WikiDer > Австралийский совместный копировальный проект

Australian Joint Copying Project

В Австралийский совместный копировальный проект (AJCP) был Национальная библиотека Австралии и Государственная библиотека Нового Южного Уэльса возглавил инициативу микрофильм архивы и записи Соединенного Королевства и Ирландии, касающиеся Австралии и Тихого океана.[1]

Он был основан в 1945 году как совместная схема микрофильмирования, в рамках которой исторические материалы австралийского и тихоокеанского значения, хранящиеся в коллекциях в Соединенном Королевстве и Ирландии, копировались и предоставлялись участвующим библиотекам в Австралии и других странах. Было выпущено 10 419 катушек с записями на микрофильмах (с 1560 по 1984 год).[2][3]

Съемки начались в 1948 году,[4][5][6] и продолжалось до 1993 года,[7] с последним фильмом, выпущенным в 1997 году. На протяжении почти 50 лет это был один из самых крупных и продолжительных проектов по микрофильмированию в истории. Он считается самым масштабным в мире проектом совместного копирования.[8][9]

Катушки AJCP - бесценный ресурс для исследователей и историков в Австралии, поскольку они позволяют получить доступ к записям, которые в противном случае пришлось бы просматривать в Европе (Великобритании или Ирландии). Многие из этих записей взяты из частных архивов или архивов неправительственных организаций и учреждений.[10]

В Национальная библиотека Австралии содержит полный набор катушек AJCP, а в различных государственных библиотеках также хранятся большие коллекции (особенно те, которые относятся к соответствующему государству). Библиотеки и архивы по всему миру также содержат части AJCP, в том числе в Новой Зеландии, Соединенных Штатах Америки, Канаде, Южной Африке и островных странах Тихого океана.[11][12]

В 1972 году было выпущено первое издание справочника, в котором было перечислено содержимое катушек. Окончательное издание было опубликовано в 2005 году Национальной библиотекой Австралии.[2]

История

Фон

Важность британских и ирландских записей в документировании истории и развития Австралии была признана историками в конце девятнадцатого века. В годы становления, с 1788 года до предоставления ответственного правительства в 1855 году, Великобритания имела верховную власть над австралийскими колониями.[13] Губернатор каждой колонии подчинялся указаниям Управления по делам колоний, которому он должен был отчитываться о делах колонии. В отчетах подробно описан каждый аспект колониальной жизни, а некоторые считают микрофильмы AJCP единственным наиболее важным источником для того периода.[14]

Исторические отчеты Нового Южного Уэльса (HRNSW)

Назначение Джеймс Бонвик в качестве государственного архивариуса Новый Южный Уэльс в 1888 году признал важность таких первичных записей, и началось всерьез систематическое копирование документов британского правительства. Бонвик начал изучать исторические записи об интересе Австралии к Лондону в 1884 году. В 1887 году он был уполномочен министром по делам колоний Нового Южного Уэльса, Сэр Генри Паркс, чтобы расшифровать депеши губернаторов из Государственный архив в рамках кампании по сбору записей официальной столетней истории Нового Южного Уэльса.[15][1]

После его назначения архивариусом в 1888 году до 1902 года он составлял так называемые стенограммы Бонвика. Эти рукописные расшифровки записей, хранящихся в Государственный архив, Лондон (сейчас же Национальный архив) были опубликованы в серии Исторические записи Нового Южного Уэльса (1892-1901).

Редактор Исторических отчетов Нового Южного Уэльса, F.M. Bladenбыл прикреплен к штату Государственная библиотека Нового Южного Уэльса и был главным библиотекарем с 1907 по 1912 год. Стенограммы Бонвика были переданы в Библиотека Митчелла когда он был основан в 1910 году как «Австралийское» крыло библиотеки.[15]

Однако критика стенограмм Бонвика и полученных в результате 7 томов HRNSW начала появляться. Выбор Бонвика был произвольным. Он осуществлял цензуру и исключал материалы, которые плохо отражали людей, будь то правительственные чиновники, военные и свободные поселенцы, или привлекали внимание к происхождению осужденных.[13]

Исторические отчеты Австралии (HRA)

Правительство Содружества взяло на себя ответственность за копирование документов, находящихся в Великобритании после федерации австралийских штатов в 1901 году. Исторические записи Австралии под редакцией доктора Фредерика Уотсона был опубликован в 33 томах между 1914 и 1925 годами. Однако метод расшифровки документов все еще привел к выборочному, а не всестороннему охвату, требуемому исследователями, и публикация была приостановлена ​​из-за трудностей редакции, и последний том появился в 1925 г.[2][15]

