WikiDer > Еще один повержен в прах

Another One Bites the Dust

"Еще один повержен в прах"
Еще один кусает пыль.jpg
Работа для выпуска в Великобритании
Одинокий к Королева
из альбома Игра
Б сторона
Вышел1980
Жанр
Длина3:35
Этикетка
Автор (ы) песенДжон Дикон
Производитель (и)
Королева хронология одиночных игр
"Играть в игру"
(1980)		"Еще один повержен в прах"
(1980)		"Нужна твоя любовь сегодня вечером"
(1980)
Клип
"Еще один повержен в прах" на YouTube

"Еще один повержен в прах"- песня британцев камень группа Королева. Написано басистом Джон Дикон, песня, представленная на восьмом студийный альбом Игра (1980). Песня была всемирной ударить, занимающая первое место в США Рекламный щит Горячий 100 в течение трех недель, с 4 октября по 18 октября (их второй сингл номер один в стране). Песня провела 15 недель в Рекламный щит топ-10 (самая продолжительная десятка лучших песен 1980 года), включая 13 недель в первой пятерке и 31 неделю в чарте (больше, чем любая другая песня в 1980 году). Он занял второе место в рейтинге Hot Soul Singles диаграмма и Дискотека Топ 100 диаграмму и цифру семь на Таблица одиночных игр Великобритании.[4][5] Песня считается самым продаваемым синглом Queen с продажами более 7 миллионов копий.[6] Эта версия заняла 34-е место в рейтинге Лучшие песни Billboard за все время.[7]

Песня выиграла Американская музыкальная премия за Favorite Rock Single, а также получил награда Грэмми номинация на Лучшее рок-исполнение дуэта или группы с вокалом.[8][9] "Еще один укусит пыль" был покрытый, ремикс и отобранный многими артистами с момента его выпуска, а также появлялся в телешоу, рекламных роликах, фильмах и других средствах массовой информации.[10][11][12] Песня также часто используется на спортивных мероприятиях, направленных на побежденного противника.[10][13]

История

Джон Диконбасовая линия была вдохновлена ​​"Хорошие времена" посредством дискотека группа Шикарный.[14][15] В интервью с NME, Соучредитель Chic Бернард Эдвардс заявил: "Эта пластинка Queen появилась потому, что басист Queen ... провел некоторое время с нами в нашей студии ".[16]

Запись сессий - производится Рейнхольд Мак в Musicland Studios в Мюнхен (Западная Германия) - диакон играл почти на всех инструментах: бас-гитара, пианино, Электрогитараи хлопки в ладоши. Роджер Тейлор добавил барабанную петлю и Брайан Мэй издавал шумы своей гитарой и Eventide Harmonizer. В песне нет синтезаторов: все эффекты создаются фортепиано, электрогитарой и барабанами, с последующим воспроизведением ленты в обратном порядке с различной скоростью. Наконец, звуковые эффекты были пропущены через гармонайзер для дальнейшей обработки. Эффект гармонизатора отчетливо слышен в "закрученном" характере звука непосредственно перед первым стихом. В ранних живых выступлениях Тейлор пела в припеве, в отличие от студийной версии, которую полностью исполнял Меркьюри. По мере того, как песня становилась все более известной, группа могла рассчитывать на то, что публика сама будет петь припев. После посещения концерта Queen в Лос-Анджелесе, Майкл Джексон предложил Фредди Меркьюри за кулисами, что "Another One Bites the Dust" будет выпущен как сингл.[17]

На 1981 American Music Awards 30 января "Another One Bites the Dust" получил награду за любимый поп / рок-сингл.[8] Песня также собрала Queen Грэмми номинация на Лучшее рок-исполнение дуэта или группы с вокалом.[9] Он проиграл Боб Седжерс Против ветра.[9] В клип для "Another One Bites the Dust" был снят в Реюньон Арена в Далласе, штат Техас.[18] Песня также появляется в Queen's Величайшие хиты альбом 1981 года.

