WikiDer > Барбара Виндзор
Барбара Виндзор | |
---|---|
Виндзор в 2010 году | |
Родился | Барбара Энн Дикс 6 августа 1937 г. Shoreditch, Лондон, Англия |
Национальность | Британский |
оккупация | Актриса |
Активные годы | 1950–2017[1] |
Известен | Роль Пегги Митчелл в EastEnders (1994–2010, 2013–2016) |
Чистая стоимость | 9 миллионов фунтов стерлингов (2018)[2] |
Супруг (а) | Стивен Холлингс (м. 1986; div. 1995)Скотт Митчелл (м. 2000) |
Дама Барбара Виндзор, DBE (Родился Барбара Энн Дикс; 6 августа 1937 г.)[3] - английская актриса на пенсии, известная своими выступлениями в Продолжать фильмы и для игры Пегги Митчелл в BBC One сериал EastEnders.[4] Она присоединилась к актерскому составу EastEnders в 1994 году и выиграл 1999 Британская премия мыла за лучшую женскую роль, прежде чем окончательно покинуть шоу в 2016 году, когда ее персонаж был убит.
Виндзор начала свою карьеру на сцене в 1950 году в возрасте 13 лет и дебютировала в кино еще школьницей в г. Belles of St Trinian's (1954). Она получила Премия BAFTA номинация на фильм Воробьи не умеют петь (1963) и Тони Премия номинация на 1964 г. Бродвей изготовление О, какая прекрасная война!. В 1972 году она снялась напротив Ванесса Редгрейв в Уэст-Энд изготовление Трехгрошовая опера. С 1964 по 1974 год она появилась в девяти Продолжать фильмы, в том числе Продолжайте шпионить (1964), Продолжай, доктор (1967), Продолжайте кемпинг (1969), Продолжай Генри (1971) и Продолжить за границу (1972). Она также участвовала в презентации модели 1977 года. Продолжать сборник Продолжай!. Вместе с Джим Дейл, она одна из последних выживших завсегдатаев сериала.
Среди других ее ролей в кино Этюд в ужасе (1965), Читти Читти Банг Банг (1968), и как голос Малымкун, Соня в Алиса в стране чудес (2010) и Алиса в Зазеркалье (2016).
Она была назначена Дама Командор Ордена Британской Империи (DBE) в Новогодние награды 2016 за услуги благотворительности и развлечений.
Ранние годы
Виндзор родился в Shoreditch, Лондон, 1937 г. (рождение зарегистрировано в г. Запаска),[5] единственный ребенок Джона Дикса, торговец контрабандой, и его жена Роза (урожденная Эллис), портниха. Семья жила на улице Анджела. Виндзор имеет английское и ирландское происхождение.[6] В 1939 году семья переехала к родственникам на Йокли-роуд, Сток-Ньюингтон, где Виндзор учился в школе для младенцев Святой Марии на соседней Лордшип-роуд. Она была эвакуирована в Блэкпул во время войны. По возвращении в 1944 году она посещала школу Уильяма Паттена на Черч-стрит. После войны она сдала ее 11-плюс экзамены и получил стипендию на место в Женский монастырь в Стэмфорд Хилл. Ее мать заплатила за то, чтобы она уроки ораторского искусства, и она тренировалась в Школа Аиды Фостер в Голдерс Грин, дебютировав на сцене в 13 лет, Уэст-Энд дебют в 1952 году в хоре мюзикла Любовь от Джуди который работал два года. Она взяла сценический псевдоним Виндзор в 1953 году, вдохновившись Коронация королевы Елизаветы II.[7]Работа на телевидении вскоре вылилась в ее первую серию Дорога мечтателя, Шоу Джека Джексона и Six-Five Special.[нужна цитата]
Карьера
Ее первая роль в кино была в Belles of St Trinian's выпущен в 1954 году. Она присоединилась к Джоан Литтлвудс Театральная Мастерская в Королевском театре, Стратфорд-Ист, занимая видное место в своей сценической постановке Fings Ain't Wot Они использовали T'Be и фильм Литтлвуда Воробьи не умеют петь (1963), достигнув BAFTA номинация на лучшую британскую киноактрису. Также она снялась в кинокомедии. Крукс в монастыре (1964), фантастический фильм Читти Читти Банг Банг (1968) и в ситкомах Торговля тряпкой и Дикие, дикие женщины.
