WikiDer > Американский Чоппер

American Chopper
Американский Чоппер
American Chopper logo.jpg
ЖанрРеальность
В главных роляхПол Тютул-старший
Пол Тютул младший
Майкл Тевтул
Рик Петко
Джейсон Пол
Винсент ДиМартино
Коди Коннелли
Майк Аммирати
ПередалМайк Роу (2003–2007)
Джим Пратт (2007–2012)
КомпозиторыДэвид Ванакор
(Vanacore Music)
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов8
Нет. эпизодов179 (по состоянию на 26 марта 2019 г.) (список серий)
Производство
Исполнительные продюсерыКрейг Пилигиан
Шон Галлахер
Марк Финкельперл
Джуди Плавник
Кристо Дойл
Продолжительность42 мин.
Производственная компанияПаломнические фильмы и телевидение
РаспределительДебмар-Меркьюри
Релиз
Исходная сетьКанал Дискавери
(2003–2007; 2018 – настоящее время)
TLC
(2008–2010)
Оригинальный выпуск31 марта 2003 г. (2003-03-31) –
настоящее время
внешняя ссылка
Интернет сайт

Американский Чоппер американец реалити-шоу серии что выходит в эфир Канал Дискавери, произведено Паломнические фильмы и телевидение. Сериал сосредоточен на Пол Тютул-старший (часто называют Старший), и его сын Пол Тютул младший (также известный как Поли или просто Младший), которые производят на заказ мотоциклы в стиле чопперов. Чопперы округа Ориндж в Ньюбург, Нью-Йорк. Контрастный стиль работы и творческие стили команды отца и сына и их результирующие словесные аргументы были отличительной чертой сериала до 2008 года, когда взрывной спор привел к увольнению Пола-младшего и его уходу, чтобы основать конкурирующую компанию по производству вертолетов. Дизайн Пола младшего.

Сериал первоначально вышел в эфир Канал Дискавери начало в марте 2003 года. В декабре 2007 года сериал перешел на родственный канал Discovery. TLC, начиная с 18-часового марафона. Премьера его первого сезона TLC состоялась в январе 2008 года. Сезон 6 начался в апреле 2009 года, но сериал был отменен TLC в феврале 2010 года. В июле 2010 года TLC объявили, что Teutuls вернутся в новом сериале, Американский Чоппер: Старший против Младшего.[1] Премьера «Старшие против младших» состоялась на TLC, но вскоре была перенесена на Discovery в середине первого сезона. Канал Discovery объявил, что шоу закончится шоу "The Chopper Live: The Revenge" 11 декабря 2012 года через 10 лет.[2]

Рекомендуемый персонал

Винни (работает на Пола-младшего) и Майки снимают на улице.

Производители и механики OCC, такие как Пол Тютул младший, Рик Петко, Ник Хансфорд, Кристиан Велтер и бывшие сотрудники Винсент ДиМартино (который покинул OCC, чтобы основать V-Force Customs в 2007 году), и Коди Коннелли (а BOCES студент-практикант, который с тех пор присоединился к бизнесу ДиМартино), создают десятки нестандартных мотоциклов. Майкл Тевтул, обычно называемый «Майки», выполняет функции смотрителя магазина и веб-мастера, а также обеспечивает комическое облегчение шоу. Время от времени его видели работающим по металлу, так как одной из его первых работ была работа на металлургическом заводе округа Ориндж. Также время от времени фигурирует Дэнни Тютул, второй по старшинству ребенок, сменивший Пола-старшего на посту владельца металлургического завода округа Ориндж. Дэнни приезжает для выполнения контрактных работ на объектах OCC. В шоу также задокументирована их личная и рекламная деятельность - от фотосессий для журналов до семейных праздников и кастом-байк-шоу.

