WikiDer > Язык бариба
Bariba language
| Бариба | |
|---|---|
| baatɔnum | |
| Родной для | Бенин, Нигерия |
| Область, край | Боргу |
| Этническая принадлежность | Люди бариба |
Носитель языка | (560 000, цитируется в 1995 г.)[1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | BBA |
| Glottolog | baat1238[2] |
Бариба, также известный как Баатонум (также Баатомбу, Баатону, Барба, Барганчи, Баргава, Баргу, Баруба, Берба, Богунг и Бургу), является языком Люди бариба из Бенин и Нигерия и был языком государства Боргу.
В основном на нем говорят в Бенине, но также и через границу в прилегающих Kwara State. Велмерс (1952) сообщил о языке бариба, на котором говорят в Никки, Параку, Канди, и Натитингу.[3]
Бариба не имеет близкого родства с соседними языками как член Саванны филиал Языковая семья Нигер-Конго.
Фонология
Бариба - это тональный язык.[4] Тональные узоры в Bariba, как утверждается, представляют собой проблему[требуется разъяснение] к двухчастной модели тональной фонологии.[5]
Существительные
В Bariba есть 7 классов существительных:
- 1. y-класс
- 2. т-класс
- 3. g-класс
- 4. w-класс
- 5. м-класс
- 6. s-класс
- 7. n-класс
Данные были собраны Уильямом Э. Велмерсом в августе и сентябре 1949 г. Никки, Бенин.[3]
y-класс
Y-класс - это самый большой класс существительных. Существительные y-класса в единственном числе обычно в -a.
| банан | àgɛ̀dɛ̀ (без слов) |
| Пальма | баа |
| большой калебас | бака |
| палка | Bra |
| комар | b̃̀yã |
| персонаж | dàà (без пл.) |
| дерево, дерево | dãã̀ (мн.?) |
| упавшая ветка | dãkàmā |
| ветка на дереве | dãkàsā |
| корень дерева | dã̀kpinā |
| привычка | dēn̄dī (мн.?) |
| зеркало | digí (мн.?) |
| морская кукуруза | доби (мн.?) |
| пистолет | dɔ̃̀bɔ̀ra |
| Что ж | dɔ̀k (мн.?) |
| мужчина | дуа |
| лошадь | Дума |
| мешок | fɔ̀rɔ̀tɔ̀, -bá |
| название месяца | gã̀ãní (без слов) |
| деревенские ворота | gàm̀bò, -bà |
| стена | гана |
| слово, дело | гари (мн.?) |
| термит | gɛ́ma |
| водитель муравей | gɛ̃́ya |
| газель | Джина |
| Деньги | гоби (мн.?) |
| Гвинейская птица, цесарка | gònā |
| смерть | gɔɔ (без пл.) |
| дождь, шторм | гура |
| курица | гува, гуве |
| топор | gbãã |
| кальян | gbàká |
| лев | gbèsùnɔ̄, gbèsìnansu |
| зерно проса | gbɛyā |
| дух | hùindè (мн.?) |
| папайя | kàràbósì, -bà |
| мотор | kɛ̀kɛ, -bà |
| рог животного | kbā |
| дикий кот | кона |
| бамбуковый стебель | k̃sā |
| антилопа | кпаса |
| тушить | кПи (без пл.) |
| звезда; бегемот | кпера |
| кукурузный пирог | másà, -bà |
| ростки риса | мра |
| корова | наа |
| домашний паук | нара |
| скорпион | нет |
| женский | ния |
| рот | нɔɔ (мн.?) |
| рука | нɔбу, нма |
| арахис | сан |
| предложение | Сара |
| мост | сасара |
| гребень | séḿbù, -ba |
| волосы | сера |
| покрытие | sèsèbìa |
| пестик | Собия |
| съедобные семена | сонки (мн.?) |
| дорога, тропинка | суа |
| рыбы | sũ̀ã |
| фасоль | suìā |
| браслет | сума |
| суждение | tààrɛ (множ.?) |
| табак | таба |
| муравей | тана |
| сырцовый кирпич | tèǹdɔ́ka |
| себя | тии |
| пчела | tĩya |
| наследование | túbí (множ.?) |
| змея | ваа |
| веревка | wɛ̃ya |
| солома | wĩ́ya, wĩĩ |
| закон | wodà |
| маленькая серая обезьяна | Wonkéra |
| золото | wúra (нет мн.) |
| лицо | wurusuā, -ɛ̄ |
| животное, мясо | дааа |
| иголка | Ябура |
| ткань, халат | Яса |
| копье | яса / йаса |
| перец | yɛ̃̀ɛ̃̀kú (без слов) |
| злой дух | zínì |
т-класс
Все формы для существительных t-класса оканчиваются на -ru.