Продолжать
Виндзор стал известен благодаря изображению "девушки, хорошо проводящей время".[8] через девять Продолжать фильмы. Ее первым был Продолжайте шпионить в 1964 году и ее последний Продолжать... роль в кино была в Продолжай Дик в 1974 г. Она также снялась в нескольких Продолжать... телевидение и сборники с 1964 по 1977 год.
Одна из ее самых знаковых сцен была в Продолжайте кемпинг в 1969 году, когда ее верх от купальника отлетел во время аэробных упражнений на открытом воздухе. В классике Продолжать стиль, экспозиция подразумевается, но на самом деле мало что видно.[9]
С 1973 по 1975 год она выступала с несколькими Продолжать команда в ревю Вест-Энда Продолжайте Лондон! За это время у нее был широко разрекламированный роман со своим партнером по фильму, Сид Джеймс.[нужна цитата]
Она сильно отождествлялась с Продолжать фильмы в течение многих лет, что ограничивало разнообразие ролей, которые она была выбрана для роли в дальнейшем в ее карьере.
Театр
Виндзор снялся в Бродвей в Театральная Мастерскаяс О, какая прекрасная война! и получил 1965 г. Тони Премия номинация на Лучшая актриса в мюзикле. Она также появилась в Лайонел Бартмузыкальный провал Черт !! (режиссер Джоан Литтлвуд) и в мюзикле Приходите шпионить со мной с участием Дэнни Ла Рю.
В 1970 году она получила роль мюзик-холл легенда Мари Ллойд в мюзикле-биографическом фильме Спой грубую песню. В 1972 году она появилась в Вест-Энде в Тони Ричардсонс Трехгрошовая опера с участием Ванесса Редгрейв. В 1975 году она гастролировала по Великобритании, Новая Зеландия и Южная Африка в ее собственном шоу, Продолжай, Барбара!, а затем роль Марии в Двенадцатая ночь на Фестивальный театр Чичестера.
В 1981 году она сыграла безумную квартирную хозяйку Кэт в Джо Ортончерная комедия Развлечение мистера Слоана на Лирик Хаммерсмит, направленный ее другом Кеннет Уильямс. Она повторила роль в национальном туре 1993 года.[10]
Она была предметом Это твоя жизнь в 1992 году, когда она была удивлена Майкл Аспель на сцене Королевского театра в Виндзоре.[11]
EastEnders
Когда EastEnders был запущен в 1985 году, продюсеры заявили, что не будут нанимать известных актеров (Венди Ричард является редким исключением). Виндзор сказал, что она хотела бы быть частью оригинального состава.[12] К 1994 году эта политика была смягчена, и Виндзор принял предложение присоединиться к EastEnders. Она взяла на себя роль Пегги Митчелл (который ранее был второстепенным персонажем, которого играл Джо Варн в 1991 г.), за что получила Лучшая актриса награда на 1999 British Soap Awards,[13] и награда за заслуги перед британской мыльной премией 2009 года.