Песня была использована в предварительной версии Рокки III, прежде чем быть замененным на Оставшийся в живых"s"Глаз тигра"." Когда один из моих кумиров, Брайан Мэй, посетивший один из наших концертов в Лос-Анджелесе в 1984 году, он поднял эту тему », - вспоминал гитарист Survivor. Фрэнки Салливан, кому Сильвестр Сталлоне предоставил копию фильма. «Я предложил прислать ему копию пленки, которая у меня до сих пор есть».[19]

Предполагаемая обратная маскировка

В начале 80-х "Another One Bites the Dust" была одной из многих популярных рок-песен, которые, по утверждениям христианских евангелистов, содержали подсознательные сообщения с помощью техники, называемой маскировка. Утверждалось, что припев при воспроизведении в обратном направлении можно услышать как «Решите курить. марихуана",[20] «Курить марихуану весело»,[21] или «Начать курить марихуану».[22] Представитель Hollywood Records (нынешний лейбл Queen в США) отрицала, что песня содержит такое послание.[23]

Queen комментирует песню

Когда я учился в школе, я слушал много соул-музыки, и мне всегда была интересна такая музыка. Некоторое время я хотел записать трек, подобный «Another One Bites the Dust», но изначально все, что у меня было, - это линия и басовый рифф. Постепенно я заполнил его, и группа добавила идеи. Я мог слышать это как песню для танцев, но понятия не имел, что она станет такой же большой. Песня была взята из нашего альбома, и некоторые черные радиостанции в США начали ее играть, чего у нас никогда не было. Майкл Джексон фактически предложил выпустить его как сингл. Он был нашим фанатом и часто приходил на наши концерты. —Джон Дикон[24]

Действительно фантастическая работа от Фредди. Я имею в виду, я помню, как у Дики возникла эта идея, но Дики, конечно, не поет, поэтому он пытался внушить Фредди, как это должно быть, и Фред просто вошел туда и колотил и колотил, пока у него не пошла кровь из горла, делая ... вы знаете, я думаю, он действительно был вдохновлен этим и поднял его на новую высоту. —Брайан Мэй[25]

Джон Дикон, будучи полностью в своем собственном мире, придумал эту вещь, которая не была похожа на то, что делали мы. Мы стремились к большому звуку барабанов: знаете, довольно помпезному в нашем обычном стиле. И Дики говорит: «Нет, я хочу, чтобы это было совершенно по-другому: это будет очень плотный звук ударных». Первоначально это было сделано для барабанной петли - это было до того, как появились драм-машины. Роджер сделал петлю, что-то вроде протеста, потому что ему не нравился звук ударных, записанный таким образом. А потом Дики поставил эту канавку. Сразу же Фредди пришел в ярость и сказал: «Это большое! Это важно! Я собираюсь потратить на это много времени». Это было началом чего-то очень важного для нас, потому что это был первый раз, когда одна из наших пластинок перешла к чернокожему сообществу. Мы не могли это контролировать; просто так получилось. Неожиданно мы были вынуждены выпустить этот сингл, потому что его играли очень многие станции Нью-Йорка. Всего за три недели или около того он превратил этот альбом из миллионного в трехмиллионный. —Брайан Мэй[26]

[Фредди], безусловно, будет бороться за то, во что верит. Например, «Another One Bites the Dust», что было чем-то вроде отхода от Queen. В то время Роджер определенно чувствовал, что это не рок-н-ролл, и был очень зол на то, как все идет. И Фредди сказал: «Дорогая, оставь это мне. Я верю в это». Джон написал песню. Но для того, чтобы это произошло, потребовалась поддержка Фредди. —Брайан Мэй[27]

Я помню, как записал с ним минусовку, и ... он действительно хотел, чтобы барабаны были настолько сухими, насколько это возможно, поэтому я просто набил все это одеялом и сделал его настолько мертвым, насколько возможно, и очень низким. - Роджер Тейлор[25]

Кредит за песню должен быть отдан Майклу Джексону во многих отношениях. Он был нашим фанатом и другом и постоянно говорил мне: «Фредди, тебе нужна песня, под которую могут танцевать кошки». Джон представил нам этот рифф во время репетиции, и мы сразу подумали о диско, которое было очень популярно в то время. Мы разработали его, и когда он был готов, проиграли его Майклу. Я знал, что у нас был удар, когда он качал головой вверх и вниз. «Вот и все, это соус. Отпустите его, и он возглавит чарты», - сказал он. Так мы и сделали, и это произошло. -Фредди Меркьюри[25]

Использование в медицинском обучении

«Еще один укусит пыль» был использован в исследовании, чтобы обучить медицинских работников обеспечивать правильное количество сжатий грудной клетки в минуту во время выполнения. CPR.[28] Басовая линия имеет около 110 ударов в минуту, и рекомендуют 100–120 сжатий грудной клетки в минуту. Британский фонд сердца,[29] и одобрено Совет по реанимации (Великобритания).[30]

