистских рамок.[24][25] По словам МакКенны, феминизм отвергает дуалистический образ мышления, особенно «типичный дуализм мужчины и женщины».[25] Вместо этого феминистская философия призывает к плюралистический образ мышления, отмечая, что существует множество последовательных наборов истин о мире.[26] В начале эпизода Скалли «уверена в своих более рациональных научных взглядах и подходах».[27] Однако по мере развития эпизода она решает расшириться. В конце концов, она приглашает духовного целителя, чтобы «подтвердить или опровергнуть новые убеждения, с которыми она сталкивается».[27] Несмотря на увлечение мистицизмом, эта сфера обычно стереотипно воспринимается как женская. патриархат,[28] Скалли занимается «длительным расследованием», исследуя все стороны проблемы, чтобы вернуть Уотерстону здоровье.[27][29]

Когда Малдер и Скалли разговаривают в конце эпизода, Малдер ставит под сомнение тот факт, что он уехал из города «на два дня и [Скалли] разговаривала с Богом в буддийском храме, и Бог ответил».[29] Скалли возражает: «Я не говорила, что Бог ответил».[29] Маккенна предполагает, что это пример рационального научного подхода Скалли, сочетающегося с ее новым феминистическим прагматизмом. Эти два типа понимания не «должны рассматриваться ... как конкурирующие системы, но как дополняющие друг друга, как сами Скалли и Малдер».[29] Маккенна заключает, что это представлено во вступительной сцене, в которой подразумевается, что Малдер и Скалли занимались сексом. Это задумано как метафора, показывающая полное слияние различных философий Скалли и Малдера в прагматический феминизм.[29]

В своей академической монографии о сериале Тереза ​​Л. Геллер подробно рассматривает «все» при обсуждении сексуальной политики шоу. Геллер утверждает, что Андерсон использует свой режиссерский дебют, чтобы феминистически вмешаться в образ Скалли, отмечая, что название серии «возможно, является комментарием к предыдущей серии Скалли, "Все души" в котором Скалли снова стала самоотверженной матерью, «в то время как« все »« позволило Андерсону создать историю, которая сместила дугу Скалли от нематериальной религиозности католицизма к более материальной, воплощенной духовности, от душ к вещам ».[30] Геллер анализирует эпизод в контексте давних отношений Андерсона с фанатками, утверждая, что он «предлагает повествование, которое признает грузоотправители отождествление со Скалли не как с объектом соблазнения, а как с фигурой, на которую напрямую влияют женщины и которые изменяются тем, что она узнает, когда слушает их ».[30]

Геллер считает, что это вмешательство напрямую связано с особенностями повествования эпизода: «Хотя это не связано с ФБР и не связано с паранормальными явлениями,« все »предлагает - и моделирует - способы, которыми мы можем учиться на женских знаниях, даже если они интуитивны,« иррациональны »и Однако это означало изменение формы, жанра ".[31] "все" расширяет общий словарь Секретные материалы включив сцену из Витторио де Сика Женственная мелодрама 1953 года Неосмотрительность американской жены, ссылка, которая «подчеркивает общие условности« жалких импульсов, стоящих за этим торгом », которые делают женщины в романах»,[32] но делает это только для того, чтобы подчеркнуть, что «в этом эпизоде ​​желания Скалли катализируются, в конечном счете, не мужчинами в ее жизни, а женщинами, которых она не знает - во многом как женщины-фанатки Секретные материалы которые сформировали шоу ".[32]

Трансляция и прием

Эпизод первоначально транслировался в США на канале Лиса сеть 9 апреля 2000 г. и впервые транслировалась в Соединенном Королевстве на Небо1 9 июля 2000 г.[1] В США «все» посмотрели 12,18 миллиона зрителей.[33] Он заработал Рейтинг семьи Нильсен 7,5 с долей 11, что означает, что примерно 7,5 процентов всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 11 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, настроились на эпизод.[33] В Великобритании "все" посмотрело 580 000 зрителей, что сделало ее седьмой по популярности программой на Sky1 за эту неделю.[34] 13 мая 2003 года эпизод был выпущен на DVD как часть полного седьмой сезон.[35]