Оригинальная серия (2002–2010)

Обзор серии

Основная статья: Список эпизодов American Chopper
Общий
Время года		Серии
Время года		ЭпизодыПервоначально в эфире
Премьера сезонаФинал сезона
Пилоты229 сентября 2002 г. (2002-09-29)19 января 2003 г. (2003-01-19)
112931 марта 2003 г. (2003-03-31)10 мая 2004 г. (2004-05-10)
22307 июня 2004 г. (2004-06-07)26 сентября 2005 г. (2005-09-26)
33253 октября 2005 г. (2005-10-03)28 августа 2006 г. (2006-08-28)
44256 ноября 2006 г. (2006-11-06)18 октября 2007 г. (2007-10-18)
552617 января 2008 г. (2008-01-17)30 октября 2008 г. (2008-10-30)
66269 апреля 2009 г. (2009-04-09)11 февраля 2010 г. (2010-02-11)

Фэнтези-байк-конкурс

В течение 3 сезона Канал Дискавери спонсировал конкурс, в котором четыре победителя получили мотоциклы OCC. Индивидуальные особенности велосипеда были указаны победившими фанатами, которые прислали видео, в которых объясняются причины, по которым они хотят получить велосипед. Победителями конкурса стали (в порядке серий): Джефф Клегг (Телесное наказание), Сьюзан Мориссет (Женский Змеиный Велосипед), Джозеф МакКлендон (Изготовленный на заказ боров), Брайан Кинг (Позвоночный трицикл).[3]

Пол-младший покидает Чопперс округа Ориндж

После регулярных разногласий со своим отцом Пол-младший был уволен из магазина в конце 2008 года. В январе 2009 года TLC вручила уведомление о невыполнении обязательств из-за отсутствия Пола-младшего. Затем Пол-младший ненадолго вернулся в OCC в качестве подрядчика, но окончательно ушел в апреле 2009 года, чтобы основать собственную дизайнерскую фирму. Дизайн Пола младшего.[4] Затем Пол-старший воспользовался договорным опционом на покупку 20% -ной доли Пола-младшего в OCC, а затем подал иск о принудительном выкупе. Дело продолжалось, пока была проведена оценка OCC.[5]

14 декабря 2010 г. Пол-младший выиграл апелляцию на постановление суда низшей инстанции, вынудив его продать свои 20% -ные доли в OCC Полу-старшему. В апелляции Пола-младшего содержалась просьба признать соглашение о продаже недействительным, поэтому Пол-младший .. будет продолжать владеть 20% OCC до тех пор, пока не будет согласована справедливая цена продажи. Пол-младший также подал встречный иск о массовом мошенничестве со стороны Пола-старшего при работе с интересами Пола-младшего в OCC. По иску взыскивается 100 миллионов долларов в качестве компенсации за ущерб, а также предписанный судом контроль над финансами компании для предотвращения дальнейшего мошенничества.[нужна цитата]

После истечения срока действия одногодичного запрета на участие в соревнованиях Пол-младший в апреле 2010 года открыл компанию по дизайну мотоциклов. Затем TLC заказала седьмой сезон под названием Американский Чоппер: Старший против Младшего в котором представлены дизайны OCC и Paul Jr.[6]

Прочие юридические вопросы

По состоянию на 26 мая 2009 года OCC является ответчиком в судебном иске, поданном художником Джастином Барнсом, который утверждает, что его оригинальные рисунки были скопированы на товары без его разрешения и соответствующей компенсации.[7][8]

В июле 2009 г. Коди Коннелли подал в суд на OCC и Пола Тютула-старшего, требуя возмещения убытков за незаконное присвоение изображения, нарушение контракта и мошенничество. Он утверждал, что после того, как он покинул шоу в 2007 году, в шоу использовались его изображения в плакатах, раскрасках и других товарах. Коннелли также утверждал, что он так и не получил "старый школьный вертолет«что он помогал в дизайне, хотя Пол Тютул-старший сказал, что это будет его в одном из эпизодов шоу.[9]

Отмена и старший vs. младший

6 февраля 2010 года TLC объявили, что финал сезона American Chopper, намеченный на 11 февраля, также станет концом сериала.[10] заявляя: «Тевтулы всегда будут частью семьи Discovery, и мы поздравляем их с чрезвычайно успешным сериалом».[11] 7 апреля TLC объявили, что Teutuls вернутся с новым сериалом.

Новая серия, Американский Чоппер: Старший против Младшего, рассказывает о последствиях ухода Пола-младшего из OCC и о строительстве им новой компании по производству чопперов через дорогу от Orange County Iron Works младшего брата Дэна.[12] Премьера состоялась 12 августа 2010 года на канале TLC.

В декабре 2010 г. Старший vs. младший был перемещен в Канал Дискавери, сеть Американский Чоппер первоначально дебютировал на.[13] В Канаде Американский Чоппер стартовал 8 января на TLC и перешел на субботние вечера в 22:00.

