WikiDer > Архитектура в Хельсинки

Architecture in Helsinki
Эта статья про австралийскую группу. Об архитектуре Хельсинки см. Архитектура Финляндии.

Архитектура в Хельсинки
На сцене группа из шести человек. Слева за клавишами стоит женщина, дальше сзади - мужчина с длинной бородой, играющий на гитаре, полуобернутый в профиль вправо. В задней части сцены поет и играет на музыкальном инструменте мужчина, рядом с ним сидит мужчина с короткой бородой, играющий на барабанах. На сцене мужчина поет и играет на гитаре, а затем мужчина в профиль справа играет на гитаре.
Архитектура в Хельсинки выступает в Хельсинки, Август 2007 г.
Слева направо: Келли Сазерленд, Джейми Милдрен, Гас Франклин, Джеймс Сесил, Кэмерон Берд и Сэм Перри.
Исходная информация
ПроисхождениеФицрой, Виктория, Австралия
ЖанрыИнди-поп
Активные годы2000 (2000)-подарок
ЭтикеткиТрифекта, Бар / Нет, Бенд Тайлем, Моши Моши, Поливинил, Скотланд-Ярд, Кооператив, Модульный, Центр города
ЧленыКэмерон Берд
Гас Франклин
Сэм Перри
Келли Сазерленд
Джейми Милдрен
Бен Доннан
Прошлые участникиДжеймс Сесил
Изобель Ноулз, Мартин Друри, Марк Мюррей
Тара Шекелл

Архитектура в Хельсинки австралийка инди-поп группа, в которую входили Кэмерон Берд, Гас Франклин, Джейми Милдрен, Сэм Перри и Келли Сазерленд. Группа выпустила пять студийных альбомов перед перерывом: Скрещенные пальцы (2003), В случае смерти (2005), Такие места (2007), Изгибы момента (2011), и Сейчас + 4ева (2014). По состоянию на 2018 год они записывают новую музыку с планами выпустить новый альбом.

История

Формирование и Скрещенные пальцы (2000–2003)

Архитектура Хельсинки возникла в результате недолгого музыкального эксперимента в средней школе в Олбери, Новый Южный Уэльс, друзья детства Кэмерон Берд (вокалист), Джейми Милдрен и Сэм Перри. К 1999 году трио переехало в пригород Мельбурна. Фицрой, где они использовали название «Архитектура в Хельсинки» для первого сборника авторских песен Берда. Птица получил название новой группы после того, как разрезал газету и переставил слова.[1] Они отыграли небольшое количество концертов перед перерывом.[2] В 2000 году, обучаясь фотографии в художественная школаБерд познакомился с Джеймсом Сесилом, у них сложилась музыкальная связь, и через несколько месяцев Сесил присоединился к группе на барабанах.[2] Примерно в то же время Берд занялся гитарой, он также встретил Келли Сазерленд на вечеринке и пригласил ее играть на кларнете в группе.[2][3]

Группа из пяти человек начала работу над своим дебютным альбомом. Скрещенные пальцы, в Super Melody World, студии звукозаписи Сесила, построенной в церковном зале в юго-восточном пригороде.[2][3] Запись была остановлена, когда Птица уехал на продолжительный отпуск в США, так что альбом остался незавершенным. По возвращении из Портланд, штат ОрегонПтица вдохновил на написание коротких запоминающихся поп-песен, которые обозначили новое направление для группы.[2] В художественной школе Берд познакомился с участниками группы The Rhinestone Horns, медный ансамбль, и он нанял Изобель Ноулз, Тару Шекелл и Гаса Франклина - все трое были родом из Виктории. Западный округ[4] - завершить «Архитектуру в Хельсинки» из восьми человек.[2][3] В 2002 году группа подписала контракт с независимым лейблом. Трифекта, которые выпустили свой дебютный сингл "Like a Call" в декабре. Спустя почти два года после начала работы Скрещенные пальцы был выпущен 9 февраля 2003 г.[3] Большинство участников группы играют на нескольких инструментах, и в их музыке используется широкий спектр инструментов, от аналоговые синтезаторы, пробоотборники, то глокеншпиль и хлопки в ладоши; на инструменты концертной группы, такие как труба, туба, тромбон, саксофон, кларнет и рекордер; и более стандартные гитары, бас-гитара и барабаны.[5]

В случае смерти (2003–2005)