Эмили ВанДерверфф из А.В. Клуб присудил этому эпизоду оценку «C» и назвал его «любопытным провалом».[36] Она чувствовала, что письмо было «претенциозным» и состояло из «какой-то странной, странной чуши».[36] VanDerWerff написал, что, хотя эпизод был неудачным, в его центре было что-то настолько чистое и неукрашенное, что я не могу его прямо ненавидеть.[36] Кроме того, она восхищалась шоу и Андерсоном за «попытку».[36] Кевин Силбер из Space.com дал эпизоду отрицательный отзыв, критикуя сценарий и характеристики. Он сказал: «Похоже, что ничего особенного не происходит, а то, что действительно происходит, в значительной степени обусловлено совпадениями и произволом».[37] Он не любил Азара и не одобрял философское «мечтание» Скалли, называя его «поверхностным и трудным для примирения с решительным рационализмом, который она проявляла на протяжении многих лет перед лицом событий не менее странных, чем те, которые происходят здесь».[37]

В их книге Желая верить: Критическое руководство по Секретным материалам, Миллениуму и Одиноким стрелкам, Роберт Ширман и Ларс Пирсон оценил эпизод на одну звезду из пяти, назвав сюжет и персонажей скучными. Эти двое критиковали Андерсона за слишком пристальный взгляд на «мелочи жизни», из-за чего многие актеры и актрисы выглядели как шифры. Кроме того, Ширман и Пирсон критически относились к режиссерскому стилю Андерсона, называя его «претенциозным», отмечая, что значение сюжета было заглушено ненужными артистическими расцветами и ненужной игрой.[38] Паула Витарис из CFQ дал серию отрицательный отзыв, присвоив ему одну звезду из четырех.[39] Она назвала режиссуру Андерсона «деспотичной» и оплакивала сюжетную линию, потому что она «разрушает мотивацию и характер Скалли, сложившиеся за последние семь лет».[39]

Не все отзывы были отрицательными. Том Кессенич в своей книге Экзамены, дал серию в основном положительную оценку и назвал его "замечательным". Он высоко оценил упорство Андерсона в представлении более мрачных моментов из прошлого Скалли и благосклонно сравнил этот эпизод с "Шестое вымирание II: Амор Фати"с точки зрения развития характера.[40] Кинни Литтлфилд из Регистр округа Ориндж написал, что «задумчивая, задумчивая серия» была «неплохой для первого режиссерского усилия Андерсона».[41] Однако он прокомментировал, что это было не так "хитро, как серия про инопланетного бейсболиста который направил Духовны ".[41] Мичиган Дейли Писательница Мелисса Ранстром в обзоре седьмого сезона назвала серию «интересной».[42]

В то время как серия получила вялые отзывы критиков, фанаты шоу в целом положительно отреагировали на «все», а продюсеры шоу получили звонки и письма от зрителей, в которых говорилось, что им «понравилась уязвимость и тихая решимость, которые Скалли проявила в необычном эпизоде». .[8]