Изнурительный случай Вирус Эпштейна-Барра вынудила двухлетнее отсутствие в этой роли между 2003 и 2005 годами, хотя Виндзор смогла появиться в двух эпизодах в качестве гостя в 2004 году. Летом 2005 года она снова присоединилась к актерскому составу на постоянной основе. В октябре 2009 года Виндзор объявила, что она была оставить свою роль Пегги Митчелл, сказав, что хочет проводить больше времени со своим мужем.[14] 10 сентября 2010 года ее персонаж покинул Альберт-сквер после того, как пожар уничтожил паб Queen Victoria, владельцем которого она была.[15]
В июле 2013 года было объявлено, что Виндзор вернется в одном эпизоде, который вышел в эфир 20 сентября 2013 года.[16] Она снова вернулась для одного эпизода 25 сентября 2014 года.[17] и сделал дальнейшее появление для EastEnders 30-летие 17 февраля 2015 года.[18] В феврале 2015 года Виндзор вместе с Пэм Сент-Клемент (Пэт Эванс), участвовал в EastEnders: Назад к нашим отпраздновать 30-летие EastEnders. Виндзор и Святой Климент вспомнили некоторые из самых драматических моментов своих героев.
В ноябре 2015 года Виндзор тайно заснял возвращение в EastEnders, который был показан в январе 2016 года. После этого было подтверждено, что персонаж будет убит позже в этом году. Это было решение Виндзора, поскольку она сказала, что, пока Пегги жива, она всегда будет возвращаться к игре с ней.[19] Ее последнее появление в эфире BBC One 17 мая 2016 г.
Спустя годы
Виндзор озвучил Соню в экранизации фильма Уолта Диснея. Льюис Кэрроллс Алиса в стране чудес (2010), режиссер Тим Бертон.[20] Виндзор появился в пантомиме Дик Уиттингтон на Бристольский ипподром в период Рождества и Нового года 2010/2011.[21] В сентябре 2010 года было объявлено, что Виндзор будет возглавлять телевизионную кампанию онлайн-бинго-сайта Jackpotjoy в качестве Королевы Бинго.[22] Она появилась как она сама в одном из эпизодов Лети со мной в январе 2011 г.
С 2011 года она регулярно выполняла презентационные работы для BBC Radio 2 музыкальных программ и программ по истории шоу-бизнеса, а также регулярно заменял Элейн Пейдж на Элейн Пейдж в воскресенье. Она повторила свою голосовую роль Сони в фильме. Алиса в Зазеркалье (2016).[23]
В мае 2017 года Виндзор появилась в эпизодической роли в телефильме BBC, Бабс, написано EastEnders сценарист Тони Джордан. На нем был показан Виндзор 1990-х годов, когда она готовилась к выходу на сцену и вспоминала события из своей жизни, включая детство, брак с гангстером Ронни Найт, и ее роли в Продолжать фильмы.
Отношения и личная жизнь
Виндзор был женат трижды и не имеет детей.
- Ронни Найт (женился 2 марта 1964 г.[24] развелась в январе 1985 г.)
- Стивен Холлингс, шеф-повар / ресторатор (женился 12 апреля 1986 г. Ямайка,[25] в разводе 1995 г.)
- Скотт Митчелл, бывший актер и консультант по набору персонала (женился 8 апреля 2000 г.[26])
До замужества с Ронни Найтом у нее был секс на одну ночь с пресловутым Ист-Энд гангстер Реджи Крейи более длительный роман со старшим братом Чарли Креем.[27] Между 1973 и 1976 годами, когда она была замужем за Найтом, у нее был широко разрекламированный роман с Продолжать партнерша Сид Джеймс.[28] Еще один виндзорский Продолжать коллеги по фильму Кеннет Уильямс, сопровождал ее и Рыцаря в их медовый месяц.[29]