В 2003 году компания Architecture in Helsinki гастролировала по Австралии, поддерживая Посредники, затем предприняли свой собственный тур по восточному побережью, за которым последовал тур в поддержку международных групп, Йо Ла Тенго, мама и Арабский ремень.[6] Группа выпустила Разжигание EP в октябре, который включал сотрудничество с Qua (an электроника художник), B (если) тек (электронный дуэт) и Богдан Рачинский (умение художник).[6] В качестве бонуса к диску Ноулз предоставил анимационный видеоролик "Like a Call".[6] В декабре они появились на Музыкальный фестиваль Мередит.[4] С февраля 2004 года группа гастролировала по Японии, Европе и США.[4] В апреле, Скрещенные пальцы был выпущен в Северной Америке компанией Бар / Нет записей.[7]

В 2005 году группа выпустила второй альбом. В случае смерти на собственном лейбле Tailem Bend.[2] В нем приняли участие местные музыканты, а продюсером выступили The Carbohydrates (продюсерский дуэт Джеймса Сесила и Кэмерона Берда) на студии Сесила Super Melody World, которая теперь находится в большом гараже во внутреннем северном пригороде Мельбурна. Его свел Тони Эспи (The Avalanches, New Buffalo, Роберт Палмер) в студии 001 в Мельбурне. Циклическое размораживание'Воан Хили описал типичный концерт как «запутывающую поездку с динамическими изменениями темпа, щелчками пальцев и сменой инструментов. Вы никогда не знаете, кто будет петь или что будет дальше, и каким-то образом восемь человек жонглируют этой анархической структурой. музыкальный класс ценностей инструментов и постановочных перестановок ".[8]

Для ARIA Music Awards 2005 годаальбом получил три номинации: «Лучший независимый релиз», «Лучшая обложка» (от Bird) и «Лучший современный релиз для взрослых».[9] Песня "It'5!" (произносится как «пять») широко транслировалось по национальному радио. Тройной J и достигли 56-го места в годовом 100 лучших за 2005 год.[2]

Изменения в составе и Мы умерли, они сделали ремиксы (2006)

В середине 2006 г. компания Architecture in Helsinki объявила через свои Мое пространство странице, что Ноулз и Шекелл больше не были членами, и назвали «творческие конфликты» с Бердом причиной своего ухода.[2][10] Ноулз продолжила свою работу в анимации и музыке.[11] В сентябре 2007 года Франклин, Ноулз, Шекелл и Сазерленд предоставили латунную секцию для Кевин Айерс альбом Несправедливость.[12][13] Шекелл вернулся к высшему образованию и сейчас керамист.[14]

28 октября 2006 г. группа из шести человек «Архитектура в Хельсинки» выпустила Мы умерли, они сделали ремиксы, а альбом ремиксов состоящий из всех треков из В случае смерти, и песня "Like a Call" из Скрещенные пальцы.[2][10] Включены исполнители, предоставившие ремиксы Горячий чип, New Buffalo, Ножницы безопасности, Политика DAT, Насмешливый и Является.[2]

Такие места (2006–2008)

Архитектура в Хельсинки выпустила свой следующий альбом, Такие места 28 июля 2007 г. Поливинил Рекорд Ко.. В сентябре 2006 г. Вилы Медиа сообщили, что они работали над треками с Птицей в Бруклине и другими участниками в Мельбурне.[10] Он был записан в Дэйв Ситек(из ТВ по радио)[15] студия в Вильямсбург, Бруклин и в Сиднейском Big Jesus Burger Studios с октября 2006 по январь 2007. Он был спроектирован и сведен Крисом Коуди, который ранее работал с ТВ по радио, Да да да и Медведь гризли. Первый сингл с альбома «Heart It Races» был выпущен перед выходом альбома в мае и вошел в топ-50 рейтинга. Таблица одиночных игр ARIA.[16] Такие места попал в топ-30 чарта соответствующих альбомов.[16] В США альбом попал в топ-10 на двух из Рекламный щит Составные части журнала: Лучшие электронные альбомы и Альбомы Heatseekers в сентябре.[17]

Архитектура в Хельсинки выступает на SXSW в Остин, Техас, в марте 2007 г.

