WikiDer > Белп

Belp
Эта статья о месте в Швейцарии. Для оценки субъективного качества жизни см. Berliner Lebensqualitätsprofil.
Белп
Муниципалитет в Швейцария
Belp vom Belpberg.jpg
Герб Белпа
Герб
Расположение Белпа
Белп находится в Швейцарии.
Белп
Белп
Belp расположен в кантоне Берн.
Белп
Белп
Координаты: 46 ° 53′N 7 ° 30'E / 46,883 ° с. Ш. 7,500 ° в. / 46.883; 7.500Координаты: 46 ° 53′N 7 ° 30'E / 46,883 ° с. Ш. 7,500 ° в. / 46.883; 7.500
СтранаШвейцария
КантонБерн
РайонСефтиген
Площадь
• Всего23,3 км2 (9,0 кв. Миль)
Высота
521 м (1709 футов)
Население
 (2018-12-31)[2][3]
• Всего11,507
• Плотность490 / км2 (1300 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 01: 00 (Центральноевропейское время)
• Лето (Летнее время)UTC + 02: 00 (Центральноевропейское летнее время)
Почтовый индекс (а)
3123
Номер SFOS0861
ОкруженAllmendingen, Belpberg, Герцензее, Керзац, Münsingen, Мури бай Берн, Рубиген, Тоффен, Вальд
Интернет сайтwww.belp.ch
Статистика SFSO

Белп это муниципалитет в Административный район Берн-Миттелланд в кантон Берн в Швейцария. Это близко к Бернс Белп аэропорт. Муниципалитет Belpberg слился 1 января 2012 года с муниципалитетом Белп.[4]

История

Картина Габриэля Лори, Ансихт фон Бельп
Замок Белп в 1757 году
Поместье Оберрид зимой

Белп впервые упоминается в 1263 году как Бельпо.[5]

Разбросаны неолит Артефакты свидетельствуют о том, что территория Белпа была заселена доисторически. Бронзовый век кладбища и La Tène артефакты показывают, что рядом с современным Белпом еще до Римское вторжение. После крах Римской империи местность могла быть необитаемой, но Высокое средневековье здесь были деревни и деревянные замки. Очень мало известно о замке Фаррубель, расположенном примерно в 700 метрах (2300 футов) к северо-западу от Хунцигенбрюкке (Мост Хунциген), и в конечном итоге он был полностью снесен.[5]

Замок Хоберг, на северном склоне холма Belpberg, был родовым местом Freiherren Бельп-Монтенаха. Он был построен около 1135 года, и сегодня от него остались только руины.[6] В XII и XIII веках семья распространила свою власть от Белпа на соседние деревни. В 1277 году они создали Herrschaft Белпа включить все их имения и села. Их растущая власть привела их к конфликту с растущим городом-государством Берн а в 1298 году Берн напал на Белп. В битве при Доннербюле или Дорнбюле в 1298 году Берн разрушил замок. Восемь лет спустя, в 1306 году, они вынудили Freiherren из Бельп-Монтенаха стать гражданами Берна и отказаться от своей независимости. В Hölzernes Schloss или Деревянный замок был построен в 1327 году фрейхером в деревне Белп. К концу 14 века мужская линия семьи Бельп-Монтенах вымерла, и Белп и прилегающие земли были приобретены дворянской семьей в Берне. В течение следующих столетий Белп прошел через несколько дворянских семей. В 1550-54 годах семья фон Лютернау построила Старый замок в деревне напротив Деревянного замка. Старый замок был административным центром Herrschaft в течение 16-17 веков.[7]

К 18 веку богатые бернские семьи начали переезжать в Белп, чтобы избежать шума и суеты в городе. В 1735 году Виктор Фишер построил Оберрид Эстейт над растущим городом. За этим имением в 1740 г. Schlössli или Neues Schloss на Рубигенштрассе, построенный для историка Александра Людвига фон Ваттенвиля. Особняк Линденегг был построен в 1800 году.

