WikiDer > Ананда Лал

Ananda Lal

Ананда Лал.

Ананда Лал (1955 г.р.) - индийский академик и театральный критик. Он сын П. Лал, Основатель Мастерская писателей, одно из старейших издательств творческой письменной речи Индии, основанное в 1958 году.[1][2][3] Он бывший профессор английского языка и координатор Исследовательского центра Рабиндраната Тагора (UGC), Джадавпурский университет, Калькутта и сейчас ушел с действующей службы. В настоящее время возглавляет Мастерскую писателей, переводит с Бенгальский на английский, театральный критик за Таймс оф Индия (Калькутта). В то время как он был профессором в Джадавпуре, он регулярно ставил пьесы для факультета английского языка со студентами в актерском составе и съемочной группе.[4]

Его книги включают «Индийская драма на английском языке: начало» (2019 г.), «Оксфордский компаньон индийского театра» (2004 г., первая справочная работа на любом языке по этой теме), «Рабиндранат Тагор: три пьесы» (1987 и 2001 гг.) , первое полнометражное исследование тагорской драмы на английском языке), «Театры Индии» (2009 г.), «Поворот в сказке» (2004 г.), «Шекспир на калькуттской сцене» (2001 г.) и «Раса: индийское представление» Искусство »(1995).[5] Сейчас у него есть сайт под названием Театр Калькутты.

ранняя жизнь и образование

Родился в 1955 г. в г. Калькутта, Индия, к П. Лал и Шьямасри Деви, он получил образование в школе Святого Ксавьера, Президентский колледж, который затем был связан с Калькуттский университет, а на Университет Иллинойса, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ.

Карьера

Он занимал должность заведующего кафедрой английского языка (2007–2009 гг.), А ранее преподавал на кафедре сравнительной литературы (1991–93 гг.) В г. Джадавпурский университет, Калькутта; факультет английского языка Калькуттского университета (1989–91); и факультет театра Иллинойского университета (1981–86). Кембриджский научный сотрудник (1994) и стипендиат программы Фулбрайта (2005), он читал лекции в США, Канаде, Великобритании, Европе, Австралии и, конечно же, Индии.

Он написал статьи для таких престижных международных справочных проектов, как «Индия сегодня: энциклопедия» (ABC-Clio, 2011), «Понимание современной Индии» (Линн Риннер, 2010), «Энциклопедия Индии» (Charles Scribner's, 2005), «Оксфордская энциклопедия театра и перформанса» (2003), «Континуум, компаньон театра двадцатого века» (2002), Microsoft Encarta Энциклопедия (на компакт-диске, 2000 г.), «Энциклопедия постколониальной литературы на английском языке» (Рутледж, 1994, 2005 г.) и «Критический обзор драмы» (Салем, 1986 г.). Он опубликовал более 40 эссе в различных книгах и журналах и более 1000 обзоров в индийских газетах и ​​периодических изданиях.

Он разработал концепцию и предоставил введение, комментарии и переведенные тексты для компакт-диска с собственными аудиозаписями Тагора под названием Голос Рабиндраната Тагора (Индус, 1997). Он активный переводчик Бенгальская поэзия, участвуя в работе Oxford Tagore Translations, а также публикуя переводы Джибанананда Дас. Он преподавал курс "Переводческое дело" в аспирантуре факультета английского языка.

Лал поставил тридцать театральных постановок, многие из них для Университета Джадавпура, где он преподавал драму на практике, факультативный курс для студентов факультета английского языка, и работал еще в двадцати постановках, включая такие всемирно известные постановки, как "Сон в летнюю ночь" Тима Суппла. ". У него 30-летнее портфолио на телевидении и в кино в качестве сценариста, исследователя, комментатора, рассказчика и составителя субтитров, а также он давал интервью BBC, Radio Nederland и UGC-Doordarshan.

Доктор Лал - ведущий театральный критик. Он вел регулярную драматическую колонку в Телеграф с 1986 по 2018 год, и с тех пор для «Таймс оф Индия». Он был избран Лучшим театральным исследователем 2000 года Драматической академией Индии.

Рекомендации

  1. ^ «Мастерская писателей завершает 50 лет литературной славы». Индийский экспресс. 4 октября 2008 г.
  2. ^ "П Лал и рассказ Мастерской писателя". Бизнес Стандарт. 9 ноября 2010 г.
  3. ^ «Город помнит великого ученого и человека». The Times of India, Калькутта. 14 ноября 2010 г.
  4. ^ "Библио-красавицы". Мята. 9 декабря 2010 г.
  5. ^ Сантханам, Каушалья (15 октября 2004 г.). «Все об индийском театре». Индуистский. Получено 28 сентября 2010.

внешняя ссылка