Хотя название группы включает столицу Финляндии Хельсинки, они впервые выступили там на фестивале Flow в августе 2007 года: «Когда мы были в Норвегии в конце прошлого года, несколько финских интервьюеров пришли взять у нас интервью в основном по поводу имени. Думаю, они были весьма озадачены. , имя означает необходимость отвечать на многие вопросы и запросы по поводу имени, что, я думаю, вполне понятно ". - сказал Сэм Перри.[18]

Группа также выпустила другие синглы, "Debbie", "Hold Music" и "Like It Or Not". На ARIA Music Awards 2007 года"Heart It Races" был номинирован на "Сингл года".[19] "Heart It Races" и "Hold Music" были перечислены в 2007 Triple J, самые горячие 100 под № 19 и № 36 соответственно.[20] В 2007 году они сделали акустическую видео сессию Take Away Show, снятую Винсент Мун.

Во время новогоднего выступления ансамбля 1 января 2008 года они вышли в полночь, объявив, что это последнее выступление Джеймса Сесила с архитектурой в Хельсинки. После ухода из группы Сесил обеспечил бэк-вокал, инжиниринг и сведение для альбома Kes Band 2008 года. Kes Band и ударные для релиза Qua 2011 года Вопросы и ответы.[21]

Изгибы момента (2008–2012)

В середине 2008 года группа наняла давнего наставника и соавтора. Франсуа Тета чтобы помочь им продюсировать свой четвертый альбом. Работа началась незамедлительно в новой студии под названием Букингемский дворец, которую группа открыла в Мельбурне, Ист-Брансуик. В ноябре 2008 года был выпущен альбом из пяти частей "Тот звуковой сигнал", первый вкус нового звука, который они будут развивать вместе с Tétaz за двухлетний период. Tétaz одновременно работал над Gotye's Изготовление зеркал альбом, переключаясь между двумя записями. В октябре 2010 года группа объявила через Twitter[22] что запись была закончена после более чем двух лет добровольного студийного изгнания. В январе 2011 года вышел первый сингл с альбома - "Contact High", который позже стал самой популярной песней Architecture in Helsinki, выпущенной в Австралии. Он был номинирован на премию "Поп-релиз года" ARIA Music Awards 2011 года и набрал номер 12 на Triple J Hottest 100 за 2011 год, Крупнейшая музыкальная демократия Австралии.Изгибы момента был выпущен в апреле 2011 года в Австралии[23] и в мае 2011 г. в США[24] и отличались более детальным, продуманным и сфокусированным поп-звуком, чем на их предыдущих записях.[нужна цитата] Изгибы момента дебютировал под номером 12 в чарте альбомов ARIA в Австралии, что является высшей позицией группы. Еще два сингла от Изгибы момента, "Escapee" и "W.O.W". "Escapee" показан в футбольной видеоигре, ФИФА 12, который был опубликован EA Sports.

Сейчас + 4ева (2012–2014)

В начале 2012 года группа начала работу над следующим альбомом Изгибы момента, решив придерживаться безупречного поп-звучания, которое сработало на предыдущем альбоме. Они записывались в импровизированной студии над кафе в Мельбурне. Ранее это место было убежищем для наркоманов. В результате во время записи группа пыталась бороться с негативной энергией, ранее связанной с пространством. Для продвижения альбома группа открыла временный концептуальный магазин в Центральный торговый центр Мельбурна. Он был открыт с 28 марта 2014 года по 6 апреля 2014 года. Берд описал магазин как «возможность наладить новые живые связи с нашей аудиторией и, в свою очередь, изучить новые идеи о том, каким может быть музыкальный ритейл». Он продавал альбом на виниле, компакт-диске, кассете и USB-накопителе в дополнение к другим товарам, таким как украшения, бутылки для напитков, фигурки рок-конфет участников группы, линия модной одежды и отпечатки обложек альбома. Изделия заказывались местными дизайнерами и друзьями группы. Синглы альбома были «I Might Survive», «In the Future» и «Dream a Little Crazy». Он был выпущен 28 марта 2014 года в Австралии и Новой Зеландии и 1 апреля 2014 года в Северной Америке.[25]

Sabbatical и новая музыка (2014 – настоящее время)