Диаграммы и сертификаты

Еженедельные графики

Ремиксы от Hollywood Records

Первым официальным ремиксом на "Another One Bites The Dust" стал Long Dusted B-Boy Version от Phase 5, который был выпущен на Голливудский ОСНОВНОЙ сборник BASIC Beats Sampler в начале 1992 года. В ремикс вошел новый рэп-куплет Деньги-Б из Raw Fusion и содержал множество образцов из других записей, включая, помимо прочего, "Вспышка"сама королева"Перерывы" к Куртис Блоу, "Я знаю, что у тебя есть душа" к Эрик Б. и Раким, "Хорошие времена" к Шикарный, "Гиперболический, слоговой, скедалимистический" к Исаак Хейс и "Здесь слишком круто" к Джеймс Браун. Дэйв Огилви отредактировал ремикс Phase 5 для включения в сборник апреля 1992 г. BASIC Королевские бутлеги удаление ненормативной лексики из рэп-стиха и проблемных образцов из-за защиты авторских прав. Отдельный ремикс от Оникс продюсер ChySkillz должен был выступить с рэп-стихами Кубик льда, Ик и Мэнсон. Огилви также записывал свой собственный ремикс в сессиях для альбома, но этого не было в окончательном списке треков. Все четыре версии с тех пор просочились.

Wyclef Jean remix

"Another One Bites The Dust (Wyclef Jean Remix)"
AnotherOneBitesTheDust1998.jpeg
Одинокий к Королева и Виклеф Жан с участием Прас и Свободный
из альбома Маленькие солдаты O.S.T и Гетто Супастар
Вышел
  • 20 ноября 1998 (США)
  • 20 января 1999 (Великобритания)
Записано1998
Длина4:20
ЭтикеткаDreamWorks
Автор (ы) песенДжон Дикон
Производитель (и)
Королева хронология одиночных игр
"Никто, кроме тебя (только хорошие умирают молодыми)"
(1997)		"Еще один укус пыли (Wyclef Jean Remix)"
(1998)		"Под давлением (Rah Mix)"
(1999)
Виклеф Жан хронология одиночных игр
"Порох"
(1998)		"Еще один повержен в прах"
(1998)		"В зоне"
(1999)
Прас Мишель хронология одиночных игр
"Что ты хочешь сделать"
(1998)		"Еще один повержен в прах"
(1998)		"Мисс Калифорния"
(2001)

В 1998 году американский рэпер Виклеф Жан кавер и ремикс на песню для фильма Маленькие солдаты. В его версии также есть рэп-стихи из Прас Мишель и Свободный. Трек также входит в сборник Queen. Лучшие хиты III, выпущенный в 1999 г.,[73] и на дебютном альбоме Праса, Гетто Супастар, выпущенный в 1998 году.

Фон

Он пользовался наибольшим успехом в объединенное Королевство, где он вошел в чарт под номером 5, на две позиции выше оригинала[74] его самая высокая позиция в графике, которая проведет на нем шесть недель. Он также вошел в десятку лучших в Финляндии. Он занял 18, 23, 50 и 62 номера в Новой Зеландии, Австрии, Швеции и Франции соответственно. Музыкальное видео для этой версии снято Мишель Гондри. Песня стала третьим хитом Праса в Топ-10 Великобритании с его дебютного сольного альбома. Гетто Супастар, следуя заглавный трек и последующий сингл Голубые ангелы. Однако Прас не был доступен для съемок клипа, и рэпер Canibus записал новый стих, чтобы занять его место. Эта версия использовалась только для рекламного ролика.

Отслеживание

  • Американский CD-сингл[75]
  1. "Another One Bites the Dust" (Radio Edit) - 4:00
  2. "Another One Bites the Dust" (LP версия) - 4:20
  3. "Another One Bites the Dust" (Инструментальная) - 4:17
  4. «Другой укусит пыль» (Acappella) - 4:45
  • Британский CD-сингл[76]
  1. "Another One Bites the Dust" (новая версия LP) - 4:20
  2. "Another One Bites the Dust" (микс основного прохода Team 1 Black Rock Star) - 4:46
  3. "Another One Bites the Dust" (команда 1, Black Rock Star Radio Edit) - 4:17
  • Немецкий CD-сингл[77]
  1. "Another One Bites the Dust" (Small Soldiers Remix) - 4:20
  2. "Рок-н-ролл (часть 2) (Голландский ремикс) " (инструментальная) (в исполнении Гэри Глиттер) – 3:51
  3. "Another One Bites the Dust" (Инструментальная) - 4:17
  • Немецкий CD-сингл[78]
  1. "Another One Bites the Dust" (Radio Edit) - 4:00
  2. "Another One Bites the Dust" (Инструментальная) - 4:17