Это открыло дорогу проекту микрофильмирования AJCP. Развитие микрофильмов в межвоенные годы способствовало более обширной и рентабельной программе копирования. В 1939 году Национальная библиотека Австралии и Государственная библиотека Нового Южного Уэльса объявили о своем намерении микрофильмировать все записи в Государственном архиве Лондона, относящиеся к Австралии. Это позволило бы исследователям ознакомиться с оригинальными записями на микрофильмах в Австралии, вместо того, чтобы ехать в Государственный архив (Национальный архив) и другие архивы по всей Великобритании и Ирландии. Планы по продвижению были сорваны с началом Второй мировой войны, и переговоры возобновились к концу войны.[1]

Учреждение

Австралийский совместный проект копирования (AJCP)

Австралийский совместный копировальный проект (AJCP) был основан с подписанием соглашения между Национальной библиотекой Австралии и Государственной библиотекой Нового Южного Уэльса в октябре 1945 года. В соответствии с соглашением две библиотеки согласились разделить задачу и стоимость микрофильмирования материала. австралийских и тихоокеанских долей в Соединенном Королевстве и Ирландии. Управление проектом должно было осуществляться сотрудником по связям с Национальной библиотекой в ​​Лондоне.[1][13]

К.А. Бурместер был первым офицером AJCP, и он и его последующие сотрудники сосредоточили свои усилия на записях Управления по делам колоний и других предметных классах в Государственном архиве.[16][17]

Филлис Мандер-Джонс была назначена первым штатным сотрудником AJCP в 1960 году. Ее назначение стало сигналом о намерении идентифицировать и копировать не только официальные документы, но и институциональные записи за пределами Государственного архива. Это привело к публикации справочной работы Мандера-Джонса: Рукописи на Британских островах, касающиеся Австралии, Новой Зеландии и Тихого океана (1972), и, наконец, Разное или M Series.[1][16]

Государственная библиотека Нового Южного Уэльса оставалась совместным административным партнером Проекта с Национальной библиотекой с 1945 по 1988 год. После этого другие государственные библиотеки и учреждения выступали в качестве партнеров, разделяя с Национальной библиотекой расходы на создание микрофильмов.[18]

Содержание

Объем

Масштабы проекта определены скорее в географическом, чем в тематическом плане, при этом съемка охватывает записи, относящиеся к Австралии, Новой Зеландии, Тихоокеанскому региону и Антарктиде. Первоначальный акцент проекта был сделан на съемках 19th официальные записи века. Копирование продолжилось в 20th века и включал в себя преемника Управления по делам колоний, Управление доминионов, документируя отношения Содружества в переписке с правительствами Австралии и Новой Зеландии до 1951 года. [13]

Сотрудник AJCP, работающий на полную ставку, и его помощник в Верховной комиссии Австралии в Лондоне отвечали за отбор и составление списков записей для съемок. Отчеты сотрудника AJCP о рассматриваемых записях были представлены на утверждение основным партнерам AJCP.[13]

Коллекции

AJCP состоит из двух наборов записей: Public Record Office, London (PRO) и собраний в других архивных офисах и частных коллекциях, называемых Miscellaneous или M Series. Серия PRO состоит из примерно 7000 катушек с микрофильмами, а серия M - еще 3000 катушек.[18][2]

PRO серия

Первыми записями, которые должны были быть сняты, были записи в Управлении по делам колоний, в которых хранится основная часть британских колониальных административных документов. В их число входили отчеты или депеши губернатора, тщательно собранные с приложениями и протоколами, ведомственные регистры и указатели.[13]

Были отслежены записи других государственных ведомств, в том числе:

  • Адмиралтейство - департамент, отвечающий за судоходство и командование Королевским флотом.

Записи включают в себя судовые журналы и журналы хирургов для судов, совершающих рейсы в Австралию, сборы судов, корреспонденцию Адмиралтейского и Медицинского департаментов, а также записи Австралийской, Китайской и Тихоокеанской станций. Многие из этих записей относятся к исследованию Австралии и Тихого океана европейскими исследователями, включая Уильяма Блая и Мэтью Флиндерса.[19][13][20]

  • Home Office - отдел, отвечающий за администрирование осужденных.

Записи включают суды по делам осужденных, тюремные и транспортные журналы, а также списки осужденных и переписи в Новом Южном Уэльсе и других колониях для осужденных.[19][21]

  • Военное министерство - управляло британскими полками, служившими в Австралии и Новой Зеландии на протяжении большей части колониального периода.

