WikiDer > Almahide

Almahide
Джованни Бонончини

Almahide это пастиччо опера в аранжировке Джон Джейкоб Хайдеггер. Музыкально работа была основана на АриостиС Amor tra nemici (1708), но большинство арий было заменено произведениями других композиторов, в том числе шесть арий из Джованни Бонончини‘S Turno Aricino.[1]

Ее обычно называют первой оперой в Лондоне, спетой итальянскими певцами полностью на итальянском языке.[2][3][4] хотя были интермецци на английском языке между действиями основной оперы.[5]

Действие

Аттилио Ариости

Альмахайд был воспитан как мужчина, готовящийся убить врага своего отца, Альмиро; вместо этого она влюбилась в него. Альмиро любит Селинду, которую любит король Альманзор, но она любит замаскированного Альмахайд. После сцен ревности и угроз насилия напряженные отношения благополучно разрешаются двумя браками.[1]

Либретто

Либретто было написано Сильвио Стампилья и Пьетро Антонио Бернардон, адаптировавший ДрайденС Альманзор и Алмахиде.[6] В предисловии Хайдеггер объяснил, что он написал всю работу на итальянском языке, чтобы актеры не пели на двух языках (как это было в недавних постановках Камилла и Томирис), и что он перевел либретто с итальянского на английский, чтобы аудитория могла его понять.[7]

«Несколько качественных людей и вдохновителей оперы, обнаружившие вину в абсурдности тех сцен, где ответы даются на английском, тем, кто поет на итальянском, и на итальянском - тем, кто читает на английском; и невозможно, чтобы вся опера была исполнена на английском языке, потому что главные актеры не могли бы исполнять свои партии на нашем языке: я надеюсь, что меня простят, если я исполнил все партии на итальянском языке ».[8]

История производства

Almahide впервые был исполнен в Королевский театр, Хеймаркет 10 января 1710 г.[1][6] Первая постановка была популярной и длилась четырнадцать вечеров.[3][9] Актерский состав состоял из итальянских певцов; три кастрата - Николини (Альмиро), Валентини (Альманзор) и Джузеппе Кассани (Гемир), а также две женщины - Маргарита де Л'Эпин (Альмахиде) и Изабелла Жирардо (Селинда).[1][7]

В феврале 1710 года Уолш, Рэндалл и Хэйр опубликовали Песни в новой опере Call’d Almahide, в том числе увертюра и 43 арии.[7]

В следующем году постановка была возобновлена: четыре спектакля в апреле и одно в мае, с Маргаритой де л'Эпин в главной роли.[7]

Внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ а б c d Болдуин, Оливия; Уилсон, Тельма. "Альмахиде". oxfordmusiconline.com. Grove Music Online. Получено 10 декабря 2019.
  2. ^ Лавина Ли (2007). Мир Генделя. Издательская группа Rosen. п. 36. ISBN 978-1-4042-0726-4.
  3. ^ а б Гармоникон. В. Пиннок. 1823. С.47.
  4. ^ Бремя, Майкл (2014). "Опера, излишество и дискурс роскоши в Англии восемнадцатого века". Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. 71: 232–248. Дои:10.4000/1718.409. Получено 8 декабря 2019.
  5. ^ Берни, Чарльз (1935). Общая история музыки с древнейших времен до наших дней (1789 г.). Нью-Йорк: Harcourt, Brace and Company. п.664. Получено 11 декабря 2019.
  6. ^ а б Барри Джонс (2014-06-03). Краткий музыкальный словарь Хатчинсона. Рутледж. С. 16–. ISBN 978-1-135-95018-7.
  7. ^ а б c d "Альмахиде". operabaroque.fr. ОпераБарокко. Получено 11 декабря 2019.
  8. ^ Сервантес, Ксавье (1994). ""Мелодичные монстры ": les castrats et le public lyrique londonien au début du XVIIIe siècle". XVII-XVIII. Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. 39: 230. Дои:10.3406 / xvii.1994.1943. Получено 11 декабря 2019.
  9. ^ Джордж Э. Доррис (24.07.2014). Паоло Ролли и итальянский кружок в Лондоне, 1715–1744 гг.. Де Грюйтер. п. 300. ISBN 978-3-11-156078-6.