Еженедельные графики

Диаграмма (1998–1999)Вершина горы
позиция
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40)[79]23
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[80]13
Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[81]29
Канада Танцы / Городские (Об / мин)[82]22
Финляндия (Suomen virallinen lista)[83]7
Франция (СНЭП)[84]62
Германия (Официальные немецкие чарты)[85]46
Ирландия (ИРМА)[37]11
Италия (ФИМИ)[86]20
Нидерланды (Голландский Топ 40)[87]21
Нидерланды (Один топ 100)[88]21
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ)[89]9
Норвегия (VG-лист)[90]20
Швеция (Sverigetopplistan)[91]50
Швейцария (Schweizer Hitparade)[92]35
Великобритания одиночные игры (OCC)[74]5
нас Рекламный щит Горячая R&B трансляция[93]69

Королева против проекта Майами

"Another One Bites the Dust (Седрик Жерве и редакция Second Sun Radio)"
Одинокий к Королева против проекта Майами
из альбома Другой укус пыли (Ремиксы проекта Майами)
Б сторона"Еще один укусит пыль" (оригинальная версия)
Вышел2006
Длина3:22
ЭтикеткаPositiva
Автор (ы) песенДжон Дикон
Производитель (и)
  • Королева
  • Мак
  • Седрик Жерве
Королева хронология одиночных игр
"Протягивая руку"
(2005)		"Another One Bites the Dust (Седрик Жерве и Second Sun Radio Edit)"
(2006)		"Скажи, что это неправда"
(2007)

В 2006 году на эту песню был сделан ремикс. Сингл вошел в топ-40 Великобритании, достигнув 31-го места по версии Queen vs The Miami Project.[94] Главный ремикс был сделан Седрик Жерве & Second Sun, для которого был снят новый клип.

Отслеживание

  • 7-дюймовый виниловый диск с картинками
  1. "Another One Bites the Dust" (Седрик Жерве и редакция Second Sun Radio)
  2. "Еще один укусит пыль" (оригинальная версия)
  • CD сингл
  1. "Another One Bites the Dust" (Седрик Жерве и редакция Second Sun Radio)
  2. "Another One Bites the Dust" (вокальный микс Седрика Жерве и Second Sun)
  3. "Еще один укусит пыль" (Ремикс Оливера Колецки)
  4. "Another One Bites the Dust" (Ремикс Skillz)
  5. "Another One Bites the Dust" (Soul Avengerz Remix)
  6. "Another One Bites the Dust" (диджей Педро и Оливер Бергер)
  7. "Another One Bites the Dust" (Седрик Жерве и Second Sun Radio Edit) (видео)
  • Цифровая загрузка EP
  1. "Another One Bites the Dust" (Седрик Жерве и редакция Second Sun Radio)
  2. "Another One Bites the Dust" (вокальный микс Седрика Жерве и Second Sun)
  3. "Еще один укусит пыль" (Ремикс Оливера Колецки)
  4. "Another One Bites the Dust" (Ремикс Skillz)
  5. "Another One Bites the Dust" (Soul Avengerz Remix)
  6. "Another One Bites the Dust" (диджей Педро и Оливер Бергер)

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты/продажи
Италия (ФИМИ)[107]2 × Платина100,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Версия капитана Джека

"Еще один повержен в прах"
Another One Bites the Dust (Captain Jack) сингл coverat.jpg
Одинокий пользователя Queen Dance Traxx с участием Капитан Джек
из альбома Королева танцев Traxx 1
Вышел10 октября 1996 г.
Длина3:48
Автор (ы) песенДжон Дикон
Производитель (и)
  • Удо Нибергалл
  • Ричард Витте
Капитан Джек хронология одиночных игр
"Маленький мальчик"
(1996)		"Еще один повержен в прах"
(1996)		"Вместе и навсегда"
(1997)

В 1996 году Queen Dance Traxx и German Евроданс группа Капитан Джек кавер на песню для альбома Королева танцев Traxx 1 и выпустил его как сингл в октябре 1996 года. Песня достигла 5-й строчки в рейтинге Финляндия и достигла 12 строчки в рейтинге Нидерланды. Он также достиг 33-го места в Австрия, номер 41 в Бельгия и номер 61 в Германия. Музыкальное видео для этой версии снято Руди Долезал и был снят в Берлин, Германия.

