WikiDer > Амарна буква EA 6 - Википедия

Amarna letter EA 6 - Wikipedia

Амарна письмо EA6 это переписка из Бурра-Бурияш Ниммуваре, царю Египта.[1]

Согласно одному источнику, это письмо касается подарков между двумя королями.[2]

Письмо является частью серии переписок от Вавилония в Египет, которые работают от EA2 до EA4 и от EA6 до EA14. EA1 и EA5 из Египет в Вавилонию. [3][1] Надпись переводится следующим образом:[1]

Скажи Ниммуваре, царю Египта, моему брату. Так Бурра-Бурияш, царь Карадунии, твой брат. У меня все хорошо. Тебе, твоему дому, твоим женам, твоим сыновьям, твоей стране, твоим вельможам, твоим коням, твоим колесницам, все будет хорошо.

Точно так же, как раньше вы и мой отец были дружелюбны друг к другу, мы с вами должны быть дружелюбны друг к другу. Между нами ни о чем другом, ни о чем не следует упоминать. Напишите мне, что вы хотите от моей страны, чтобы это могло быть. быть доставленным к вам, и я напишу вам о том, что я хочу от вашей страны, чтобы это могло быть доставлено мне ... Я буду доверять вам ... Напишите мне, чтобы это могло быть доставлено вам, И как ваше приветственный подарок ... и 1 ... посылаю вам

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c У. Л. Моран (отредактировано и переведено). Письма Амарны (PDF). опубликовано издательством Университета Джона Хопкинса - Балтимор, Лондон (Инициатива профессорско-преподавательского состава Университета Цинциннати). Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-07-14. Получено 2015-07-04.
  2. ^ T.N.D.M. (Бернард Джексон С ред.) - Ежегодник еврейского закона (с.115) Рутледж 13 мая 2013 г., 288 страниц, ISBN 1134959427 [Дата обращения 5 июля 2015 г.]
  3. ^ В.Л. Моран (отредактировано и переведено) - Письма Амарны (стр. Xvi)[постоянная мертвая ссылка] опубликовано издательством Университета Джона Хопкинса - Балтимор, Лондон (Брауновский университет) [Дата обращения 9 июля 2015]