Деревянный замок был снесен в 1783 году. В 1721 году семья фон Ваттенвиль приобрела Herrschaft, которым они правили до 1798 Французское вторжение и создание Гельветическая Республика отменил старый аристократический порядок. В 1810 году кантон Берн купил замок у Карла фон Ваттенвиля и использовал его в качестве центра недавно созданного района Сефтиген.[5]

Деревенская церковь Святых Петра и Павла впервые упоминается в 1228 году. Вероятно, она была основана вольницей Белпа. В 1334 г. Интерлакенское аббатство получил права патронажа над церковью. В 1528 году Берн принял новую веру Протестантская реформация и Белп обратился. После того, как Берн насильственно секуляризировал Интерлакенское аббатство, права патронажа перешли к Берну.[5]

В Ааре Поправка на реку 1829–31 и поправка на реку Гюрбе 1855–60 помогли открыть новые сельскохозяйственные угодья и предотвратить разрушительные наводнения в муниципалитете. Речные паромы были заменены мостом Хунциген или Августовским мостом в 1836 году. В 1883 году он был заменен более крупным мостом Шютценфар, и сегодня он является крытым пешеходным мостом. Промышленная революция достигла Белпа в 1844 году, когда в деревне открылась суконная фабрика. Фабрика действовала до 1974 года. В 1928-29 годах за городом открылся аэропорт Бельпмоос. В конечном итоге он превратился в Региональный аэропорт Берн-Бельп. Сегодня почти две трети населения добирается до работы за пределами муниципалитета, а около двух третей рабочих мест в Белпе приходится на сектор услуг.[5]

География

Бельпберг и Гюрбеталь (долина Гюрбе)
Вид с воздуха (1952)

До слияния у Белпа была площадь, по состоянию на 2009 г., 17.59 км2 (6,79 кв. Миль). После объединения в 2012 году Белп имеет площадь 23,26 км2.2 (8,98 кв. Миль).[8] По состоянию на 2012 год в общей сложности 13,38 км.2 (5,17 кв. Миль) или 57,4% используется в сельскохозяйственных целях, а 6,04 км2 (2,33 кв. Миль) или 25,9% покрыто лесами. Остальная часть муниципалитета составляет 3,31 км2 (1,28 кв. Миль) или 14,2% населенные пункты (здания или дороги), 0,49 км2 (0,19 кв. Миль) или 2,1% - это реки или озера и 0,05 км2 (12 соток) или 0,2% - непродуктивные земли.[9]

В том же году доля жилья и зданий составила 7,3%, транспортная инфраструктура - 4,9%. В общей сложности 24,6% общей площади земли покрыто густыми лесами, а 1,4% - садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных угодий 39,1% используется для выращивания сельскохозяйственных культур, 17,3% - пастбища, а 1,1% - под сады или виноградные культуры. Из воды в муниципалитете 0,3% находится в озерах, а 1,8% - в реках и ручьях.[9]

Муниципалитет расположен в устье Гюрбеталь и на левом берегу Река Ааре. Он включает село Бельп, деревушки Вихвайде, Хайтерн и Хофматт. В последние годы был построен ряд новых разработок, включая Eissel (1956–75), Montenach (1960-е), Schafmatt (1970-е), Hühnerhubel (1980). В приход включает Belp, Belpberg и Тоффен. Это дом для Региональный аэропорт Берн-Бельп.

1 января 2012 г. бывший муниципалитет г. Belpberg слился с муниципалитетом Белп.[10]

31 декабря 2009 года Амцбезирк Сефтиген, бывший район муниципалитета, был распущен. На следующий день, 1 января 2010 года, он присоединился к недавно созданному Verwaltungskreis Bern-Mittelland.[11]

Герб

В герб муниципального герб является Четвертуют Gules и Argent.[12]