Отслеживание

  1. "Another One Bites the Dust" (Radio Mix) - 3:48
  2. "Another One Bites the Dust" (Клубный микс) - 5:29

Ремикс: Hal & Dj Ufuk a.k.a. Helmut Apel & Ufuk Yildirim

  1. "Another One Bites the Dust" (DJs Extended Mix) - 6:23

Еженедельные графики

Диаграмма (1996–1997)Вершина горы
позиция
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40)[108]33
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[109]41
Финляндия (Suomen virallinen lista)[110]5
Германия (Официальные немецкие чарты)[111]61
Нидерланды (Голландский Топ 40)[112]12
Нидерланды (Один топ 100)[113]14

Другие версии

В 1980 г. "Странный Эл" Янкович записал пародию на "Другой укусит пыль" под названием "Другой едет в автобусе"; рассказчик сетует на переполненный общественный автобус.[114] "Другой едет в автобусе" стал настолько популярным, что первым появлением Янковича на телевидении стало исполнение песни на Завтрашнее шоу (21 апреля 1981 г.) Том Снайдер.[115]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Шаффнер, Николас (1982). Британское вторжение: от первой волны к новой. Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. п. 254.
  2. ^ Смит, Крис (2006). Энциклопедия рок-истории Гринвуда: от арен к подземельям, 1974-1980 гг.. Гринвуд Пресс. п. 65. ISBN 0-313-32937-0.
  3. ^ Брейтаупт, Дон; Брейтауп, Джефф (2000). Night Moves: поп-музыка в конце 70-х. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 6. ISBN 978-0-312-19821-3.
  4. ^ а б c d «Игра - Награды». Вся музыка. Получено 4 июн 2013.
  5. ^ а б "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 29 июля 2013 года.
  6. ^ Фернисс, Вопросы (2012). Королева - без цензуры на записи. Coda Books Ltd. стр. 63. ISBN 978-1-9085-3884-0.
  7. ^ "Billboard Hot 100 лучших песен всех времен (40–31)". Архивировано из оригинал 13 сентября 2008 г.. Рекламный щит.
  8. ^ а б "8-я американская музыкальная премия". Рок в сети. Получено 29 июля 2013.
  9. ^ а б c «23-я премия Грэмми». Рок в сети. Получено 29 июля 2013.
  10. ^ а б Маклеод, доктор Кен (2013). Мы чемпионы: политика спорта и популярная музыка. Издательство Ashgate. п. 75.
  11. ^ Вайтман, Катриона (13 августа 2015 г.). «Гладиаторы ГОТОВЫ: Волк, Молния, Джет и другие воссоединяются для нового шоу ITV - Посмотрите, как они выглядят сейчас!». Цифровой шпион. Получено 25 марта 2019.
  12. ^ Детисо, Ник (8 февраля 2016 г.). "Рекламные ролики классического рока Super Bowl 50". Окончательный классический рок. Получено 25 марта 2019.
  13. ^ Рафаэль, Дэн (25 июня 2005 г.). «Скорость Мэйвезера поражает Гатти». Архивировано из оригинал 17 мая 2013 г.. Получено 25 марта 2019.
  14. ^ Серпик, Эван. "Биография королевы". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 18 февраля 2011 г.. Получено 11 апреля 2010.
  15. ^ «Биография - Шик». Рекламный щит. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.
  16. ^ "Хорошие времена". Superseventies.com. В архиве из оригинала 20 апреля 2010 г.. Получено 11 апреля 2010. Отрывок из Бронсон, Фред (1988). Рекламный щит номер один хитов. Рекламные щиты.
  17. ^ Сатклифф, Фил (2009). Королева: исчерпывающая иллюстрированная история коронованных королей рока. Voyageur Press. п. 155. ISBN 9780760337196.
  18. ^ "Тур по Северной Америке, 1980 год". Окончательная королева. Получено 29 июля 2013.
  19. ^ Линг, Дэйв (июль 2006 г.). «Истории, лежащие в основе песен: Глаз тигра». Классический рок. № 94. с. 36.
  20. ^ Луман, Бетти А. (30 октября 1981 г.). "Подсознательная грязь, спрятанная в текстах рок-пластинок". Телеграфный вестник. United Press International. Получено 29 июля 2013.
  21. ^ Epley, N .; Кейсар, Б .; Van Boven, L .; Гилович, Т. (2004). «Взятие перспективы как эгоцентрическое закрепление и приспособление». Журнал личности и социальной психологии. Vol. 87 нет. 3. С. 327–339. Дои:10.1037/0022-3514.87.3.327. PMID 15382983.
  22. ^ Голдстак, Артур (1991). Кролик в терновом дереве: современные мифы и городские легенды Южной Африки. Группа пингвинов. п. 87. ISBN 0140148078.
  23. ^ Сирси, Дионн (9 января 2006 г.). "За музыкой: Сыщики ищут сообщения в лирическом спине". Журнал "Уолл Стрит. Получено 11 апреля 2010.