| сабля | Адару |
| дизентерия | bàǹdúbàǹdū |
| болезнь | Baràrū |
| натяжной барабан | Барару |
| дверной проем | Барару |
| обувь | bàràrū (только множ.) |
| ткань | Bekùrū |
| корзина | Bíréru |
| назад | биру |
| соль | Brū |
| река | даару |
| набедренная повязка | dɛmbɛru |
| жилой дом | dìrū |
| зуб | донду |
| стебель | gãnã̀rū |
| рука | gã̀sèrū |
| крыса | gɔnɔru |
| большая дикая крыса | gnɔ̀ǹguru |
| яйцо | Goòsĩã̀rū |
| гора | гуру |
| Дождевые облака | gúrúwiru |
| (музыкальный) рог | Guùrū |
| ворона | gbãgbãrū |
| поле, ферма | gbèrū |
| горшок | gbɛ̃́ru |
| тыква | Каару |
| кустовая корова | kɛ̀tɛ̀gbèkìrū |
| самец (некоторых животных) | Kìnèrū |
| хлеб | кирару |
| люблю | ḱru |
| табурет | kìtàrū |
| коробка | кпакоруру |
| камень | kpèrū |
| кровать | кпеньеру |
| кость | кукуру |
| опухоль | mɔsìrū |
| запах | Nubùrū |
| кролик | Satàbūr̄ū |
| ловушка | S̃̀rū |
| латунь, медь | сиганду |
| могила | sìkìrū |
| хвост | сиру |
| вонючка | sísíkènèrū |
| толченый батат | Skùrū |
| работай | smbùrū |
| глина для горшков | соду |
| ступка | Сору |
| каша | sòrū |
| жаба | Suréru |
| нога | таару |
| Garden Hill | такару |
| поклон | тенду |
| пантера | túǹdū |
| нос | wɛ̃ru |
| голова | Wiru |
| шея | Ẃyìrū |
| нож | Wobrū |
| горшок | Wókeru |
| ночь, тьма | wɔ̃̀kùrū |
| бабуин | Wompɔkɔru |
| красная обезьяна | wónsũ̀ã̄rū |
| холодность | wóòrū |
| овца | yãã̀rū |
| рынок | Ябуру |
| жертва | yãkùrū |
| место | Янееру |
| открытый космос | yeeru |
| метла | yiìrū |
| имя | yísìrū |
| лягушка | yɔ̃ɔ̃ru |
g-класс
Формы обычно оканчиваются на гласные заднего ряда для существительных класса g.
