WikiDer > Аугусто Монтеррозо - Википедия

Аугусто Монтеррозо Бонилья (21 декабря 1921 г. - 7 февраля 2003 г.) Гондурас писатель, усыновивший Гватемальский национальности, известной ироничным и юмористическим стилем своего короткие истории. Он считается важной фигурой в Латинской Америке »Бум"поколения, и получил несколько наград, в том числе Премия принца Астурийского в области литературы (2000), Национальная премия Мигеля Анхеля Астуриаса в области литературы (1997), и Премия Хуана Рульфо (1996).^[1][2]

Жизнь

Монтеррозо родился в Тегусигальпа, Гондурас матери из Гондураса и отцу из Гватемалы.^[2][3] В 1936 году его семья окончательно поселилась в город Гватемала, где он останется до ранней зрелости.^[2] Здесь он опубликовал свои первые рассказы и начал свою подпольную работу против диктатуры Хорхе Убико. С этой целью он основал газету. El Espectador с группой других писателей.^[2]

Он был задержан и сослан в Мехико в 1944 г. за его противодействие диктаторскому режиму. Вскоре после его прибытия в Мексику революционное правительство Якобо Арбенс победил в Гватемале, и Монтеррозо был назначен на второстепенный пост в посольстве Гватемалы в Мексике. В 1953 году он ненадолго переехал в Боливия будучи названным гватемальцем консул в Ла-Пас.^[2] Он переехал в Сантьяго де Чили в 1954 году, когда правительство Арбенса было свергнуто с помощью американской интервенции.

В 1956 году он окончательно вернулся в Мехико, где он будет занимать различные академические и редакционные должности и продолжит свою писательскую деятельность до конца своей жизни.^[4]

В 1988 году Аугусто Монтеррозо получил высшую награду, которую мексиканское правительство может вручить иностранным сановникам, - Агила Ацтека. Он также был награжден испанский Премия принца Астурийского, в 2000 году. В 1997 году Монтеррозо был награжден Национальная премия Гватемалы в области литературы для его работы.

Он умер из-за сердечная недостаточность в возрасте 81 года, в Мехико.^[5]

Работа

Хотя Монтеррозо ограничился почти исключительно коротким рассказом, он широко считается центральной фигурой в Латинской Америке ».Бум"поколения, которое было наиболее известно своими романистами. В этом качестве он известен наряду с такими каноническими авторами, как Хулио Кортасар, Карлос Фуэнтес, Хуан Рульфо и Габриэль Гарсиа Маркес.

Сохранить для Lo demás es Silencio («Отдых - это тишина»), свой набег в форме романа, Монтеррозо публиковал только короткие отрывки. На протяжении всей своей карьеры он работал над совершенствованием формы рассказа, часто углубляясь в аналогичные жанры (наиболее известный из них басня) для стилистического и тематического вдохновения. Четное Lo demás es Silencio, однако, в значительной степени избегает традиционной формы романа, предпочитая вместо этого свободное агрегирование различных апокрифических коротких текстов (газетные вырезки, отзывы, дневниковые записи, стихи) для наброска «биографии» своего вымышленного главного героя.

Монтеррозо также был известен популяризацией рассказов и был автором того, что часто считается одним из самых коротких рассказов в мире, «El Dinosaurio» («Динозавр»), опубликованного в Завершенный образ (Y otros cuentos). История полностью гласит:

Cuando despertó, el dinosaurio todavía createda allí.

(«Когда он проснулся, динозавр все еще был там».)

Карлос Фуэнтес написал о Монтеррозо (имея в виду конкретно Черная овца и другие басни): "Представлять себе Borges'фантастический бестиарий за чаем с Алиса. Представлять себе Джонатан Свифт и Джеймс Тербер обмен нотами. Представьте себе лягушка из округа Калаверас кто серьезно прочитал Марк Твен. Знакомьтесь, Монтеррозо ".^[6]

Библиография

• Завершенные образы (Y otros cuentos), 1959.
  • (пер. Полное собрание сочинений и другие рассказы)
• La oveja negra y demás fábulas, 1969.
  • (пер. Черная овца и другие басни: Tadworth: Acorn, 2005 г. (перевод с исп. Руперт Глазго и Филип Дженкинс))
• Movimiento perpetuo, 1972.
  • (пер. Вечное движение)
• Lo demás es silncio (La vida y obra de Eduardo Torres), 1978.
• Viaje al centro de la fábula, 1981.
• La palabra mágica, 1983.
• La letra e (Fragmentos de un diario), 1987.
• Фауна Эса, 1992. рисунки.
• Los buscadores de oro, 1993.
• La Vaca, 1998.
• Pájaros de Hispanoamérica, 2002.
• Literatura y vida, 2004.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Аугусто Монтеррозо на веб-странице гватемальской литературы