  24. ^ "04-XX-1996 - Басист и басовая техника". Королева архивов. Апрель 1996. Архивировано с оригинал 5 июня 2015 г.
  25. ^ а б c "Королева абсолютного величайшего повествования". Scribd. 11 ноября 2009 г.. Получено 22 февраля 2015.
  26. ^ "Песня Брайана". Гитарный мир. Январь 1993. Получено 8 июн 2020.
  27. ^ «Интервью: Брайан Мэй». Гитарный мир. Октябрь 1998. Получено 8 июн 2020.
  28. ^ Уилан, Мелани (8 апреля 2016 г.). «Еще один кусает пыль в СЛР». Курьер. Получено 31 августа 2016.
  29. ^ "Часто задаваемые вопросы по СЛР только с помощью рук". Британский фонд сердца. Архивировано из оригинал 10 января 2012 г.. Получено 8 января 2012.
  30. ^ «Сайт реанимационного совета». Совет по реанимации (Великобритания). Получено 8 января 2012.
  31. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970-1992 годов (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 243. ISBN 0-646-11917-6.
  32. ^ "Austriancharts.at - Королева - еще одна укусила пыль » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 29 июля 2013 года.
  33. ^ "Ultratop.be - Королева - Еще одна укусила пыль " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 29 июля 2013 года.
  34. ^ "Синглы с самыми высокими рейтингами RPM: выпуск 0255a." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 4 июня 2013 года.
  35. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (На французском). В раскрывающемся меню исполнителя выберите "Королева".. Получено 30 июн 2013.
  36. ^ "Offiziellecharts.de - Королева - еще одна укусила пыль ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 29 июля 2013 года.
  37. ^ а б "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Еще одна укусила пыль ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 29 июля 2013 года.
  38. ^ "Billboard Hits Of The World". Рекламный щит. Vol. 92 нет. 44. 1 ноября 1980 г. с. 84. ISSN 0006-2510.
  39. ^ "Nederlandse Top 40 - Queen - Еще одна укусила пыль " (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 29 июля 2013 года.
  40. ^ "Dutchcharts.nl - Королева - еще одна укусила пыль " (на голландском). Один топ 100. Проверено 29 июля 2013 года.
  41. ^ "Charts.nz - Queen - Еще одна укусила пыль ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 29 июля 2013 года.
  42. ^ "Южноафриканский веб-сайт рок-листов SA Charts 1969 - 1989 Acts (Q)". Rock.co.za. Получено 29 июля 2013.
  43. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  44. ^ "Swedishcharts.com - Королева - еще одна укусила пыль ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 29 июля 2013 года.
  45. ^ "Swisscharts.com - Королева - еще одна укусила пыль ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 29 июля 2013 года.
  46. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Неделя, заканчивающаяся 4 ОКТЯБРЯ 1980". Денежный ящик. Архивировано из оригинал 15 сентября 2012 г.
  47. ^ "Australian-charts.com - Королева - еще одна укусила пыль ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 6 декабря 2018.
  48. ^ "Горячие продажи канадских цифровых песен". Рекламный щит. 17 ноября 2018 г.. Получено 24 ноября 2018.
  49. ^ "Lescharts.com - Королева - еще одна укусила пыль " (На французском). Les classement сингл. Дата обращения 2 августа 2020.
  50. ^ "Italiancharts.com - Королева - Еще одна укусила пыль ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 28 августа 2020.
  51. ^ "История Queen Chart (Горячий рок и альтернативные песни)". Рекламный щит. Дата обращения 5 марта 2019.
  52. ^ "Lescharts.com - Queen - Another Bites the Dust / We Will Rock You » (На французском). Les classement сингл. Проверено 29 июля 2013 года.
  53. ^ "50 синглов из бэк-каталога - 12.03.2011". Ultratop. Hung Medien. Получено 29 июля 2013.
  54. ^ а б «Форум - Графики ARIA: Графики для особых случаев - 100 лучших графиков AMR на конец года - 1980-е». Australian-charts.com. Hung Medien. Получено 16 июля 2014.
  55. ^ "Jaaroverzichten 1980" (на голландском). Ultratop. Hung Medien. Получено 16 июля 2014.
  56. ^ "100 лучших одиночных игр". Об / мин. Vol. 34 нет. 6. Библиотека и архивы Канады. 20 декабря 1980 г.. Получено 5 августа 2019.