После цикла тура для Сейчас + 4ева, группа взяла неформальный творческий отпуск. Берд заявил, что с 2004 по 2014 год они находились в постоянном альбомном цикле, и «наступает время, когда вам нужно отойти, чтобы получить тот жизненный опыт, который вы можете превратить в новую работу». За это время у группы были спорадические выступления, в том числе в одном из эпизодов австралийского детского образовательного шоу. Играть в школу где они исполнили кавер на песню "Big Bass Drum" на игрушечных инструментах.[26] Птица и Сесил также помогли продюсировать второй альбом своей австралийской группы, Гун саксофонв 2018 году. В мае 2018 года группа объявила заголовок, установленный на Kennedy Art Ball в Художественная галерея Западной Австралии в Перт. Берд говорит, что в нынешнем воплощении группы шесть участников вместо обычных девяти. Они также объявили, что создают пространство для записи новой музыки. Они активно записываются, и Берд говорит: «У нас нет расписания - мы просто делаем, и когда мы делаем что-то, чем гордимся, мы выкладываем это в мир».[27]

Участники группы

Туры

Группа много гастролировала по Австралии, США и Европе, играя на таких фестивалях, как Coachella, Sasquatch, Sound Relief, Big Day Out, SxSW, Primavera, Groovin the Moo, Pukkelpop и Хальдерн.

Архитектура в Хельсинки гастролировала и / или играла с: Дэвид Бирн, Доктор Дог, Death Cab для милашки, Яхта, Посредники, Хлопни в ладоши и скажи да, Сантигольд, Стеклянная конфета, Пресеты, Черный мотылек супер радуга, Au Revoir Simone, Полевая музыка, Lo-Fi-Fnk, Йо Ла Тенго, Полифоническое веселье и Мама.

Дискография

Студийные альбомы

ГодДетали альбомаПики на графике
Австралия
[16]		FRA
[35]		НАС
Высокая температура
[36]
2003Скрещенные пальцы———
2005В случае смерти
  • Релиз: 5 апреля 2005 г.
  • Лейбл: Tailem Bend
  • Форматы: LP, CD, скачать
67159—
2007Такие места
  • Релиз: 28 июля 2007 г.
  • Лейбл: Tailem Bend
  • Форматы: LP, CD, скачать
301877
2011Изгибы момента12——
2014Сейчас + 4ева
  • Релиз: 28 марта 2014 г.
  • Этикетка: Повседневная тренировка
  • Форматы: LP, CD, кассета, скачать
25——
«-» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены на этой территории.

Сборники альбомов

ГодДетали альбома
2006Мы умерли, они сделали ремиксы

Расширенные пьесы

Одиночные игры

Год заглавие Пиковые позиции в чарте Альбом
Австралия
[16][37][38]		 Тройной J 100 Великобритания
[39]		 НАС
Продажи
[40]		 НАС
Танец
[41]
2005 "Сделай вихрь" — — 168 — — В случае смерти
"Может быть, ты сможешь мне задолжать" — — — — —
"It'5!" — 56 — — —
2006 "Wishbone" — — — — —
2007 "Heart It Races" 47 19 — 18 3 Такие места
"Держи музыку" — 36 — — —
2008 "Тот звуковой сигнал" 75 28 — — — Изгибы момента
2011 "Высокий контакт" 70 12 — — —
"Беглец" — 55 — — —
2013 "В будущем" — — — — — Сейчас + 4ева
"Мечтай немного безумно" — — — — —
2014 "Я могу выжить" — — — — —
«-» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в этой стране.

Ремиксы

ГодХудожникТрекВерсияНазвание альбома
2003B (если) тек"Hi Fi Kids"Архитектура в Хельсинки RemixЧастоты будут двигаться вместе
2006Крик громко"Очень громко"Архитектура в Хельсинки RemixКомбинирует EP
2007Bonde do Rolê"Офисный мальчик"Архитектура в Хельсинки RemixОфисный мальчик EP
Шмель"Доктор Лав"Архитектура в Dr Hookah Mix в ХельсинкиДоктор любовь EP
Яхта"Посмотри на пенни (возьми его)"Архитектура в Хельсинки RemixЯ верю в тебя. Твоя магия реальна
33 Гц«Париж, Техас»Архитектура в ремиксе Supermelody в ХельсинкиПариж, Техас (Ремиксы)
2008Полуночные Джаггернауты«В Галактику»Архитектура в Хельсинки: микс «Выбери свое приключение»Дистопия
2009Метрономия"Вещь для меня"Архитектура в Хельсинки RemixНочи
Самый лучший«Теплое сердце Африки»Архитектура в Хельсинки RemixТеплое сердце Африки
Эль-Гинчо"Антиллас"Архитектура в Хельсинки RemixАлегранза!
2011Вырезать копию"Нуждаюсь в тебе сейчас"Архитектура в Хельсинки RemixЗоноскоп