В своей автобиографии 2000 года Все мнеВиндзор рассказывает о своих пяти абортах, первые три из которых произошли в возрасте 20 лет, а последний - в 42 года. Она сказала, что никогда не хотела детей из-за того, что ее отец отказался от нее после развода родителей.[30]
Виндзор был назначен Член Ордена Британской Империи (MBE) в Новогодние награды 2000 г.. В августе 2010 года ей вручили Свобода лондонского Сити,[31] а в ноябре 2010 года она была удостоена чести Город Вестминстер на церемонии посадки деревьев и мемориальной доски.[32][33]
Она была назначена Дама Командор Ордена Британской Империи (DBE) в Новогодние награды 2016 за услуги благотворительности и развлечений.[34][35]
Виндзор дружил с покойным Эми Уайнхаус, а в 2012 году она стала покровительницей Фонд Эми Уайнхаус.[36]
В ноябре 2014 г. она была удостоена звания почетного доктора Университет Восточного Лондона.[37]
Здоровье
В апреле 2014 года Виндзору поставили диагноз: Болезнь Альцгеймера и она решила не предавать гласности условие, но она была известна ее друзьям и коллегам. 10 мая 2018 года муж Виндзора Скотт Митчелл публично сообщил о ее состоянии.[38] В январе 2019 года Митчелл и некоторые из бывших коллег Виндзора по фильму EastEnders объявили, что они будут проводить Лондонский марафон в помощь слабоумие кампания.[39] Митчелл сказал, что здоровье и психическое состояние Виндзора ухудшались, и были моменты, когда она больше не узнавала его.[40]
В августе 2019 года, когда ему исполнилось 82 года, она и Митчелл стали послами Общество Альцгеймера. В тот же день Митчелл и Виндзор снялись в благотворительном видео, в котором Виндзор сказал: «Объединитесь со мной против слабоумия». Митчелл подчеркнул проблемы, с которыми многие сталкиваются в связи с этой болезнью, и призвал зрителей подписать письмо премьер-министр Борис Джонсон, заявив, что ему «срочно необходимо решить эти проблемы».[41]
В августе 2020 г. Новости BBC сообщил, что Виндзор был переведен в уход на дому.[42]
Фильмография
Продолжать фильмы
Год | заглавие | Роль |
---|---|---|
1964 | Продолжайте шпионить | Дафна Ханибатт (кодовое имя Коричневая корова) |
1967 | Продолжай, доктор | Медсестра Сандра Мэй |
1969 | Продолжайте кемпинг | Бабс |
Продолжай снова, доктор | Голди Локс (настоящее имя Мод Боггинс) | |
1971 | Продолжай Генри | Беттина |
1972 | Продолжить Матрону | Медсестра Сьюзан Болл |
Продолжить за границу | Сэди Томкинс | |
1973 | Носить девочек | Хоуп Спрингс (настоящее имя - Мюриэль Блоггс) |
1974 | Продолжай Дик | Харриет |
1977 | Продолжай! | Барбара Виндзор |
Другие фильмы
Год | заглавие | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1954 | Belles of St Trinian's | Школьница | Незарегистрированная роль |
1955 | Ребенок на два фартинга | Блондинка влюблена в Сэма | |
1956 | Потерял | Молодая девушка в химике | |
1959 | Сделать миллион | Телефонистка | |
1960 | Слишком горячо чтобы удержать | Конский хвост | |
1961 | Пламя на улицах | любимая девушка | Незарегистрированная роль |
На скрипке | Мавис | ||
1962 | Собачья шерсть | Элси Грамбл | |
Смертельная ловушка | Бабс Ньютон | ||
1963 | Воробьи не умеют петь | Мэгги | |
1964 | Крукс в монастыре | Бикини | |
1965 | Сан-Ферри-Энн | Девушка-путешественница | |
Этюд в ужасе | Энни Чепмен | ||
1968 | Читти Читти Банг Банг | Блондинка | |
1971 | Парень | Гортензия | |
1973 | Не сейчас, дорогая | Сью Лоусон | |
1986 | Товарищи | Миссис Ветхэм | |
1987 | Этого не могло быть здесь | Хозяйка на берегу моря / мать Нила | |