| хамелеон | àgāmānàkí, -bà |
| лук | àlùmásà, -nu |
| козел | бу, привет |
| сосуд для воды | bòo, -nu |
| собака | b̃ɔ̃, bɔ̃nu |
| сова | booro, -su |
| ящерица | bɔ̀su, -nu |
| заражение вшами | gã́ã́ní (мн.?) |
| вошь | gã́ã́núkú, -nù |
| самолет | gogùnɔ̀, -su |
| халат | gɔ̃kɔ, -su |
| барабан | gɔ̃̀ɔ̃̀, gã̀ã̀su |
| средство передвижения | gòo, -su |
| каноэ | gòoninkū, -nu |
| птица | gùnɔ̄, -su |
| крикет | gbɔɔ̄, -nu |
| москита | kòtókámbu, -munu |
| ложка | kààtó, -nù |
| Кот | kòkónyambu, -munu |
| дверной проем | kɔ́ǹd, -su |
| мат | kɔ̃ɔ̄, -su |
| свинья | kúrúsɔ̄, -su |
| куропатка | кусу, -ну |
| леопард, кошка | músúkú, -nù |
| антилопа | nemū, neǹnu |
| глаз | нну, нни |
| кустовая свинья | sàkɔ̄, -nu |
| ловушка | sɛ́kpɛ̀ǹkú, -nù |
| стрелка | sɛ̃ũ̄, sɛ̃ɛ̃̀nu |
| горшок | sirū, -su |
| летать | sɔnu, -su |
| ухо | так / соа, -су |
| слон | sùùnū, -su |
| звенеть | tààbu, -nu |
| маленький черный муравей | тамабу, -munu |
| армейский муравей | tàsonu, -su |
| мотыга | tebo, -nu |
| тень | тиро, -ну |
| попугай | titimokò, -nu |
| год | wɔ̃̄ɔ̃̄n, wɔ̃̄su |
| обезьяна | вому, вонну |
| ветер | уу, -ну |
| дыра | wɔrū, -su |
| городок | уу, -су |
| кролик | wùkū, -nu |
| лист | wurū, -su |
| язык | яра, -ну |
| стервятник | yèbèrèkú, -nù |
| семья | yɛnu, -su |
| Hartebeest | yiiku, -nu |
w-класс
| отец | баа |
| Бариба человек или язык | bàtɔ̀nù |
| старший брат, друг | bɛɛrɛ̄ |
| ребенок | би |
| язва | бу |
| охотник | Bso |
| Огонь | dɔ̃̀ɔ̃̀ |
| брат матери | dàni |
| богатый человек | Gobigi |
| человек | идти |
| беременная женщина | гураги |
| Бог | gúsūnɔ̄ |
| сторожить | kɔ̃so |
| мать | мер |
| старший брат | mɔɔ̄ |
| верховный начальник | сенабоко |
| сестра | сесу |
| воскресенье | sɔ̃ɔ̃ |
| главный | snɔ̄, sìnambu |
| луна, месяц | Surú |
| человек | tnū, tm̀bu |
| младший братишка | wɔ́nɔ̄ |
| дух-хранитель | yãr |
| раб | ты |
| враг | yíbɛ̀r |
м-класс
Существительные класса m часто заканчиваются на -m.
| язык | Барум |
| молоко | рождение |
| сила | плотина |
| масло | камедь |
| приподнятый садовый ряд | kɔ̀rɔ̄m̄ |
| воды | ним |
| ликер | там |
| земля, грязь | tem |
| лекарство | Тим |
| медовый | Тим |
| мыло | верем |
| воздуха | женщина |
| пространство, комната | сладкий картофель |
| песок | yànīm̄ |
| кровь | да |
s-класс
S-class - это класс малых существительных. Большинство форм являются собирательными и оканчиваются на -su.
| один (батат) | загар (teèsū) |
| оплачивать | Naàsu |
| серебро | Sigeèsū |
| утюг | sísú |
| хлопок | Wɛ̃su |
| трава, куст | Якасу |
n-класс
N-класс - это небольшой класс существительных. Большинство форм являются собирательными и оканчиваются на -nu.
| один | Teènū |
| зелень | àfonu |
| вещь | гану |
| ожерелье | Goònū |
| кукуруза | gbèrɛnu |
| огурец | gbɛ̀zɛnu |
| окра | Ябону |
Глаголы
Аспекты
В Bariba есть 7 основных аспектов глагола:[3]
- последовательный
- привычный
- продолжительный
- частый
- императив
- прошлый
- прошлый негатив
Существует 5 классов глаголов, которые сгруппированы в соответствии с образованием прошедшего аспекта.