Видеоклипы

ГодзаглавиеДиректор (ы)
2003"Как звонок"Изобель Ноулз
"Разжигание"Келли Сазерленд
2005"It'5!"Изобель Ноулз, Али Даллард
"Сделай вихрь" (Австралийская версия)Пол Робертсон[42]
2006"Сделай вихрь" (Версия для Великобритании)Нима Нуризаде
"Wishbone"Изобель Ноулз
2007"Heart It Races"Крис Мойес
"Держи музыку"Ким Гериг
"Дебби"Джош Лог
2008"Нравится или нет"Джош Лог
"Этот звуковой сигнал"Крозьм
2011"Высокий контакт"Крозьм
"Беглец"Маркус Содерлунд
"УХ ТЫ"Крозьм
2014"Мечтай немного безумно"Люси МакРэй
"Я могу выжить"Эндрю Голдсмит

Награды и номинации

Австралийская музыкальная премия

В Австралийская музыкальная премия (AMP) - это ежегодная награда в размере 30 000 долларов, которая присуждается австралийской группе или сольному исполнителю в знак признания достоинств альбома, выпущенного в год награждения. Началось в 2005 году.

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2007[43]Такие местаАвстралийская музыкальная премияНазначен

Премия J

В J Награды - это ежегодная серия австралийских музыкальных премий, учрежденных Австралийская радиовещательная корпорациярадиостанция, ориентированная на молодежь Тройной J. Они начались в 2005 году.

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2005[44]В случае смертиАвстралийский альбом годаНазначен
2007[45]Такие местаАвстралийский альбом годаНазначен