Демография

Белп
Вид на Белп с юго-запада

Белп имеет население (по состоянию на декабрь 2019 г.) из 11 572.[13] По состоянию на 2011 г., 11,8% населения - иностранные граждане-резиденты. За последний год (2010-2011) численность населения изменилась на 3,2%. На миграцию приходилось 2,5%, а на рождаемость и смерть приходилось 0,4%.[14]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г.) говорит Немецкий (8 505 или 92,5%) в качестве первого языка, Французский занимает второе место по распространенности (107 или 1,2%) и албанский третий (107 или 1,2%). 103 человека говорят Итальянский и 5 человек, которые говорят Ретороманский.[15]

По состоянию на 2008 г., население было 48,8% мужчин и 51,2% женщин. Население составляло 4376 швейцарских мужчин (42,8% населения) и 608 (5,9%) мужчин-нешвейцарцев. Было 4679 швейцарских женщин (45,8%) и 558 (5,5%) нешвейцарских женщин.[16] Из населения муниципалитета 2500 человек, или около 27,2%, родились в Белпе и жили там в 2000 году. 3908 человек, или 42,5%, родились в том же кантоне, 1434 человека, или 15,6%, родились где-то в другом месте в Швейцарии, а 1052 человека родились в этом же кантоне. или 11,4% родились за пределами Швейцарии.[15]

По состоянию на 2011 г., дети и подростки (0–19 лет) составляют 20,3% населения, взрослые (20–64 лет) - 62,2%, пожилые люди (старше 64 лет) - 17,5%.[14]

По состоянию на 2000 г., в муниципалитете 3754 человека были холостыми и никогда не состояли в браке. Было 4468 состоящих в браке лиц, 492 вдов или вдовцов и 479 человек в разводе.[15]

По состоянию на 2010 г., было 1 484 домашних хозяйства, состоящих только из одного человека, и 211 домашних хозяйств, состоящих из пяти и более человек.[17] В 2000 г.в общей сложности 3772 квартиры (93,6% от общего числа) были заселены постоянно, 175 квартир (4,3%) были заселены сезонно, а 84 квартиры (2,1%) были пусты.[18] По состоянию на 2010 г., темп строительства нового жилья составил 13 единиц на 1000 жителей.[14] Доля вакантных площадей в муниципалитете, 2010 г., составила 1,26%. В 2011 году дома на одну семью составляли 48,4% от общего количества жилья в муниципалитете.[19]

Историческое население представлено в следующей таблице:[5][20][21]

Объекты культурного наследия национального значения

Бидер-ангар в аэропорту и Оберрид Эстейт указаны как швейцарские объект культурного наследия национального значения.[22]

  • Бидер Ангар

  • Оберрид Эстейт

Политика

в Федеральные выборы 2011 г. самой популярной вечеринкой была Швейцарская народная партия (СВП) который получил 29,9% голосов. Следующими тремя самыми популярными вечеринками стали Социал-демократическая партия (СП) (17,8%), Консервативно-демократическая партия (БДП) (15,9%) и СвДП. Либералы (7,9%). На федеральных выборах было подано 3948 голосов, и явка избирателей составила 51,3%.[23]

Экономика

Башня аэропорта и Sky Work Q400 в аэропорту Берн-Бельп
Белпский вокзал

Sky Work Airlines имеет головной офис в г. Белп.[24][25] Головной офис Heliswiss расположен на территории аэропорта Берна в Бельпе,[26] и SkyWorks ранее располагали головным офисом на территории аэропорта.[27][28][29]

По состоянию на 2011 г., Белп имел уровень безработицы 2,02%. По состоянию на 2008 г., всего в муниципалитете было 4 372 человека. Из них 323 человека работали в первичный сектор экономики и около 85 предприятий, работающих в этом секторе. 1147 человек работали в вторичный сектор и в этом секторе было 93 предприятия. 2902 человека работали в третичный сектор, с 345 предприятиями в этом секторе.[14] 5081 житель муниципалитета были заняты на определенных должностях, из них женщины составляли 44,0% рабочей силы.