  57. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1980" (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 16 июля 2014.
  58. ^ "Jaaroverzichten - Single 1980" (на голландском). Один топ 100. Hung Medien. Получено 16 июля 2014.
  59. ^ «Графики конца 1980 года». Записанная музыка Новая Зеландия. Получено 21 ноября 2015.
  60. ^ "Файл карты". Запись Зеркало. Лондон, Англия: публикации в центре внимания. 21 марта 1981 г. с. 37.
  61. ^ "Годовые графики кассового ящика: 1980". Денежный ящик. Архивировано из оригинал 15 сентября 2012 г.
  62. ^ "Jahrescharts - 1981" (на немецком). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Архивировано из оригинал 8 мая 2015 г.
  63. ^ «100 лучших хитов 1981 года». Длинноногий серфер. Получено 21 ноября 2015.
  64. ^ "Рок-песни - конец года". Рекламный щит. Получено 7 декабря 2018.
  65. ^ "Годовые чарты: песни Hot Rock". Рекламный щит. Получено 15 декабря 2019.
  66. ^ «Датские сертификаты синглов - Queen - Another One Bites the Dust». IFPI Дания. Получено 7 января 2020.
  67. ^ "Королева - еще одна укусила пыль - Gold Philipinen". Зал славы. Архивировано из оригинал 15 августа 2018 г.. Получено 15 августа 2018.
  68. ^ «Британские сертификаты синглов - Queen - Another One Bites the Dust». Британская фонографическая промышленность. Получено 5 апреля 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Еще один повержен в прах в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  69. ^ а б "Золото и платина - Королева - еще одна укусила пыль". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 13 мая 2016.
  70. ^ Эдуардо, Ривадавия. "Королева - еще одна укусила пыль - Обзор песни". Вся музыка. All Media Network. Получено 21 ноября 2015.
  71. ^ Грейн, Пол (23 сентября 2010 г.). "Chart Watch Extra: песни прошлого века". Архивировано из оригинал 30 сентября 2012 г.. Chart Watch. Yahoo! Музыка.
  72. ^ "100 лучших синглов всех времен". Рекламный щит. Получено 21 июля 2019.
  73. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Королева - Greatest Hits III". Вся музыка. All Media Network. Получено 29 июля 2013.
  74. ^ а б "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 29 июля 2013 года.
  75. ^ "Queen с дополнительным вокалом Вайклефа Джина, включая Pras * и Free (2) - Another One Bites The Dust Images". Discogs. Получено 29 июля 2013.
  76. ^ "Queen / Wyclef Jean - Another One Bites The Dust (CD)". Discogs. Получено 29 июля 2013.
  77. ^ "Queen / Wyclef Jean с участием Pras * и Free (2) - Another One Bites The Dust (CD)". Discogs. Получено 29 июля 2013.
  78. ^ "Queen / Wyclef Jean с участием Pras * и Free (2) - Another One Bites the Dust Images". Discogs. Получено 29 июля 2013.
  79. ^ "Austriancharts.at - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - Еще одна укусила пыль " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 29 июля 2013 года.
  80. ^ "Ultratop.be - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - Еще одна укусила пыль " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 29 июля 2013 года.
  81. ^ "Ultratop.be - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - Еще одна укусила пыль " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 29 июля 2013 года.
  82. ^ "Top RPM Dance / Urban: выпуск 7065." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 29 июля 2013 года.
  83. ^ "Queen / Wyclef Jean подвиг. Pras & Free: еще один кусает пыль " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 29 июля 2013 года.
  84. ^ "Lescharts.com - Queen / Wyclef Jean подвиг. Pras & Free - Еще одна укусила пыль " (На французском). Les classement сингл. Проверено 29 июля 2013 года.
  85. ^ "Offiziellecharts.de - Queen / Wyclef Jean подвиг. Pras & Free - Еще одна укусила пыль ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 29 июля 2013 года.
  86. ^ «Индекс на переводчика: Q» (на итальянском). Хит-парад Италия. Creative Commons. Получено 29 мая 2013.
  87. ^ "Nederlandse Top 40 - Queen Wyclef Jean с участием Pras Free - Another One Bites The Dust » (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 29 июля 2013 года.
  88. ^ "Dutchcharts.nl - Queen / Wyclef Jean подвиг. Pras & Free - Еще одна укусила пыль " (на голландском). Один топ 100. Проверено 29 июля 2013 года.