7 февраля 2011 года Пол Тютул-младший объявил, что Американский Чоппер: Старший против Младшего был продлен на второй сезон и вернется весной 2011 года.[14]

21 ноября 2012 года Эйлин О'Нил, президент Discovery Network, объявила, что шоу отменено. Финальная серия вышла в эфир 17 декабря 2012 года.[15]

Спин-офф первой серии: Старший vs. младший (2010–2012)

Американский Чоппер: Старший против Младшего
Американский Чоппер-старший против младшего logo.jpg
Логотип с 1 по 3 сезон
Также известный какАмериканский Чоппер
В главных роляхПол Тютул-старший
Пол Тютул младший
Винсент ДиМартино
Коди Коннелли
Рик Петко
Джейсон Пол
Майк Аммирати
Брендон Томпсон
ПередалДжим Пратт
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов4
Нет. эпизодов70 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсерыКрейг Пилиган
Кристо Дойл
Ральф Викке
Адам Мойер (соисполнитель)
Митч Роза (соисполнитель)
ПродюсерыПол Тютул-старший
Пол Тютул младший
КинематографияБрайан Гаррити
Омар Салим
РедакторыА.Г. Билер
Адам Винклер
Патрик Мерфи
Вальтер Руис
Продолжительность60 минут
РаспределительПаломнические фильмы и телевидение
Релиз
Исходная сетьTLC (2010)
Канал Дискавери
(Декабрь 2010–2012 гг.)
Оригинальный выпуск12 августа 2010 г. (2010-08-12) –
17 декабря 2012 г. (2012-12-17)
Хронология
ПредшествуетАмериканский Чоппер
С последующимЧопперы округа Ориндж
внешняя ссылка
Интернет сайт

Американский Чоппер: Старший против Младшего это реалити-шоу Дополнительная выгода премьера которого состоялась на TLC канал 12 августа 2010 года. В шоу рассказывается о соперничестве между Чопперы округа Ориндж (OCC) принадлежит Пол Тютул-старший и его сын Пол Тютул младшийнедавно открытый мотоциклетный бизнес Дизайн Пола младшего (PJD). Второй сезон продолжился новыми эпизодами, которые вышли в эфир в понедельник, 29 августа 2011 года, в 21:00 по восточному стандартному времени. Канал Дискавери.[16] Третий сезон начался 13 февраля 2012 года.[17] Премьера четвертого сезона состоялась 3 сентября 2012 года.[18] 16 ноября 2012 года Discovery Channel объявил об отмене шоу.[19] Финальная серия вышла в эфир 17 декабря 2012 года. Пол Тютул опубликовал фотографию, на которой он со своим отцом и братом Майком позируют перед байком Teutel, который дети и взрослые построили в течение 4 сезона.

Обзор серии

Основная статья: Список эпизодов American Chopper: Senior vs. Junior
Общий
время года		Дополнительная выгода
время года		ЭпизодыПервоначально в эфире
Премьера сезонаФинал сезона
711812 августа 2010 г. (2010-08-12)7 февраля 2011 г. (2011-02-07)
822125 апреля 2011 г. (2011-04-25)28 ноября 2011 г. (2011-11-28)
931313 февраля 2012 г. (2012-02-13)21 мая 2012 г. (2012-05-21)
104153 сентября 2012 г. (2012-09-03)17 декабря 2012 г. (2012-12-17)

Актерский состав появляется во 2 сезоне, эпизоде ​​3 "American Chopper Gun" Сыновья оружия где команды работают над пушкой в ​​виде дракона. Этот эпизод совпадает с Американский Чоппер: Старший против Младшего Сезон 2, Эпизод 2 «Большие пушки».

Открытие

Вступление рассказывают Пол-старший и Пол-младший:

Эта дорога, по которой мы идем, приведет только к одному месту. Вся эта страсть и гордость объединили нас. И разлучили нас. Имеет смысл только то, что это заканчивается там, где оно началось. Со сборкой.

Четвертый сезон (возвращение в Американский Чоппер) вступление рассказывают Пол старший и Пол младший:

[Старший]: Важно двигаться дальше. Под этим (мотоцикл, покрытый брезентом) здесь все началось. [Младший]: А теперь мы собираемся его перестроить.