2001 | Вторая звезда слева | Бабс | Голосовая роль |
2010 | Алиса в стране чудес | Малымкун | |
2016 | Алиса в Зазеркалье |
Телевидение
Лет | заглавие | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1954–1955 | Дорога мечтателя | 2 серии | |
1958 | На шоу | Незарегистрированная роль | |
1961 | Кресло Театр | Мисс Гиббон | Эпизод: "Его девушка из поливинила" |
1961–1963 | Торговля тряпкой | Глория / Джуди | 23 серии |
1962 | Тайный театр Эдгара Уоллеса | Бабс Ньютон | Эпизод: «Смертельная ловушка» |
Рождественская ночь со звездами | Глория | Торговля тряпкой сегмент | |
1963 | Создатели самолетов | Марлен | Эпизод: «Еще что-нибудь для жаворонка?» |
1964 | Комедийный театр | Синтия Спунер | Эпизод: "Курятник" |
1967 | Перед бахромой | 2 серии | |
1968–1969 | Дикие, дикие женщины | Милли | Все 7 серий |
1968 | Папина армия | Лаура ла Плаз | Эпизод: «Стрельба» |
1968 | О ля ля! | Chiquette | 2 серии |
1969 | Шоу Рольфа Харриса | Горничная Мэрион | Эпизод # 3.12 |
Продолжай Рождество | Золушка / Фанни / Дух рождественского подарка | ||
1970 | Комедийный театр | Полли | Эпизод: "Meter Maids" |
Вверх Помпеи! | Нимфия | Эпизод: «Угадай, кто идет к Син'Эр Нимфия» | |
Продолжай Рождество | Джим Хокинс | ||
1972 | Продолжай Рождество | Milk Maiden / Eve / Maid / Miss Clodhopper / Аладдин | |
1973 | О ля ля! | Креветка | Эпизод: «Дама из максим» |
Наступление Боба Монкхауса | Стриптизерша | ||
Продолжай Рождество | Вирджиния / Кромпет / Фанни / Фифи / Балерина / Леди Фрэнсис | ||
1975 | Продолжай смеяться | Вера Баскет | Эпизод: «Узник Спенды» |
Мари | Эпизод: "Барон Аутлук" | ||
Сара | Эпизод: "Рыдающий кавалер" | ||
Леди Миранда | Эпизод: «Оргия и Бесс» | ||
Мэйси | Эпизод: «Девять старых сапожников» | ||
Лотти | Эпизод: «Девять старых сапожников» | ||
Эпизод: «Кому нужен Китченер?» | |||
Леди мэри | Эпизод: "Фонари Империи" | ||
1977 | Обзор удара | Различный | Эпизод # 1.3 |
Приходите шпионить со мной | Мавис Эппл | ||
1980 | Worzel Gummidge | Дерзкая Нэнси | 4 серии |
1987 | Грязный богатый и кэтфлэп | Мама | Эпизод # 1.1 |
Супер Гран | Этель | Эпизод: "Супергран и его наследник" | |
1988 | Администрация | Тетенька вики | 3 серии |
Терри в Pantoland | |||
1989 | Норберт Смит: Жизнь | Лидер женщин Гринхэма | |
Синие птицы | Мэйбл Флетчер | 6 серий | |
1990 | Семейные удачи | Фея | Эпизод: "Рождественский выпуск знаменитостей 2" |
1991 | Вы позвонили, милорд? | Мирт | 2 серии |
1992 | Двойное зрение | Снежная королева-босс | |
1993 | Великий Бонг | Мейбл | |
1994–2010, 2013–2016 | EastEnders | Пегги Митчелл | Сериал регулярный, 1562 серии |
1994 | Киска в сапогах | Wandawoman | |
1995 | Одной ногой в могиле | Миллисент | Эпизод: "Дело полой леди" |
1999 | Почти полная и исчерпывающая история всего | Жертва ограбления разбойника | |
2000 | Кор, черт возьми! | Барбара Виндзор | |
2001 | Вторая звезда слева | Бабс | Голосовая роль |
2006 | Доктор Кто | Пегги Митчелл | Эпизод: «Армия призраков» |
2010 | EastEnders: Прощай, Стейси | ||
2011 | Маленькие крекеры | Продавец | Эпизод: "Мой первый бюстгальтер" |
2016 | EastEnders: Последнее прощание | Пегги Митчелл | |
2017 | Бабс | Барбара Виндзор | Телевизионный фильм |
Театр
Виндзор выступал в следующих театральных постановках:[43]
- Золушка - Ипподром Голдерс-Грин, Лондон (1950)
- Любовь от Джуди - Театр Сэвилл, Лондон, затем тур (1952–1954).
