WikiDer > Бетховен Гезамтаусгабе

Beethoven Gesamtausgabe

В Людвиг ван Бетховенс Верке: vollständige kritisch durchgesehene überall berechtigte Ausgabe, (он же Бетховен Gesamtausgabe), (опубликовано 1862-1865 гг.), было первым собранием произведений Людвиг ван Бетховен. Его полное название означает Произведения Людвига ван Бетховена: полное, критическое, тщательно переработанное, авторизованное издание).

Описание

В Людвиг ван Бетховенс Верке: vollständige kritisch durchgesehene überall berechtigte Ausgabe (что примерно в переводе означает Произведения Людвига ван Бетховена: полное, критическое, тщательно переработанное, авторизованное издание) было первым собранием произведений Бетховена. Он был опубликован между 1862 и 1865 годами, а дополнительный том появился в 1888 году.

Издание содержало 263 произведения, сгруппированных в двадцать четыре «серии». Это революционное достижение, но вскоре стали очевидны его ограничения. Музыковед Фридрих Спиро выступил с докладом на Четвертом Конгрессе Международного музыкального общества в 1911 году, в котором высказывался за пересмотр Gesamtausgabe. Спиро указал как на многочисленные неточности в своем музыкальном тексте, так и на различные аутентичные произведения Бетховена, которые никогда не были включены (например, соч.134, фортепианная дуэтная аранжировка Бетховена на его музыку). Große Fuge, Соч. 133).

В 1957 г. Вилли Хесс опубликовал каталог аутентичных произведений Бетховена, не вошедших в Gesamtausgabe.

В аннотации к знаменитой записи Бетховена фортепианные концерты к Стивен Лабин и Кристофер Хогвуд, Профессор Роберт С. Винтер отметил, что партии, доступные для концертов на момент записи (1987 г.), были теми же партиями, которые были доступны, когда Gesamtausgabe было выполнено. Он указывает как на то, что первоисточники концертов, дошедшие до нас, могут быть неоднозначными, так и на то, что даже в тех случаях, когда их не было, «анонимные редакторы концертов [в Gesamtausgabe] одел их в одежду 1860-х годов - вполне понятный ответ. В других случаях они просто неверно истолковали источники ". Частично это, как полагает Винтер, можно объяснить тем, что пианино значительно изменился между временем Бетховена и временем, когда Gesamtausgabe появившийся. (Подобный феномен наблюдается при сравнении фортепианных концертов Моцарт как изначально написано композитором, и версии Alte Mozart-Ausgabe опубликовано в 1870-х годах; последние претерпели многочисленные изменения, особенно в части фразировки.)

Новое полное издание музыки Бетховена начало публиковаться в 1961 году по инициативе Beethoven-Haus[1] в Бонн. Однако в 1991 году Николас Марстон сообщил, что работа над этим продвигается медленно. Согласно их сайту, прогнозируется 56 томов, 43 из которых уже опубликованы.[2]

Смотрите также

Источники

  • Николас Марстон, "Литература Бетховена: Издания музыки", в издании Барри Купера, Компендиум Бетховена (Анн-Арбор, Мичиган: Borders Press, 1991). ISBN 0-681-07558-9. С. 314–6.
  • Роберт С. Винтер, «Бетховен и фортепианные концерты», примечания к Людвиг ван Бетховен: Пять фортепианных концертов в исполнении Стивена Лабина, фортепиано, и Академия старинной музыки Режиссер Кристофер Хогвуд, L'Oiseau Lyre 421 408-2, выпущенный в 1988 году.

Рекомендации

  1. ^ "Übersicht - Beethoven-Haus Bonn". www.beethoven.de.
  2. ^ "Полные издания - Людвиг ван Бетховен". Г. Хенле Верлаг. Получено 22 сентября 2020.

внешняя ссылка