В 2008 всего было 3426 эквивалент полной занятости рабочие места. Количество рабочих мест в первичном секторе составляло 113, из которых 108 были в сельском хозяйстве, 4 в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов и 1 в рыболовстве или рыболовстве. Количество рабочих мест в обрабатывающем секторе составляло 1 056, из которых 686 (65,0%) были в обрабатывающей промышленности и 340 (32,2%) в строительстве. Количество рабочих мест в сфере услуг составляло 2257 человек. В третичном секторе; 760 или 33,7% приходилось на оптовую или розничную продажу или ремонт автомобилей, 251 или 11,1% приходилось на перемещение и хранение товаров, 134 или 5,9% приходилось на гостиницу или ресторан, 78 или 3,5% приходилось на информационную индустрию. 67 или 3,0% приходилось на страхование или финансовую отрасль, 190 или 8,4% - на технические специалисты или ученые, 153 или 6,8% - на образование и 403 или 17,9% - на здравоохранение.[30]

В 2000 г.2464 рабочих перебрались в муниципалитет и 3297 рабочих перебрались на работу. Муниципалитет является нетто-экспортером рабочих, на каждого въезжающего из муниципалитета приходится около 1,3 рабочих. В общей сложности 1784 рабочих (42,0% от общего числа 4248 рабочих в муниципалитете) жили и работали в Белпе.[31] 26,8% работающего населения использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 46% использовали личный автомобиль.[14]

В 2011 году средняя местная и кантональная ставка налога на женатого жителя с двумя детьми в Белпе составила 150 000 Швейцарский франк составляла 11,6%, а для не состоящих в браке - 17%.[32] Для сравнения, средняя ставка для всего кантона в том же году составляла 14,2% и 22,0%, а в среднем по стране - 12,3% и 21,1% соответственно.[33]

В 2009 году в муниципалитете было 4 678 налогоплательщиков. Из этой суммы 1 787 человек зарабатывают более 75 000 швейцарских франков в год. Был 31 человек, которые зарабатывали от 15 000 до 20 000 в год. Средний доход группы более 75 000 швейцарских франков в Белпе составлял 115 784 швейцарских франка, в то время как средний доход по всей Швейцарии составлял 130 478 швейцарских франков.[34]

В 2011 году 4,1% населения получили прямую финансовую помощь от государства.[35]

Религия

Швейцарская реформатская церковь в Бельпе

Из переписи 2000 г., 6020 или 65,5% принадлежали Швейцарская реформатская церковь, а 1277 или 13,9% были Римский католик. Из остального населения было 75 члены православной церкви (или около 0,82% населения), было 2 человека (или около 0,02% населения), которые принадлежали к Христианско-католическая церковь, и было 560 человек (или около 6,09% населения), которые принадлежали к другой христианской церкви. Было 9 человек (или около 0,10% населения), которые были Еврейский, и 307 (или около 3,34% населения), которые были Мусульманин. Было 22 человека, которые были Буддист, 50 человек, которые были Индуистский и 7 человек, принадлежавших к другой церкви. 585 человек (или около 6,36% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностик или атеист, и 279 человек (или около 3,03% населения) не ответили на вопрос.[15]

Климат

В период с 1981 по 2010 год на Белп выпало в среднем 127,9 дней дождя или снега в год и в среднем выпало 1143 мм (45,0 дюйма) атмосферные осадки. Самым влажным месяцем был май, в течение которого на Белп выпало в среднем 123 мм (4,8 дюйма) дождя или снега. В течение этого месяца выпадало в среднем 12,8 дней осадков. Самым засушливым месяцем в году был февраль со средним количеством осадков 66 мм (2,6 дюйма) за 9,6 дней.[36]

Образование

В Белпе около 60,8% населения завершили необязательные полное среднее образование, а 19,8% имеют дополнительное высшее образование (либо Университет или Fachhochschule).[14] Из 1183 человек, получивших высшее образование в той или иной форме, перечисленных в переписи, 69,5% составляли швейцарские мужчины, 22,5% - швейцарские женщины, 5,3% - не швейцарские мужчины и 2,7% - нешвейцарские женщины.[15]