Спин-офф второй серии: Чопперы округа Ориндж (2013–2014)

Чопперы округа Ориндж это вторая серия спин-оффов Американский Чоппер франшиза. Шоу длилось один сезон на CMT с двухчасовым «пилотом» и восемью сериями с 18 августа 2013 г. по 11 января 2014 г.[20]

В сериале Пол Тютул-старший и его команда создают одни из самых сложных вертолетов в своей карьере. Эван Фаваро нанят в качестве креативного директора и доказывает свои лидерские качества и навыки в магазине.

Обзор серии

Основная статья: Список эпизодов Чопперов округа Ориндж

Декабрь 2014 г.

11 декабря 2014 года на канале Discovery в эфир Американский Чоппер специальный выпуск под названием «Американский чоппер: Shaq Bike», в котором рассказывалось о строительстве вертолета для бывших НБА звезда Шакил О'Нил. Он сосредоточился на оригинальном бизнесе Orange County Choppers, хотя Пола-младшего не было. Майкл Тютул (указан как вице-президент) действительно появлялся и общался со своим отцом. Хотя было несколько новых членов семьи и производителей, команда в цехе выглядела такой же, как и актерский состав. Чопперы округа Ориндж сериал, включая Эвана Фаваро. По словам Пола-старшего, байк Shaq "Man of Steel" - самый большой в истории OCC. Характеристики: 48-дюймовые рули, 6-дюймовые грабли, 23-дюймовые передние колеса и 20-дюймовые задние колеса на растянутой раме.

Возрождение оригинального сериала (2018–2019)

Возрождение сериала вышло в эфир весной 2018 года на канале Discovery.[21] Как сообщается на странице сериала в Facebook, премьера нового сезона состоялась 28 мая 2018 года в 22:00. ET / PT на канале Discovery.

Анонс первого эпизода 11-го сезона под названием "С возвращением", который вышел 1 марта 2018 г.[22] В эпизоде ​​рассказывалось о возвращении тевтулов после десяти лет их крепкого партнерства между отцом и сыном, что позволило нам узнать о разных жизнях старшего и младшего и о мотоциклетном бизнесе. В Orange County Choppers Пол-старший заключает сделку с двумя велосипедами. Окада Резорт в Манила, Филиппины. Тем временем Пол-младший работает над велосипедом для Кемпинг Buffalo Chip в Стерджис, Южная Дакота. Оба собираются вместе, когда Младший просит отца восстановить их Янки велосипед, который подвергся вандализму, а затем продан на аукционе по утилизации автомобилей.

Обзор серии

Основная статья: Список эпизодов American Chopper
Общий
Время года		Серии
Время года		ЭпизодыПервоначально в эфире
Премьера сезонаФинал сезона
11781 марта 2018 г. (2018-03-01)16 июля 2018 г. (2018-07-16)
128712 февраля 2019 г., (2019-02-12)26 марта 2019 г., (2019-03-26)

Август 2020 г.

28 июля 2020 года было объявлено, что 4 августа 2020 года состоится премьера телесериала «Американский Чоппер: Последняя поездка».[23][24][25] В двухчасовом спецвыпуске участвовали старший и младший, которые более десяти лет, наконец, вместе создают велосипед. Это первый раз в истории сериала, когда Orange County Choppers и Paul Junior Designs объединяются для одного клиента. В последний раз в старом магазине OCC строят измельчитель для Компания ABC Supply, крупнейшая компания по производству кровли и сайдинга в США. Однако у них есть всего восемь недель, чтобы завершить сборку велосипеда, потому что их первоначальный гараж в Монтгомери, Нью-Йорк планируется снос. Несмотря на то, что начало проекта было тяжелым, когда Сеньор не позволил Джуниору проявить творческий подход к мотоциклу, это не имело большого значения для Поли в конце концов. У него была возможность провести время со своим отцом в последнюю поездку.