  89. ^ "Charts.nz - Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free - Еще одна укусила пыль ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 29 июля 2013 года.
  90. ^ "Norwegiancharts.com - Queen / Wyclef Jean подвиг. Pras & Free - Еще одна укусила пыль ". VG-лист. Проверено 29 июля 2013 года.
  91. ^ "Swedishcharts.com - Queen / Wyclef Jean подвиг. Pras & Free - Еще одна укусила пыль ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 29 июля 2013 года.
  92. ^ "Swisscharts.com - Королева / Вайклеф Жан подвиг. Pras & Free - Еще одна укусила пыль ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 29 июля 2013 года.
  93. ^ "Hot R&B Airplay". Рекламный щит. Vol. 110 нет. 34. 22 августа 1998. с. 21. ISSN 0006-2510.
  94. ^ а б "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 29 июля 2013 года.
  95. ^ "Danishcharts.com - Королева против проекта Майами - еще одна укусила пыль ». Tracklisten. Проверено 29 июля 2013 года.
  96. ^ "Королева против проекта Майами: еще одна укусила пыль » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 29 июля 2013 года.
  97. ^ "Offiziellecharts.de - Королева против проекта Майами - еще одна укусила пыль ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 29 июля 2013 года.
  98. ^ "Nederlandse Top 40 - Королева против проекта Майами - еще одна укусила пыль » (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 29 июля 2013 года.
  99. ^ "Dutchcharts.nl - Королева против проекта Майами - еще одна укусила пыль » (на голландском). Один топ 100. Проверено 29 июля 2013 года.
  100. ^ "Portuguesecharts.com - Королева против проекта Майами - еще одна укусила пыль ». 100 лучших одиночных игр AFP. Проверено 24 декабря 2019.
  101. ^ "Spanishcharts.com - Королева против проекта Майами - еще одна укусила пыль » Canciones Top 50. Проверено 29 июля 2013 года.
  102. ^ "Austriancharts.at - Королева против проекта Майами - еще одна укусила пыль » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Дата обращения 2 августа 2020.
  103. ^ "Portuguesecharts.com - Королева против проекта Майами - еще одна укусила пыль ". 100 лучших одиночных игр AFP. Проверено 28 августа 2020.
  104. ^ "Spanishcharts.com - Королева против проекта Майами - еще одна укусила пыль » Canciones Top 50. Проверено 28 августа 2020.
  105. ^ "Swisscharts.com - Королева против проекта Майами - еще одна укусила пыль ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 17 ноября 2018 года.
  106. ^ "Топ 3000 синглов + EPs Digitais: Semanas 01 и 52 de 2019 de 28/12/2018 on 26/12/2019" (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Получено 11 августа 2020.
  107. ^ «Сертификация итальянских синглов - Queen vs. The Miami Project - Another One Bites the Dust» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 11 марта 2019. Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Анно». Выберите «Другой укусит пыль» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  108. ^ "Austriancharts.at - Queen Dance Traxx feat. Капитан Джек - Еще один кусает пыль " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 29 июля 2013 года.
  109. ^ "Ultratop.be - Queen Dance Traxx feat. Капитан Джек - Еще один кусает пыль " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 29 июля 2013 года.
  110. ^ "Капитан Джек: Еще один кусает пыль " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 29 июля 2013 года.
  111. ^ "Offiziellecharts.de - Queen Dance Traxx feat. Капитан Джек - Еще один кусает пыль ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 29 июля 2013 года.
  112. ^ "Nederlandse Top 40 - Queen Dance Traxx с участием капитана Джека - Another One Bites The Dust » (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 29 июля 2013 года.
  113. ^ "Dutchcharts.nl - Queen Dance Traxx подвиг. Капитан Джек - Еще один кусает пыль " (на голландском). Один топ 100. Проверено 29 июля 2013 года.
  114. ^ "Странный Эл" Янкович: The Ultimate Video Collection (DVD). Лос-Анджелес, Соединенные Штаты: Вулкан Развлечения. 2003.
  115. ^ «Телереписки, вторник, 21 апреля». Балтимор Сан. 19 апреля 1981 г. с. TV24.

внешняя ссылка