Школьная система кантона Берн предусматривает один год необязательного обучения. Детский сад, а затем шесть лет начальной школы. Затем следуют три года обязательной неполной средней школы, где учащиеся разделяются по способностям и способностям. После младших классов средней школы учащиеся могут посещать дополнительные школы или поступать в ученичество.[37]

В течение 2011–12 учебного года в Белпе посещали занятия в общей сложности 1 161 ученик. В муниципалитете было 8 классов детских садов, в которых училось 140 учеников. Из учащихся детских садов 20,0% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 11,4% родной язык отличался от языка в классе. В муниципалитете был 31 начальный класс и 602 ученика. Из учащихся начальной школы 16,3% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 14,3% родной язык отличался от языка в классе. В том же году насчитывалось 22 класса неполной средней школы, в которых училось 411 учеников. Было 10,5%, которые были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), и 6,3% имели другой родной язык, чем язык в классе. Остальные студенты учатся в частной или специальной школе.[38]

По состоянию на 2000 г., в общей сложности 949 учеников посещали любую школу в муниципалитете. Из них 876 оба жили и посещали школу в муниципалитете, а 73 ученика приехали из другого муниципалитета. В том же году 371 житель посещал школы за пределами муниципалитета.[31]

Белп является домом для Gemeindebibliothek Belp (Городская библиотека Белпа). В библиотеке (по состоянию на 2008 г.) 13 040 книг или других средств массовой информации, и в том же году было передано 79 886 экземпляров. В течение того года он работал в общей сложности 312 дней, в среднем 18 часов в неделю.[39]

Известные люди

  • Бруно Мессерли (1931 в Бельпе - 2019) швейцарский географ и профессор университета, занимавшийся географическими исследованиями высокогорья.
  • Рудольф Йодер (1950 г.р.) политик, член Национального совета Швейцарии, юрист; живет в Белпе
  • Николас Бюрги (родился в 1995 году в Бельпе) швейцарский футболист, выступающий за ФК Тун, более 50 клубных крышек