- Многие счастливые возвращения – Театр Уотергейт, Лондон (1955)
- Представления кабаре - Лазурный берег, Сохо, Лондон (1955)
- Красная Шапочка - Шекспировский театр, Ливерпуль (1955/1956)
- Певица с группой Ронни Скотта (1956)
- Разнообразие в ночном клубе Уинстона, Мейфэр, Лондон (1957–1958)
- Держи волосы прически - Театр Аполло, Лондон (1958)
- Уловка - гастролировал в Лидсе и Вулверхэмптоне (1958)
- Fings Ain't Wot Они использовали T'Be - Королевский театр, Стратфорд (1959/1960), затем театр Гаррика, оба Лондона (1960–1962)
- Ой! Какая прекрасная война - Театр Бродхерст, Нью-Йорк (1964)
- Черт! - пробы в Palace Theater, Манчестер, затем Shaftesbury Theater, Лондон (1965)
- Приходите шпионить со мной - пробы в Королевском театре, Брайтон, Нью-Театре, Оксфорде и ипподроме Голдерс-Грин, затем в театре Уайтхолл, Лондон (1966–1967)
- Опера нищего - Театр Коннаут, Уортинг (1967)
- Ветер на деревьях Сассафраса - Белградский театр, Ковентри, затем гастроли (1968)
- Спой грубую песню - Театр Гринвич, затем театр Гаррика, оба Лондона (1970)
- Золушка - Королевский театр, Норвич (1970/1971)
- Золушка - Театр Royal Court, Ливерпуль (1971/1972)
- Трехгрошовая опера - Театр принца Уэльского, затем театр Пикадилли, оба Лондона (1972)
- Сова и кошечка - гастролировал в Бате, Ричмонде и Шеффилде (1972)
- Золушка - Театр Одеон, Голдерс-Грин, Лондон (1972/1973)
- Продолжайте Лондон! - пробы на Бирмингемском ипподроме (1973), затем Victoria Palace Theater, Лондон (1973–1975)
- Продолжай, Барбара! и Веселое дуновение Виндзора - гастроли по Австралии, Новой Зеландии, Великобритании и ЮАР (1975)
- Аладдин - Ричмондский театр (1975/1976)
- Двенадцатая ночь - Фестивальный театр, Чичестер (1976)
- Аладдин - Театр Альгамбра, Брэдфорд (1976/1977)
- Аладдин - Театр Александра, Бирмингем (1977/1978)
- Дик Уиттингтон - Театр Эшкрофта, Кройдон (1978/1979)
- Каламити Джейн - Британский тур (1979)
- Дик Уиттингтон - Театр Ричмонд (1979/1980)
- Джек и бобовый стебель - Королевский театр, Ньюкасл-апон-Тайн (1980/1981)
- Развлечение мистера Слоана - Лирический театр, Хаммерсмит, Лондон (1981)
- Брачная игра - летний сезон в Большом театре, Блэкпул (1981)
- Аладдин - Королевский театр, Ноттингем (1981/1982)
- Брачная игра - Британский тур (1982)
- Аладдин - Новый театр, Оксфорд (1982/1983)
- Брачная игра - летний сезон в Цветочном зале, Скарборо (1983)
- Аладдин - Фестивальный театр, Чичестер (1983/1984)
- Брачная игра - летний сезон в Оперном театре Джерси (1984)
- Дик Уиттингтон - Театр Орчард, Дартфорд (1984/1985)
- Что за жизнь в Батлинсе! (1985)
- Аладдин - Королевский театр, Ноттингем (1985/1986)
- Дик Уиттингтон - Театр Бека, Хейс (1986/1987)
- Младенцы в лесу - Лондонский Палладиум (1987/1988)
- Парни и куклы - Британский тур (1988)
- Младенцы в лесу - Театр Черчилля, Бромли (1988/1989)