Релиз

Домашние СМИ

ЗаголовокДата выхода
1 регион2 регионРегион 4
Велосипед Черная ВдоваНет данных25 октября 2004 г.[26]Нет данных
Comanche BikeНет данных25 октября 2004 г.[26]Нет данных
Daytona и Old School ChopperНет данных24 октября 2004 г.[26]Нет данных
Дикси Чоппер и Майки СпециальныйНет данных4 апреля 2005 г.[26]Нет данных
Реактивный мотоцикл и БикетоберфестНет данных25 октября 2004 г.[26]Нет данных
Liberty BikeНет данных4 апреля 2005 г.[26]Нет данных
Велосипед МайкиНет данных25 октября 2004 г.[26]Нет данных
Электрический велосипед МиллераНет данных4 апреля 2005 г.[26]Нет данных
Серия 1: Части 1-3Нет данных25 октября 2004 г.[26]Нет данных
Серия 1: Части 4-6Нет данных25 октября 2004 г.[26]Нет данных
Серия 2: Части 7-9Нет данных4 апреля 2005 г.[26]Нет данных
Серия 2: Части 10-12Нет данных4 апреля 2005 г.[26]Нет данных
Серия 3: Части 13-15Нет данных10 октября 2005 г.[26]Нет данных
Серия 3: части 16-18Нет данных10 октября 2005 г.[26]Нет данных
Серия 4: Части 19-21Нет данных15 января 2007 г.[26]Нет данных
Серия 4: Части 22-24Нет данных15 января 2007 г.[26]Нет данных
Серия 5: Части 25-30Нет данных15 декабря 2008 г.[26]Нет данных
Серия 5: Части 31-37Нет данных15 декабря 2008 г.[26]Нет данных
Серия 5: Детали 38-45Нет данныхНет данныхНет данных
Серия 6: Части 40-42Нет данных14 июня 2010 г.[26]Нет данных
Серия 6: Части 43-45Нет данных14 июня 2010 г.[26]Нет данных

Другие СМИ

Видеоигры

Благодаря своей популярности в первые сезоны, Американский Чоппер вдохновил на создание двух названий видеоигр. Первый был Американский Чоппер к Стоимость Activision, выпущенный для PlayStation 2, ПК и Xbox 23 ноября 2004 г.[27] Второй, Американский Чоппер 2: Полный газ от Creat Studios был выпущен для Nintendo GameCube, PlayStation 2, и Xbox 16 ноября 2005 г.[28]

Аркадная видеоигра в пинбол, созданная Incredible Technologies, Inc., прошла тестирование на месте, но так и не была выпущена.[29]

Мем

Серия мемов была сделана с использованием кадров из ссоры между Полом Тойтелем-старшим и Полом Тютелом-младшим в эпизоде ​​1 сезона 6. Формат мемов включает в себя подписи, размещенные над двумя мужчинами в определенных кадрах во время их ссоры. Подписи обычно показывают некоторые общие аргументы в текущей культуре. (см. цитату)[1]

Пародия

American Body Shop, импровизационный комедия показано на Comedy Central с 8 июля по 19 сентября 2007 г. - пародия на Американский Чоппер.[30][31]

Азеротские вертолеты

Азеротские вертолеты был еженедельным веб-сериалом, модерируемым Blizzard Entertainment, в котором Пол Тютул младший и его Дизайн Пола младшего (PJD) команда. Веб-сериал был показан в период с 17 апреля по 5 июня 2014 года. В нем были продемонстрированы две сборки мотоциклов, основанные на каждой из двух фракций, Альянса и Орды, в MMORPG. Мир Warcraft.