Список глаголов
Формы последовательных глаголов приведены ниже. S обозначает статические формы.
| заболел | бара |
| расколоть | b̄rā |
| толкать | b̄rīā |
| рассвет, белей | būrūrā, S burīrī |
| вкус | dēn̄dā |
| проходить мимо | дрина |
| продавать | dɔ̄ɔ̄rā |
| спать | dūīā, S dò |
| Войдите | дума |
| тянуть | гава |
| гнаться | гира |
| умолять | кана |
| обрыв (веревка) | кара |
| разбить | kɔ̄ɔ̄rā |
| ослабить | Кусия |
| прилягте | kpūnā, S kpī̃ |
| получить | муа |
| гореть | муара |
| Борьба | санна |
| стать чистым | Сара |
| имя, звонок | сиа |
| подбирать | суа |
| стирка | тиа |
| стать черным | tī̃ī̃rā, S trī |
| прибыть | Тунума |
| Осень | Wɔ̄rūmā |
| наполнять | yībīā |
| встретить | yīn̄nā |
| остановка | ỹ̄rā |
| покинуть | дери |
| есть | dī (продолжение ди) |
| забывать | дуари |
| больно горением | m̄nī |
| помощь | сми |
| увеличивать | сиси |
| привязь | Сири |
| занять длительное время | tɛ̄ |
| сдавать | wɛ̃̄ |
| дуть (воздух) | вури |
| выбросить | яри |
| ложись | йи |
| стать жестким | bɔbiā, S bɔ̄ (бу) |
| стать толстым | briā, S bɔ̄rū |
| стать много | dabiā, S dabī |
| догнать | Deèmā |
| стать длинным | dẽɛ̃̀nyā, S dɛ̄ū̄ |
| стать глубоким | дукиа, с дуку |
| учиться | гиа |
| перевернуть | gɔsìā |
| повернись | gɔsìrā |
| собирать | гура |
| стать высоким, высоким | guriā, S gúru |
| открыто | Кришна |
| спускаться | Сара |
| стать трудным | sɛ̃sīā, S sɛ̃̄ |
| садиться | сина, S sɔ̃̀ |
| стать горьким | sosiā, S sō (су) |
| стать красным | s̃rā, S s̃rī |
| стать крутым | taàyā, S tāū |
| стать широким | Ясиа, С Ясу |
| стать холодным, влажным | yemiā, S yēm̄ |
| огонь (пистолет) | Сью |
| трогать | баба |
| прогуляться | бесира |
| разбить пополам | буа |
| разрезать пополам | Бура |
| стать сладким | дора, S |
| ловить | габа |
| стать сухим | gberā |
| рвать | gĩā̃ |
| царапать | gɔ̃rā |
| хотеть | kĩã̄, S kĩ́ |
| Резать | мура |
| прыгать, падать | сура |
| составить | така |
| приносить | тама |
| стать хорошим | wɛ̃rā, S wã |
| полагать | Wurā |
| Вернись | Wúràmā |
| проколоть | Яба |
| Помните | yayā |
| играть в | должный |
| стать чистым | d́ɛ́rā |
| стать большим | kpɛ̃́yā, S kpã́ |
| становиться горячим | сṹйа, S сумма |
| стать ясным | déérē |
| Ищу | касу |
| Показать | sɔ̃́nɔ̃́sĩ̄ |
| согреться | Wɔ̃́sū |
| крышка | Wukírī |
| чистить | kɛ̄ɛ̄rī |
| жевать, есть | tēm̄ |
| растение | дууре |
| отдельный | Gɔsi |
| копать землю | gbe |
| ждать | ма, мару |
| изучать | mri |
| падение (дождя) | n |
| уйти, гулять | sĩ |
| вызов | соку |
| хватит приезжай | Тури |
| видеть | ва |
| отвечать | мудрый |