Записи включают в себя сборники и списки заработной платы для британских полков 1789-1977 (WO 12); Ежемесячные отчеты (WO 17); Военные пенсии (WO 22); и Книги с описанием и наследованием (W0 25), относящиеся к корпусу Нового Южного Уэльса и расположенные в алфавитном порядке, содержащие такую ​​информацию, как описание каждого человека, возраст, звание, дату призыва, службы и профессии.[19][22]

Другие отделы, которые были в центре внимания съемок AJCP, включают:

  • Министерство авиации
  • Аудиторское бюро
  • Совет по торговле
  • Кабинет Офис
  • Офис доминионов
  • Иностранный офис
  • Метеорологическое бюро
  • Министерство транспорта
  • Тюремная комиссия
  • Тайный совет
  • Казначейство

Серия M

Съемка институциональных документов за пределами Национального архива была основной частью Австралийского совместного копирующего проекта и известна под общим названием «Разное» или M Series.

Публикация Филлис Мандер-Джонс «Рукописи на Британских островах, относящиеся к Австралии, Новой Зеландии и Тихоокеанскому региону» была использована в качестве основы для серии «Разное». Эта справочная работа, спонсируемая Национальной библиотекой Австралии и Австралийским национальным университетом, раскрыла множество исходных материалов в таких учреждениях, как библиотеки, архивы, музеи, окружные архивы, миссионерские общества, бизнес-архивы и коллекции, находящиеся в частных руках.[23]

Филлис Мандер-Джонс была библиотекарем Митчелла в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса с 1946 по 1957 год. Ее последний проект в качестве библиотекаря Митчелла был основан в Лондоне, работая с записями Лондонского миссионерского общества с 1956 года. В 1960 году она заняла должность сотрудника AJCP в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса и Национальной библиотеке Австралии, базирующейся в Лондоне.[24] Не пренебрегая государственными документами, она занималась поиском частных документов, представляющих австралийский интерес, на Британских островах.[12]

Преемник AJCP последовал примеру Филлис Мандер-Джонс, стремящейся достичь баланса между официальными записями в Государственном архиве и множеством архивных хранилищ, которые также содержат записи, важные для Австралии.[1]

Записи серии Miscellaneous (M) взяты из следующих репозиториев:

  • Национальные библиотеки
  • Библиотеки университетов
  • Публичные библиотеки
  • Музеи
  • Офисы документации города и округа
  • Религиозные архивы
  • Деловые архивы
  • Коллекции в частных руках[23][12]

Доступ к записям

Справочники AJCP

Доступ к микрофильмам в основном обеспечивается через опубликованные Справочники AJCP. Записи, которые были отсняты, перечислены и описаны в справочниках, состоящих из одиннадцати частей. Каждое руководство направлено на то, чтобы дать описание микрофильма с постепенным увеличением степени детализации, связывая описания с номерами катушек.[2]

Национальная библиотека Австралии опубликовала первую часть в 1972 году. Затем последовали одиннадцать частей, которые были переработаны и обновлены и теперь доступны в цифровом виде на веб-сайте Trove.[25] Справочники следующие:

Часть 1 Общее введение, список полок в Государственном архиве, Лондон, список полок для разного копирования

Часть 2 Колониальный кабинет, класс и составной лист

Часть 3 Домашний офис, список классов и сотрудников

Часть 4 Военное министерство, список классов и фигур

Часть 5 Министерство иностранных дел, класс и список работ

Часть 6 Торговая палата, Казначейство, Казначейство и аудит, Тайный совет, Совет по долгам, класс и список работ

Часть 7 Адмиралтейство, классный и штучный список

Часть 8 Разное (серия M)

Часть 9 Личные коллекции Государственного архива

Часть 10 Доминионы Офис, класс, список частей и файлов

Часть 11 Public Record Office, занятия, снятые в последние пять лет Австралийского совместного копировального проекта.[2]

Поисковые средства в Интернете

Национальная библиотека Австралии создала онлайн-портал, где оцифрованные документы можно просматривать в Интернете.[26]

Портал обеспечивает доступ к информации о AJCP, включая ссылки на вспомогательные средства, оцифрованный контент и инструкции по использованию контента AJCP.

Поисковые пособия можно просматривать от А до Я в двух различных последовательностях:

  • От А до Я правительственным департаментом Великобритании (серия PRO)
  • От А до Я по организациям, личные документы и офисы записи графства Великобритании (серия M)

Подробные описания записей сопровождаются оцифрованными изображениями. Конкретный поиск по коллекциям, личным, семейным и организационным именам и предметам также можно выполнить через Trove.







Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Пауэлл, Грэм (июнь 1984). «Копирование австралийских пластинок в Великобритании, 1883-1983 гг.». Бюллетень Австралийской исторической ассоциации. №39: 12–16 - через базу данных Информит.
  2. ^ а б c d е ж О'Брайен, Экарестини. «Справочник Австралийского проекта совместного копирования. Часть 11, Государственный архив, классы, снятые в последние пять лет Австралийского проекта совместного копирования». Trove. Получено 19 марта 2019.
  3. ^ «Справочник Австралийского проекта совместного копирования. Часть 1. Общее введение, полочный список для копирования в Государственном архиве, Лондон, полочный список для разного копирования». Trove - Национальная библиотека Австралии. 2000. Получено 26 марта 2019.
  4. ^ Паттисон, Мэри-Энн (1986). «Австралийский совместный копировальный проект». Обзор государственных публикаций. 13 (3): 349–353. Дои:10.1016/0277-9390(86)90093-2.
  5. ^ Сантамария, К. (1975). «(11) Австралийский совместный копировальный проект». Обзор международной библиотеки. 7 (2): 209–211. Дои:10.1016/0020-7837(75)90049-7.
  6. ^ «Библиотека для документирования безработицы 80-х». Канберра Таймс. 60, (18, 286). Австралийская столичная территория, Австралия. 24 октября 1985 г. с. 12. Получено 23 декабря 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "Джеймс Хью Донохо. Британская армия в Австралии, 1788-1870 гг., Персональный индекс, 1996 г. - Бесплатная онлайн-библиотека". www.thefreelibrary.com.
  8. ^ "Путеводитель по архивам Колониального ведомства, снятым AJCP". Национальная библиотека Австралии. Получено 19 марта 2019.
  9. ^ «Австралийский совместный копировальный проект - откройте прошлое». www.unlockthepast.com.au.
  10. ^ «Конец эпохи. - Бесплатная онлайн-библиотека». www.thefreelibrary.com.
  11. ^ «Справочник Австралийского проекта совместного копирования. Часть 1, Общее введение, полочный список для копирования в Государственном архиве, Лондон, полочный список для разного копирования». Trove - Национальная библиотека Австралии. 2000. С. 8–12.. Получено 25 марта 2019.
  12. ^ а б c О'Брайен, Экарестини (1998). "Справочник Австралийского проекта совместного копирования. Часть 8, Разное [серия M]". Trove. Получено 24 марта 2019.
  13. ^ а б c d е ж грамм Паттисон, Мэри-Энн (май – июнь 1986 г.). «Австралийский проект совместного копирования (AJCP)». Обзор государственных публикаций. vol 13, no 3: 349–353 - через базу данных Информит.
  14. ^ Гизе, Диана (апрель 1992 г.). «Возвращение к прошлому. С 1945 года Австралийский совместный копировальный проект внес большой вклад в хранилище исторических записей, доступных в Австралии, представляющих интерес для Австралии, Новой Зеландии, Тихого океана и Антарктики». Национальная библиотека Австралии Новости. т. 2, вып. 7: 4–6 - через базу данных Информит.
  15. ^ а б c «Стенограммы Бонвика, 1641-1892 гг., Представляющие собой собрание стенограмм из материалов, хранящихся в основном в Государственном архиве в Лондоне, а также из других источников, касающихся Нового Южного Уэльса и Австралии, расшифрованных Джеймсом Бонвиком и его помощниками, 1887-1902 гг.». Каталог рукописей Устная история и фотографии - Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Получено 19 марта 2019.
  16. ^ а б Пауэлл, Грэм (зима 1991). «Австралийский совместный копировальный проект». Предок. vol 20 №№ 6 и 7 - через базу данных Информит.
  17. ^ Томпсон, Джон (19 октября 1979 г.). «Австралийский совместный копировальный проект: тридцать лет спустя». Австралийский библиотечный журнал: 334–337 - через Информит.
  18. ^ а б "Коллекция микрофильмов Австралийского совместного проекта копирования". Каталог рукописей Устной истории и изображений - Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Получено 19 марта 2019.
  19. ^ а б c Беккет, Мартин (1984). Использование Австралийского совместного копирующего проекта для исследования семейной истории в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса. Государственная библиотека Нового Южного Уэльса.
  20. ^ "Путеводитель по записям Адмиралтейства, снятым AJCP". Национальная библиотека Австралии. Получено 19 марта 2019.
  21. ^ «Путеводитель по записям Министерства внутренних дел, снятый AJCP». Национальная библиотека Австралии. Получено 19 марта 2019.
  22. ^ «Путеводитель по записям военного министерства, снятым AJCP». Национальная библиотека Австралии. Получено 19 марта 2019.
  23. ^ а б Мандер-Джонс, Филлис (1972). «Рукописи на Британских островах, касающиеся Австралии, Новой Зеландии и Тихого океана». Каталог Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса. Канберра: Издательство Австралийского национального университета. Получено 19 марта 2019.
  24. ^ Берзиньш, Байба. "Филлис Мандер Джонс (1896-1984)". Австралийский биографический словарь. Получено 19 марта 2019.
  25. ^ «Справочник Австралийского проекта совместного копирования: Интернет-издания». Trove - Национальная библиотека Австралии. Получено 24 марта 2019.
  26. ^ «Портал AJCP». Национальная библиотека Австралии. Получено 19 марта 2019.

внешняя ссылка