- Брачная игра - летний сезон в Pier Theater, Борнмут (1989)
- Золушка - Театр Гордона Крейга, Стивенидж (1989/1990)
- Золушка - Театр Уимблдон, Лондон (1990/1991)
- Парни и куклы - Королевский театр, Плимут, затем тур (1991)
- Аладдин - Театр Дернгейт, Нортгемптон (1991/1992)
- Wot a Carry on в Блэкпуле! - Театр North Pier, Блэкпул (1992)
- Золушка - Королевский театр, Брайтон (1992/1993)
- Развлечение мистера Слоана - Театр Черчилля, Бромли, затем гастроли (1993)
- Аладдин - Театр Гордона Крейга, Стивенидж (1993/1994)
- Аладдин - Наковальня, Бейзингсток (1994/1995)
- Золушка - Театр Орчард, Дартфорд (1995/1996)
- Дик Уиттингтон - Бристольский ипподром (2010/2011)
использованная литература
- ^ Ригни, Катриона (10 января 2019 г.). «Легенда EastEnders Барбара Виндзор нуждается в круглосуточном уходе, так как муж звезды показывает, что ее здоровье резко ухудшилось». ОК!. Получено 25 января 2019.
- ^ Прасад, Сурен. «(Расчетная) чистая стоимость Барбары Виндзор», www.spearswms.com, опубликовано 10 июля 2014 г. Проверено 11 мая 2015 г.
- ^ "В фотографиях: Барбара Виндзор, 70 лет", BBC, август 2007 г.
- ^ «Десять фактов о Барбаре Виндзор, которых вы никогда не знали» Цифровой шпион 23 мая 2007 г.
- ^ Регистр рождений GRO: СЕНТЯБРЬ 1937 1a 176 СТЕПНИ - Барбара А. Виндзор, ммн = Эллис
- ^ Кто ты, по-твоему, такой? - Прошлые истории - Барбара Виндзор, BBC. Проверено 30 декабря 2015 года.
- ^ «Барбара Виндзор: совокупность доказательств». Хранитель. Лондон, Великобритания. 15 марта 1999 г.. Получено 17 июля 2019.
- ^ Руби, Дженнифер (10 мая 2018 г.). «Основные моменты карьеры Барбары Виндзор: от продолжения до EastEnders». Вечерний стандарт. Получено 20 апреля 2020.
- ^ Росс, Роберт; Коллинз, Фил (2002), Компаньон Carry on (40 изд.), Бэтсфорд, стр. 80, ISBN 978-0-7134-8771-8
- ^ "Развлечение мистера Слоана". PaulFerris.org. Получено 25 мая 2017.
- ^ "Барбара Виндзор". Bigredbook.info. Получено 12 ноября 2020.
- ^ Хиббин, Салли и Нина Хиббин. What A Carry On: Официальная история сериала Carry On Film, Хэмлин, 1988. ISBN 0-600-55819-3 п. 43
- ^ «Вечеринка, как в 1999 году - воспоминания о первой британской мыльной премии». Что по телевизору. Получено 25 января 2020.
- ^ "Актриса Виндзор покидает EastEnders". Новости BBC. Объединенное Королевство. 28 октября 2009 г. В архиве из оригинала 10 ноября 2009 г.. Получено 3 декабря 2009.
- ^ «Пегги из EastEnders отказывается от взрыва». Новости BBC. 9 сентября 2010 г.. Получено 17 июля 2019.
- ^ "Барбара Виндзор в возвращении специального эпизода EastEnders". Новости BBC. 9 июля 2013 г.. Получено 9 июля 2013.
- ^ «Спойлеры EastEnders: возвращается Пегги Митчелл -« Надеюсь, это был приятный сюрприз », - говорит Барбара Виндзор». Радио Таймс. 25 сентября 2014 г.. Получено 25 сентября 2014.