использованная литература

  1. ^ Малыш, Возвращение (21 марта 2011 г.). «Интервью с архитектурой в Хельсинки». Подарки Comeback Kid. Comeback Kid. Архивировано из оригинал 26 апреля 2011 г.. Получено 2 июля 2011.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k «Архитектура в Хельсинки». Музыка Австралия. Национальная библиотека Австралии. 18 августа 2007 г.. Получено 2 июля 2011.[постоянная мертвая ссылка]
  3. ^ а б c d «Архитектура Хельсинки - Воспоминания». Официальный сайт архитектуры в Хельсинки. 2007. Архивировано с оригинал 30 августа 2007 г.. Получено 2 июля 2011.
  4. ^ а б c «Опираясь на большой год». Стандарт Warrnambool. Fairfax Media. 4 декабря 2003 г. Архивировано с оригинал 26 марта 2012 г.. Получено 5 июля 2011.
  5. ^ Фарес, Хизер. «Архитектура в Хельсинки». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 1 июля 2011.
  6. ^ а б c «Архитектура в Хельсинки». Музыка Австралия. Национальная библиотека Австралии. 1 июня 2004 г.. Получено 2 июля 2011.
  7. ^ Фарес, Хизер. "Скрещенные пальцы - Архитектура в Хельсинки ». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2 июля 2011.
  8. ^ а б c d е ж г Хили, Воган (май 2005 г.). «Архитектура в Хельсинки». Циклическое размораживание (011). Себастьян Чан. Архивировано из оригинал 14 июня 2011 г.. Получено 4 июля 2011.
  9. ^ «Победители 2005 года: 19-я ежегодная премия ARIA». ARIA Awards - История. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (АРИЯ). В архиве из оригинала 19 мая 2011 г.. Получено 3 июля 2011.
  10. ^ а б c Пирсон, Лаура (7 сентября 2006 г.). "Архитектура в Helsinki Talk: новый альбом". Вилы. Вилы Медиа. Архивировано из оригинал 8 февраля 2009 г.. Получено 4 июля 2011.
  11. ^ "Изобель Ноулз". Исследования и разработки. Ричард Кэмпбелл, Деклан Келли (5). 2007 г.. Получено 5 июля 2011.
  12. ^ "Несправедливость - Кевин Эйерс ". Вся музыка. Корпорация Рови. 3 сентября 2007 г.. Получено 5 июля 2011.
  13. ^ "Несправедливость тексты песен и кредиты ". www.kevin-ayers.com. Официальный сайт Кевина Айерса. Получено 5 июля 2011.
  14. ^ "Премия викторианской керамики им. Маннингема". Ремесленная культура. Крафт Виктория. Архивировано из оригинал 26 марта 2012 г.. Получено 5 июля 2011.
  15. ^ Гинзбург, Брэндон (16 октября 2007 г.). «Архитектура в Хельсинки - Интервью с Кэмерон Бёрд». JunkMedia. Лаура Сильвестр. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 4 июля 2011.
  16. ^ а б c d "Дискография Архитектура в Хельсинки". Портал австралийских графиков. Hung Medien. Получено 4 июля 2011.
  17. ^ "Такие места - Архитектура в Хельсинки (карта истории) ». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа (Nielsen Business Media). Архивировано из оригинал 5 июля 2011 г.. Получено 4 июля 2011.
  18. ^ Шнайдер, Ларс. «Архитектура в Хельсинки». Кинокома (на немецком). Kinokoma Mag. В архиве из оригинала 19 июля 2011 г.. Получено 2 июля 2011.
  19. ^ «Победители 2007 года: 21-я ежегодная премия ARIA». ARIA Awards - История. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Получено 4 июля 2011.
  20. ^ "Самый горячий отсчет 100". Тройной J. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 26 января 2008. Архивировано с оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 4 июля 2011.
  21. ^ а б "Джеймс Сесил". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2 июля 2011.
  22. ^ "OMG. Наша запись официально сделана!". aihmusic (страница «Архитектура в Хельсинки» в Твиттере). Twitter Inc. 20 сентября 2010 г.. Получено 4 июля 2011.
  23. ^ «Архитектура в Хельсинки переходит на модульную версию, анонсирует новый альбом и трек-лист». Модульные новости. Модульные записи. 31 января 2011. Архивировано с оригинал 29 января 2013 г.. Получено 10 февраля 2011.
  24. ^ Фарес, Хизер (3 мая 2011 г.). "Изгибы момента - Архитектура в Хельсинки ». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 4 июля 2011.
  25. ^ «Архитектура поп-группы в Хельсинки создает свой бренд». 29 марта 2014 г.. Получено 29 марта 2014.
  26. ^ «АРТ-итерация в Хельсинки». Альтернативные частоты. 23 мая 2018.
  27. ^ «Архитектура в искусном возвращении Хельсинки в Вашингтон». Западная Австралия. 18 мая 2018.
  28. ^ "Кэмерон Берд". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2 июля 2011.
  29. ^ "Гас Франклин". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2 июля 2011.
  30. ^ "Джейми Милдрен". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2 июля 2011.
  31. ^ "Сэм Перри". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2 июля 2011.
  32. ^ "Келли Сазерленд". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2 июля 2011.
  33. ^ "Тара Шекелл". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2 июля 2011.
  34. ^ "Изобель Ноулз". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2 июля 2011.
  35. ^ "Дискография Архитектура в Хельсинки". lescharts.com (На французском). Hung Medien. Получено 26 января 2017.
  36. ^ "Архитектура в Хельсинки История альбома и хит-парада: Heatseekers". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 27 мая 2017.
  37. ^ «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 2 февраля 2009 г.» (pdf) (988). Архив Пандоры. Получено 4 декабря 2010. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  38. ^ «Chartifacts - Неделя, начинающаяся: 7 марта 2011 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 7 марта 2011. Архивировано с оригинал 16 февраля 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  39. ^ "Графический журнал UK: A". Zobbel.de. В архиве из оригинала 16 июля 2011 г.. Получено 5 июля 2011.
  40. ^ «Разовые продажи в США». Billboard.biz.
  41. ^ "Распродажа танцевальных синглов". Рекламный щит. Получено 6 июн 2016.
  42. ^ «Архитектура в Хельсинки». Давай пошли. Архивировано из оригинал 26 марта 2012 г.. Получено 5 июля 2011.
  43. ^ «Победители и шортлисты». музыкальная премия Австралии. Получено 22 августа 2020.
  44. ^ "Премия J 2005". Тройной J. Австралийская радиовещательная корпорация. 2005. Получено 15 августа 2020.
  45. ^ "Премия J 2007". Тройной J. Австралийская радиовещательная корпорация. 2007. Получено 15 августа 2020.

внешние ссылки