Сноски

  1. ^ а б c Секретные материалы: Седьмой сезон полностью (буклет). Манеры, Ким, и другие. Компания 20th Century Fox Home Entertainment.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  2. ^ "Секретные материалы, сезон 7". ITunes магазин. яблоко. В архиве из оригинала 14 сентября 2014 г.. Получено 29 августа, 2012.
  3. ^ а б Шапиро (2000)С. 204–214.
  4. ^ «Секретные материалы» - «Все вещи» - Исследования ». TheXFiles.com. Fox Broadcasting Company. Март 2000 г. Архивировано с оригинал 31 октября 2001 г.. Получено 26 апреля, 2012.
  5. ^ а б c d е ж грамм Шапиро (2000), п. 214.
  6. ^ Андерсон, 15:05–15:15.
  7. ^ Андерсон, 14:02–14:47.
  8. ^ а б c d е ж грамм Шапиро (2000), п. 215.
  9. ^ Андерсон, 14:25–16:18.
  10. ^ Андерсон, 16:19–16:47.
  11. ^ Андерсон, 0:15–040.
  12. ^ Андерсон, 2:45–3:14.
  13. ^ Андерсон, 3:20–3:35.
  14. ^ Харрис, Уилл (30 марта 2012 г.). "Джиллиан Андерсон". А.В. Клуб. Лук. Получено 14 апреля, 2012.
  15. ^ Андерсон, 13:50–14:01.
  16. ^ а б Пол Рабвин (2000). Специальные эффекты с Полом Рабвином: Медитация Скалли (DVD). Секретные материалы: Седьмой сезон полностью: Компания 20th Century Fox Home Entertainment.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  17. ^ Андерсон, 2:07–2:35.
  18. ^ Андерсон, 1:27–1:40.
  19. ^ Андерсон, 8:50–9:05.
  20. ^ Андерсон, 9:40–9:50.
  21. ^ Андерсон, 11:55–12:00.
  22. ^ а б Маккенна (2007), п. 126.
  23. ^ а б Маккенна (2007), п. 127.
  24. ^ Гейтенс (1991).
  25. ^ а б Маккенна (2007), п. 133.
  26. ^ Маккенна (2007), п. 136.
  27. ^ а б c Маккенна (2007), п. 137.
  28. ^ Маккенна (2007)С. 133–135.
  29. ^ а б c d е Маккенна (2007), п. 138.
  30. ^ а б Геллер (2016), п. 96.
  31. ^ Геллер (2016), п. 97.
  32. ^ а б Геллер (2016). п. 98.
  33. ^ а б Шапиро (2000), п. 281.
  34. ^ «ТОП-10 многоканальных программ БАРБ». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 1 января, 2012. Примечание. Информация находится в разделе «с 3 по 9 июля 2000 г.» в разделе Небо1.
  35. ^ Ким Маннерс и другие. (2006). Секретные материалы: Седьмой сезон полностью (Примечания к DVD-вкладышу). Компания 20th Century Fox Home Entertainment.
  36. ^ а б c d ВанДерверфф, Эмили (2 февраля 2013 г.). "'все вещи »/« Бренд X »| Секретные материалы / Миллениум | ТВ Клуб ". А.В. Клуб. Лук. Получено 3 февраля, 2013.
  37. ^ а б Зильбер, Кевин (10 апреля 2000 г.). "В" Секретных материалах "Скалли размышляет обо всем"'". Space.com. Сеть Techmedia. Архивировано из оригинал 10 декабря 2004 г.. Получено 15 мая, 2010.
  38. ^ Ширман и Пирсон (2009), п. 221.
  39. ^ а б Витарис, Паула (октябрь 2000 г.). "Руководство по седьмому сезону" Секретных материалов ". CFQ. 32 (3): 18–37.
  40. ^ Кессенич (2002)С. 125–127.
  41. ^ а б Литтлфилд, Кинни (9 апреля 2000 г.). «Скалли выходит впереди в специальной прогулке по« Секретным материалам »- обзор: она становится мистической и новой эрой в нежном эпизоде, написанном и направленном Джиллиан Андерсон». Регистр округа Ориндж. Freedom Communications. Получено 19 сентября, 2012.
  42. ^ Ранстром, Мелисса (8 июня 2003 г.). «Семь сезонов« Секретных материалов »завершены и захватывают». Мичиган Дейли. университет Мичигана. Архивировано из оригинал 30 октября 2013 г.. Получено 7 ноября, 2013.

Процитированные работы

внешняя ссылка