- ^ «BBC News, Барбара Виндзор вернется на 30-летие EastEnders». BBC. 8 декабря 2014 г.. Получено 22 января 2015.
- ^ «Дама Барбара Виндзор покидает EastEnders навсегда». BBC. 16 января 2016 г.. Получено 16 января 2016.
- ^ Новые изображения Алисы в стране чудес, BBC Newsbeat
- ^ "Барбара Виндзор переходит на панто". Новости BBC. 31 марта 2010 г.
- ^ Барбара Виндзор возглавит рекламную кампанию Jackpotjoy Bingo TV, jackpotjoy.com. Проверено 28 декабря 2015.
- ^ "Алиса в стране чудес". E. 5 августа 2014 г.. Получено 12 февраля 2015.
- ^ Регистр браков GRO: МАР 1964 5e 828 ЭДМОНТОН - Рональд П. Найт = Барбара А. Виндзор
- ^ Виндзор, Барбара (2000). Все я: моя необыкновенная жизнь. Заголовок книги. ISBN 978-0-7472-7007-2.
- ^ Регистр браков GRO: APR 2000 258 284 WESTMINSTER - Скотт Митчелл = Барбара Виндзор
- ^ Раскрыты секреты смертного одра Края ", Хранитель, 25 марта 2001 г.
- ^ Лео МакКинстри (4 мая 2013 г.). "Сид Джеймс, криминалист, ставший королем Кэрри Онна". Daily Express. Получено 7 мая 2017.
- ^ Стивенс, Кристофер. Родился блестяще: жизнь Кеннета Уильямса, John Murray Publishers, Hachette UK Company, Лондон, 2010; ISBN 978-1-84854-197-9.
- ^ «Барбара Виндзор: совокупность доказательств». Хранитель. Лондон, Великобритания. 15 марта 1999 г.. Получено 14 августа 2008.
- ^ «Барбаре Виндзор дарована свобода лондонскому Сити». Новости BBC. 4 августа 2010 г.
- ^ Грушевое дерево Барбары Виндзор Уэймут-стрит, Мэрилебон, 5 ноября 2010 г., YouTube
- ^ Барбара Виндзор завершила посадку новых деревьев на Уэймут-стрит Веб-сайт ассоциации Мэрилебон, четверг, 11 ноября 2010 г. В архиве 12 марта 2012 г. Wayback Machine
- ^ «№ 61450». Лондонская газета (Дополнение). 30 декабря 2015. с. N8.
- ^ «Новогодние награды 2016». Правительство Соединенного Королевства. 30 декабря 2015 г.. Получено 30 декабря 2015.
- ^ «У Барбары Виндзор и Эми Уайнхаус была тайная дружба», Официальный сайт Эми Уайнхаус. Проверено 28 января 2013 года.
- ^ Бэббидж, Рэйчел (20 ноября 2014 г.). Барбара Виндзор: «Однажды я скажу« да »возвращению EastEnders'". Цифровой шпион. Получено 21 ноября 2014.
- ^ «У звезды EastEnders Барбары Виндзор диагностирована болезнь Альцгеймера». Новости BBC. 10 мая 2018. Получено 10 мая 2018.
- ^ «Звезды EastEnders пробегут марафон для Барбары Виндзор». Новости BBC. 8 января 2019 г.. Получено 8 января 2019.
- ^ «Муж барбары Виндзор описывает душераздирающий момент, когда она не узнала его». ITV. 7 января 2019 г.. Получено 8 января 2019.
- ^ «Барбара Виндзор и Скотт Митчелл становятся послами Общества Альцгеймера». YouTube. 8 августа 2019 г.. Получено 1 сентября 2019.
- ^ «Дама Барбара Виндзор переезжает в дом престарелых». Новости BBC. 3 августа 2020.
- ^ "Это позади вас - В центре внимания Барбара Виндзор". Its-behind-you.com. Получено 9 июн 2012.