Похвалы

Церемония награжденияГод[а]КатегорияНоминант / работаРезультатСсылка (ы)
Награды Австралийской ассоциации телевидения и радио (ASTRA)2007Любимая международная личность или актерПол Тютул-старший и Пол Тютул младший
Выиграл[32]
Любимая международная программаАмериканский ЧопперВыиграл[32]
2008Любимая программаАмериканский Чоппер
  • "Программа Австралии" из трех частей
Назначен
Самая выдающаяся программа легких развлеченийАмериканский Чоппер
  • "Программа Австралии" из трех частей
Назначен
Broadcast Music, Inc. (BMI) Film & Television Awards2005Премия BMI Cable AwardМэтт Коскенмаки (композитор)
  • Американский Чоппер
Выиграл
2006Премия BMI Cable AwardМэтт Коскенмаки (композитор)
  • Американский Чоппер
Выиграл
2011Подчеркивание лучших телесериаловМэтт Коскенмаки (композитор)
Выиграл
  1. ^ Указывает год церемонии. Каждый год по возможности связан со статьей о наградах, проведенных в этом году.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "TLC на премьере" American Chopper: Senior vs. Junior "12 августа". Реалити-шоу мир. Получено 2012-11-19.
  2. ^ Хибберд, Джеймс (16 ноября 2012 г.). "'Концовка American Chopper через 10 лет - ЭКСКЛЮЗИВ ". Entertainment Weekly. Получено 16 ноября, 2012.
  3. ^ «FANtasy Bike Central - и победители FANtasy ...» Канал Дискавери.
  4. ^ Фралик, Шелли (29 июня 2009 г.). "Американский Чоппер младший партнер решает летать в одиночку ". Ванкувер Сан. Архивировано из оригинал 10 марта 2010 г.. Получено 2010-02-06.
  5. ^ Малер, Питер А. (10 мая 2010 г.). "Деловой развод в американском стиле Чоппера". NYBusinessDivorce.com, Фаррелл Фриц, PC, адвокаты.
  6. ^ Старр, Майкл (7 апреля 2010 г.). "Боровая драка". New York Post.
  7. ^ (Дело 09-cv-04914-CS 26.05.2009) Южный окружной суд Нью-Йорка. Барнс против Activision. Недавно поданные дела Express.
  8. ^ (Дело 09-cv-04914-CS 26.05.2009)[постоянная мертвая ссылка] Южный окружной суд Нью-Йорка. Барнс против Activision. libsyn.com.[мертвая ссылка]
  9. ^ Леонард, Барбара. (15 июля 2009 г.); Актер утверждает, что "Американский Чоппер" ему обязан, Служба новостей здания суда., Проверено 12 сентября 2011 г.
  10. ^ Бокельман, Энди (7 февраля 2010 г.). Концовка семьи тевтулов Американский Чоппер, Разрешение юридических вопросов »[постоянная мертвая ссылка] Служба новостей знаменитостей. Все заголовки новостей.
  11. ^ "Американский Чоппер Финал серии ». TMZ. 6 февраля 2010 г.
  12. ^ Роккио, Кристофер (7 апреля 2010 г.). "Американский Чоппер возрождение быть Старший против младшего, яма отец и сын ". RealityTVWorld.com.
  13. ^ "'Американский Чоппер переходит на канал Discovery ». Variety.com.
  14. ^ Окасио, Энтони (9 февраля 2011 г.). "Американский Чоппер: Старший против Младшего Продлено на второй сезон ". Screen Rant.
  15. ^ Росс, Робин (21 ноября 2012 г.). "Канал Дискавери отменяет американский вертолет через 10 лет". Сиэтл Пост. Архивировано из оригинал 2012-11-25.
  16. ^ @ Открытие. "Твитнуть". Twitter.com. Получено 22 августа 2011.
  17. ^ "Американский Чоппер - Тевтулы: Канал Дискавери". Dsc.discovery.com. Получено 2012-02-18.
  18. ^ "Американский Чоппер: Канал Дискавери". Dsc.discovery.com. Получено 2012-11-19.
  19. ^ "Последние новости -" Американский чоппер "Discovery снова подведет итоги - TheFutonCritic.com". www.thefutoncritic.com.
  20. ^ "ВЫСТАВКА ORANGE COUNTY CHOPPERS (CMT)". thefutoncritic.com. Получено 10 сентября, 2020.
  21. ^ "'"Американский чоппер" возрождается на канале Discovery - Эксклюзив ". Entertainment Weekly. 18 октября 2017 г.
  22. ^ "С возвращением - американский чоппер". www.discovery.com.
  23. ^ Специальное предложение "Совершенно новый" American Chopper "возвращает мотоциклетную манию на Discovery Channel, выход во вторник, 9 июня". Футон критик. 28 мая 2020.
  24. ^ "АМЕРИКАНСКИЙ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ (ОТКРЫТИЕ)". Футон критик. 8 июня 2020.
  25. ^ Специальное предложение "Совершенно новый" American Chopper "выйдет во вторник, 4 августа, на канале Discovery". Футон критик. 28 июля 2020.
  26. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т "Поиск по каталогу продаж для Американский Чоппер DVD ". Великобритания: HMV.com. Получено 11 сентября 2010.
  27. ^ «Creat Studios - Игры». www.creatstudios.com.
  28. ^ «Creat Studios - Игры». www.creatstudios.com.
  29. ^ "Первый и свободный". Новости пинбола. 2004-08-23. Получено 2012-11-19.
  30. ^ Лоури, Брайан (3 июля 2007 г.). "Недавно просмотренные - American Body Shop". Разнообразие.
  31. ^ "Body Shop создатель делает вмятину с помощью гамбита DIY " Рейтер. TV.com. 9 июля 2007 г.
  32. ^ а б Нокс, Дэвид. «Галстук в ASTRA Awards». tvtonight.com.au. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 3 сентября, 2020.

внешняя ссылка