использованная литература

  1. ^ а б "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Федеральное статистическое управление. Получено 13 января 2019.
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 г.. Получено 11 апреля 2019.
  3. ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/; получено: 15 июня 2020 г .; издатель: Федеральное статистическое управление.
  4. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz опубликовано Швейцарским федеральным статистическим управлением (на немецком) доступ 21 декабря 2011 г.
  5. ^ а б c d е ж Белп в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  6. ^ Муниципальный сайт Белпа - История В архиве 2012-11-05 в Wayback Machine (на немецком) по состоянию на 18 марта 2014 г.
  7. ^ Swiss Castles.ch - Altes Schloss (на немецком и французском языках) по состоянию на 18 марта 2014 г.
  8. ^ Стандарт Arealstatistik - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  9. ^ а б Швейцарское федеральное статистическое управление - Статистика землепользования Данные за 2009 год (на немецком) по состоянию на 25 марта 2010 г.
  10. ^ Nomenklaturen - Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz В архиве 2015-11-13 на Wayback Machine (на немецком) доступ 13 декабря 2014 г.
  11. ^ Nomenklaturen - Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz В архиве 2015-11-13 на Wayback Machine (на немецком) по состоянию на 4 апреля 2011 г.
  12. ^ Флаги мира. Com по состоянию на 18 марта 2014 г.
  13. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  14. ^ а б c d е ж Швейцарское федеральное статистическое управление В архиве 5 января 2016 г. Wayback Machine по состоянию на 18 марта 2014 г.
  15. ^ а б c d е STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 В архиве 9 августа 2013 г. Wayback Machine (на немецком) доступ 2 февраля 2011 г.
  16. ^ Статистическое управление кантона Берн (на немецком) доступ 4 января 2012 г.
  17. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление - Haushaltsgrösse В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine (на немецком) доступ 8 мая 2013 г.
  18. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen В архиве 7 сентября 2014 г. Wayback Machine (на немецком) по состоянию на 28 января 2011 г.
  19. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Anteil Einfamilienhäuser am gesamten Gebäudebestand, 2011 г. доступ 17 июня 2013 г.
  20. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB, регион Bevölkerungsentwicklung nach, 1850-2000 гг. В архиве 30 сентября 2014 г. Wayback Machine (на немецком) доступ 29 января 2011 г.
  21. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление - Ständige Wohnbevölkerung in Privathaushalten nach Gemeinde und Haushaltsgrösse В архиве 18 июля 2014 г. Wayback Machine (на немецком) по состоянию на 12 августа 2013 г.
  22. ^ "Kantonsliste A-Objekte". КГС Инвентарь (на немецком). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано с оригинал 28 июня 2010 г.. Получено 25 апреля 2011.
  23. ^ Выборы в Федеральное статистическое управление Швейцарии в 2011 году В архиве 14 ноября 2013 г. Wayback Machine (на немецком) доступ 8 мая 2012 г.
  24. ^ "Связаться с нами. "SkyWork Airlines. Проверено 19 февраля 2012 г." SkyWork Airlines AG Aemmenmattstrasse 43 CH-3123 Bern-Belp "
  25. ^ "Правовая информация В архиве 2010-11-01 на Wayback Machine. "Sky Work Airlines. Проверено 19 февраля 2010 г." Sky Work LTD. & Sky Work Airlines LTD. Aemmennmattstrasse 43 CH-3123 Belp "
  26. ^ "База Берн-Бельп В архиве 2011-07-11 на Wayback Machine." Heliswiss. Проверено 25 февраля 2011 года. "Heliswiss - международная вертолетная компания, базирующаяся в аэропорту Берн-Бельп".
  27. ^ "Связаться с нами. "SkyWork Airlines. Проверено 8 декабря 2010 г." SkyWork Flughafen Bern-Belp Terminal Nord CH 3123 Bern-Belp. "
  28. ^ "Условия и положения В архиве 2010-12-27 на Wayback Machine." Sky Work Airlines. Проверено 8 декабря 2010 г. «Мы», «наш», «мы» и «нас» означает Sky Work Airlines Ltd., зарегистрированную в Берн-Бельпе, Швейцария ».
  29. ^ "Ortsplan В архиве 13 августа 2009 г. Wayback Machine. "Town of Belp. Проверено 8 декабря 2010 года.
  30. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 В архиве 25 декабря 2014 г. Wayback Machine (на немецком) по состоянию на 28 января 2011 г.
  31. ^ а б Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb (на немецком) доступ 24 июня 2010 г.
  32. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Steuerbelastung, 2011 Politische Gemeinden (на немецком) доступ 15 мая 2013 г.
  33. ^ Швейцарское федеральное налоговое управление - Grafische Darstellung der Steuerbelastung 2011, ден Кантонен (на немецком и французском языках) доступ 17 июня 2013 г.
  34. ^ Отчет Федеральной налоговой администрации Direkte Bundessteuer - Natürliche Personen - Gemeinden - Steuerjahr 2009 В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine (на немецком и французском языках) доступ 15 мая 2013 г.
  35. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Bezüger / -innen von Sozialhilfeleistungen (Sozialhilfeempfänger / -innen), 2011 доступ 18 июня 2013 г.
  36. ^ «Таблицы нормальных значений на 1981-2010 годы» (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии - MeteoSwiss. Архивировано из оригинал 14 мая 2013 г.. Получено 22 января 2013., высота метеостанции Белп составляет 515 метров над уровнем моря.
  37. ^ EDK / CDIP / IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет). Получено 24 июн 2010.
  38. ^ Schuljahr 2011/12 pdf документ(на немецком) доступ 9 мая 2013 г.
  39. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление, список библиотек В архиве 2015-07-06 в Wayback Machine (на немецком) доступ 14 мая 2010 г.

внешние ссылки