WikiDer > Ассоциация бюро переводов

Ассоциация переводческих компаний (АТК) это профессиональная членская ассоциация, продвигающая языковые услуги в объединенное Королевство и дальше. ATC представляет интересы переводческих компаний, работающих в растущей индустрии языковых услуг Великобритании, в которой насчитывается более 1200 переводческих компаний, ее стоимость превышает 1 миллиард фунтов стерлингов и в ней работает более 12 000 человек.^[1]

Заявленное видение ATC - создать признание и доверие для заинтересованные стороны путем продвижения и регулирования стандартов и передового опыта языковой индустрии, ориентированных на качество, а также для поддержки и развития своих членов для обеспечения устойчивости и роста.

Организация

ООО «Ассоциация переводческих компаний» управляется волонтерским советом, избранным из компаний-членов АТС. Направление ассоциации определяется Советво главе с избранными должностными лицами: председателем, заместителем председателя и казначеем. За реализацию видения и стратегии Совета отвечает УВД. Директор компании который возглавляет деятельность ассоциации при поддержке ее Секретариата.

Помимо того, что члены Совета собираются как минимум четыре раза в год, они активно участвуют в комитетах ассоциации и руководят ее проектами.

Цели

ATC's продвигает качественные профессиональные языковые услуги для компаний-членов. Деятельность ассоциации служит потребностям людей, бизнеса и организации государственного сектора заказ письменных, устных и других языковых услуг.

Ассоциация предоставляет покупателям переводов конкретную информацию о специальностях членов; авторитетно обращается к правительству по вопросам, касающимся профессии; предоставляет информацию и помощь бизнесу, отрасли и представителям общественности, желающим воспользоваться услугами поставщика языковых услуг.

Его цели:

• Продвигать интересы и использование компаний-членов АТС;
• Продвигать и продвигать интересы переводческой профессии в целом;
• Продвигать, публиковать и обеспечивать соблюдение Кодекса профессионального поведения для своих членов;
• Арбитражный суд по вопросам, касающимся членов и клиентов;
• Создавать, поддерживать и продвигать внедрение строгих систем качества его членами;
• Убедитесь, что интересы тех, кто покупает переводы, защищены, гарантируя, что его члены будут выполнять профессиональные страховое возмещение;
• Содействовать сотрудничеству между членами и другими представителями переводческой профессии;
• Публиковать информацию о переводческой профессии и вопросах, интересующих заказчиков переводов;
• Содействовать более широкому использованию профессионально выполненных переводов теми, кто хочет продавать и общаться по всему миру.

История

Ассоциация переводческих компаний была основана в 1976 году ведущими британскими перевод компании, стремящиеся продвигать использование профессионально выполненных высококачественных переводческих работ профессиональными переводческими компаниями для поддержки британских экспортеров.

С момента своего создания АТЦ играл ключевую роль в развитии Европейский языковые услуги. Это была движущая сила создания Европейский союз ассоциаций переводческих компаний, и один из первых разработчиков европейского стандарта переводческих услуг EN 15038, предшественник международного стандарта переводческих услуг ISO 17100.

Членство

Полноправный член

Членство доступно для уже существующих компаний, способных предоставить полную отчетность за предыдущие три года торговли. Минимум 65% основного бизнеса компании должно составлять оказание переводческих услуг.

Поддерживаемый запуск

Членство в АТС в качестве поддерживаемого Запускать доступен для начинающих предприятий, предоставляющих языковые услуги, которые торгуют более шести месяцев, и которые могут предоставить подтверждающие документы в разделе «Право на участие и критерии» УВД.

Корпоративный партнер

Членство доступно переводческим отделам компаний, основная деятельность которых может быть связана с любым сектором.

Аккредитованный партнер

Статус аккредитованного партнера доступен тем компаниям, которые участвуют в переводческой отрасли, например поставщикам офисной мебели.

Технологический партнер

Статус технологического партнера доступен тем компаниям, которые поставляют оборудование или программное обеспечение, специально предназначенное для переводческой деятельности.

Деятельность

ATC организует регулярные сетевые и обучающие мероприятия и вебинары, а также проводит ежегодную конференцию Language Industry Summit. Ассоциация публикует ежегодное исследование языковой индустрии, в котором отражено состояние индустрии языковых услуг в Великобритании.

ATC авторитетно обсуждает экономический случай языков для будущего международной торговли и экспорта Великобритании и поддерживает ряд исследовательских мероприятий и правительственных инициатив по лоббированию.

Печать сертификации УВД

Компании, являющиеся полноправными членами ATC, могут использовать штамп сертификации ATC, который может использоваться для удостоверения официальных переводов, таких как сертификаты. На штампе указано имя члена, членский номер, текущий год и линия штампа «Знак качества услуг перевода».

Служба сертификации ATC ISO

Коммерческая служба сертификации ISO при ATC предоставляет услуги аудита и сертификации, а также обучение по языковым услугам и стандартам ISO по управлению качеством для членов ATC и переводческих компаний по всему миру.

Смотрите также

• Список ассоциаций устных и письменных переводчиков Великобритании
• Список профессиональных ассоциаций в Соединенном Королевстве
• Ассоциация языковых компаний (Эквивалент в США)

Рекомендации

внешняя ссылка

• Домашняя страница