| мера | лет |
| слышать | n |
| исправить | smɛ̀, sɔm̀ |
| краситель черный | wɔ̃kù |
| танцевать | ты |
| войти, больно | дуу |
| поток | Коку |
| вставать | sē, S yɔ̃̀ |
| взбираться | ȳ |
| блеск | баали |
| считать | гари |
| гнить | kɔ̃sì |
| родить | mâ, marù |
| опухать | мɔси |
| радоваться | yɛ̃ɛ̃rì |
| купить | должный |
| дайте | kɛ̃̄ |
| строить | бани |
| воровать | gbɛ̄nī |
| уколоть | s̄kū |
| рассказать | sɔ̃ |
| надеть на голову | sbe, sɔ |
| жарить | smɛ, sm |
| ? | вс |
| летать | yɔ̃ |
| связать | b̄kē |
| шить | yīnɛ̄ |
| говорить, говорить | гир |
| Закрыть | knɛ̀ |
| Спрятать | кукэ |
| пугать | Наре |
| повар | yikè |
| записывать | yɔ̃rì |
| сделать, сделать | kō, S mɔ̀ |
| убийство | идти |
| сбросить | kɔ̃̂ |
| Конец | kpê |
| ударить | так |
Прилагательные
Неизменяемые прилагательные:[3]
| мужчина | до, дуа |
| сырой | Гома |
| высоко | gbãrã |
| белый | каа |
| немного | пико |
| узкий | терере |
| трудно | sɛ̃sɔ |
Прилагательные с собственным классом, который остается неизменным после всех существительных; формы единственного и множественного числа подобны существительным:
прилагательные t-класса:
| некоторые, несколько (только мн.) | Бину |
| много, много | дабиру |
| мертвых | Гору |
| самец (некоторых животных) | Kìnèrū |
| Старый | tkɔ̄rū |
| короткие, маленькие (тоже g-класс) | Kpirìrū |
прилагательные g-класса:
| маленький | yã̀kàbū |
| маленький | пибу |
| короткие, маленькие (тоже т-класс) | Kpirìbū |
Атрибутивные прилагательные с альтернативами для каждого класса существительных:
| большой | бака- |
| свежий | бэку- |
| жесткий | bɔɔ̀bɔā- |
| толстый | bɔrùbɔrū- |
| хороший | bra- |
| сильный | опасность |
| длинный | dɛǹdɛn̄- |
| хороший | ge- |
| сухой | gbebu- |
| новый | kpaà- |
| белый | kpikī- |
| женский | ni- |
| толстый | sìnùǹgi- |
| Горький | soòsuā- |
| красный | sũ̀ã̄- |
| горячей | сум- |
| жесткий | таатаа- |
| чернить | wɔ̃kū- |
| холодный | ýre- |
Цифры
| 1 | тиа |
| 2 | yìru |
| 3 | yìta |
| 4 | ǹnɛ |
| 5 | nɔ̄ɔ̄bù |
| 6 | n̄ɔ̄bâ tiā |
| 7 | nɔ̄ɔ̄bá yìru |
| 8 | nɔ̄ɔ̄bá yìta |
| 9 | n̄ɔ̄bá ǹnɛ |
| 10 | kuru |
| 20 | Yɛndu |
| 30 | tnā |
Рекомендации
- ^ Бариба в Этнолог (18-е изд., 2015)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Баатонум». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ а б c d Велмерс, Уильям Э. 1952. Заметки о Барибе. Язык 28: 82-103.
- ^ Н.Л. Пикша (1959) Тона Барибы Фонетика 3:90-94
- ^ Клементс, Мишо и Патен, нужны ли нам функции тона? В Тона и особенности: фонетическая и фонологическая перспективы, Голдсмит, Хьюм и Уэтцелс, редакторы
