WikiDer > Бермудцы в канадском экспедиционном корпусе

Bermudians in the Canadian Expeditionary Force

Многие граждане Великобритании из Соединенного Королевства или колонии которые проживали в Канаде во время Первая мировая война присоединился к Канадский экспедиционный корпус, который был развернут на Западный фронт. Значительный процент Бермудыдобровольцы, служившие на войне, вступили в CEF или Королевский канадский флот (RCN), либо потому, что они уже проживали в Канаде, либо потому, что Канада была другой частью Британской империи и Содружества, куда легче всего добраться с Бермудских островов (1239 километров (770 миль) от Новой Шотландии). Поскольку несколько батальонов CEF были отправлены в Бермудский гарнизон прежде чем отправиться во Францию, островитяне также могли записаться туда. Хотя Бермудское ополчение Артиллерия (BMA) и Бермудский добровольческий стрелковый корпус (BVRC) оба отправили контингенты на Западный фронт, первый прибыл туда только в июне 1915 года. К тому времени многие бермудцы уже несколько месяцев служили на Западном фронте в CEF. После 1916 года BVRC больше не отправляла во Францию ​​контингенты, однако 47 сержантам и стрелкам (рядовым) BVRC было разрешено повторно завербоваться в Канаду в течение войны. Хотя некоторые из них были зачислены в органы британской армии в Канаде, в том числе в Королевский летный корпус, большинство присоединилось к канадским экспедиционным силам. Бермудцы в CEF зачислены на тех же условиях, что и канадцы.

Бермудцы внесли свой вклад в военные действия Канады и другими способами, в том числе посылая своих канадских детей и детей, рожденных на Ньюфаундленде, в ряды CEF. Хотя гражданское лицо, сэр Бермудского происхождения Джозеф Аутербридж был командиром Бригада церковных парней с 1890 по 1894 год, а во время Первой мировой войны был вице-президентом Патриотической ассоциации Ньюфаундленда (которая в то время не входила в состав Канады), которая поднимала и поддерживала Ньюфаундлендский полк (организована как часть британской армии, а не канадской милиции). Среди его сыновей был рожденный в США подполковник сэр Леонард Сесил Аутербридж, MBE, DSO, который был зачислен в 10-й полк Королевских гренадеров в 1912 году и вступил в CEF в 1915 году. Он служил в 35-м и 75-м батальонах, а также в штабах первой канадской пехотной бригады и четвертой канадской Дивизия. Дважды отмечен в депешах и награжден Орденом «За заслуги». Он стал почетным полковником Ньюфаундлендского полка в 1949 году и был лейтенант-губернатором Ньюфаундленда с 1949 по 1957 год. Лейтенант Норман Обри Аутербридж из 1-го батальона Ньюфаундлендского полка был убит в Монши-ле-Пре 14 апреля 1917 года. .[1] Другой сын, капитан Герберт А. Аутербридж, MBE, также служил на Западном фронте в 1-м батальоне Ньюфаундлендского полка.[2]

Следующий список, который, несомненно, неполный, включает только тех, кто присоединился к канадским воинским частям во время войны, но не тех, кто служил в RCN, или тех, кто присоединился к подразделениям британской армии, таким как Королевский летающий корпусв Канаде, не пройдя сначала номинально канадские воинские части.[3]

ИМЯРАНГЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯКОММЕНТАРИЙ
Адамс, Карл ЛеслиЧастный38-й батальон (Оттава), CEF*Зачислен. Батальон был отправлен из Монреаля на Бермуды, чтобы заменить батальон британской армии на гарнизонной службе, прибыв 12 августа 1915 года с 35 офицерами и 959 другими званиями. Он покинул Бермудские острова 30 мая 1916 года и прибыл в Англию 9 июня 1916 года с 35 офицерами и 1001 другим рангом. * Canadian Great War Project записывает, что Адамс был зачислен в 163-й батальон (франко-канадский), CEF 30 июня 1916 г., в Проспект Кэмп, Бермуды.[4]
Андерсон, Чарльз АдольфусЧастный10-й резервный батальон, CEF
Аствуд, Гарольд ФритЧастный1-я полевая скорая помощь, Медицинский корпус Королевской канадской армии.Зачислен 3 апреля 1916 года в Виннипеге, Манитоба.
Аствуд, Джеймс КлифтонЧастный1-й батальон депо, полк Манитобы.Зачислен 27 ноября 1917 года в Виннипеге, Манитоба. Брат Гарольда Фрита Аствуда.
Аствуд, Мервен СтюартЧастный1-й батальон депо, полк МанитобыЗачислен 3 января 1918 года в Порт-Артуре, Онтарио. Брат Гарольда Фрита Аствуда и Джеймса Клифтона Аствуда.
Бейкер, КеннетCEFЗачислен в августе 1914 г.
Барритт, Фрэнк ЛеслиКапралФорт Гарри Хорс, CEFЗачислен в 1914 году. Ранен в бедро и взят в плен 21 января 1917 года. Вернулся в Англию 4 декабря 1919 года. Вернулся на Бермудские острова (с четырьмя другими солдатами) 8 апреля 1919 года на борту СС. Chaleur из Галифакса, NS. Канадский проект Великой войны перечисляет как служивший в Бермудском добровольческом стрелковом корпусе до зачисления в ряды 6-го полка канадских конных стрелков и его последнего подразделения в качестве 2-й полевой роты канадских инженеров. Ранен в бою 10 мая 1916 г.
Бэшем, Фредерик Чарльз Такер28-я полевая рота, Королевские канадские инженерыВведен в эксплуатацию. Награжден Военный крест
Браун, Юарт КадеморЗарубежный контингент Университета МакгиллаЗачислен вместе с Эдвардом Такером (внизу) в августе 1914 года. Оба работали в банке Монреаля в Сент-Джонс, штат Нью-Йорк. К апрелю 1915 г. назначен младшим капралом.
Браун, ФрэнкЧастный42-й батальон (Королевские горцы Канады), CEFЗачислен 5 января 1916 года в Галифаксе, штат Нью-Йорк. Умер в Бельгии 3 августа 1916 г.
Берджесс, Альфред ГамильтонЧастный198-й батальон (канадские баффы), CEF
Берроуз, Стюарт АлександрСержантСоставной батальон, CEF.Зачислен в Галифакс, штат Северная Каролина, в 1915 году. Повышен до сержанта 112-го батальона. Размещено в Брамшотт Кэмп в Англии инструктором. В 1917 г. отказался от звания для перехода в Королевский канадский полк во Франции. Тяжело ранен рядом Линза. Госпитализирован на несколько месяцев, после чего признан непригодным для активной службы и вернулся в Канаду. Вернулся на Бермуды (с четырьмя другими солдатами) на борту СС. Chaleur из Галифакса, штат Нью-Йорк, 8 апреля 1919 г. Royal Gazette 10 апреля 1919 г. в должности сержанта.
Берроуз, Джон ФрэнсисЧастный69-я батарея, Канадская полевая артиллерияРанее служил в Бермудском добровольческом стрелковом корпусе. Поскольку BVRC или BMA не планировали отправлять за границу дополнительные контингенты, он отправился в Канаду, чтобы записаться на службу к W.E. Купер, Э.В. Доу, Б.А. ??, H.E. Кемп, С.С. Тоддингс. Предоставлено рекомендательное письмо от Губернатор и главнокомандующий Бермудских островов, Генерал-майор сэр Джордж Макворт Баллок31 марта 1917 года они были зачислены в 69-ю батарею в Торонто. Погиб в 1918 году. Проект «Великая война в Канаде» показывает, что после CFA он служил в 1-й пулеметной роте Канадского пулеметного корпуса.
Баттерфилд, Чарльз Натаниэль АртурКонтингент зарубежных университетов ТоронтоЗачислен 24 августа 1918 года в Торонто, Онтарио. Прикреплен 1-й танковый батальон. Ранее одиннадцать месяцев служил рядовым в ТМК и семь месяцев стрелком Бермудского добровольческого стрелкового корпуса.
Баттерфилд, Гарри ДаремКапралКанадская гарнизонная артиллерия (Контингент Макгилла)Вступил в строй в сентябре 1918 года во 2-й канадской дивизионной роте связи, Королевские канадские инженеры. Медаль "За заслуги перед". Офицер, командующий Бермудские инженеры-добровольцы, 1931-1932 гг. Рыцари.
Замок, Джордж Джон СамуэльЧастный38-й батальон (Оттава), CEFЗачислен 8 декабря 1915 года. До этого он девять лет служил в Бермудском добровольческом стрелковом корпусе.[5]
Коньерс, ЧарльзСержант62-я батарея канадской полевой артиллерииЗачислен в Виктория, Британская Колумбия 18 апреля 1916 года. Ранее служил в 5-м полку (Британская Колумбия) канадской гарнизонной артиллерии.
Купер, Кларенс ДжонКапитанПостоянный ветеринарный корпус канадской армииПовышен в капитаны, 23 сентября 1918 г.
Купер, Уилфред ЮджинНаводчик69-я батарея канадской полевой артиллерииСм. Комментарий для Джона Берроуза (выше). Услуга №340206. Во время Второй мировой войны служил офицером BVRC в звании капитана (исполняющий обязанности майора). [6]
Криссон, Джон ЭтельбертНаводчик69-я батарея канадской полевой артиллерииРанее служил в Бермудском добровольческом стрелковом корпусе. Уехал из Галифакса на СС Мегантичный, 24 ноября 1917 года. Прибыл в Ливерпуль, 6 декабря 1917 года. Мотоциклист во Франции. Вернулся в Канаду 16 марта 1919 года. Демобилизован 31 марта 1919 года. Основал ювелирную фирму Crissons на Бермудских островах в 1921 году вместе со своим братом Гербертом С. Криссоном.[7]
Кертис, Гарри КройлОфицер-кадетКорпус подготовки офицеров Университета ТоронтоПеремещенный в Королевский флот. Введен в эксплуатацию.
Денхэм, Фредерик Уильям КларкНаводчик69-я батарея канадской полевой артиллерииПереведен в траншейную минометную батарею.
Дикинс, Элдон ЧарльзНаводчик69-я батарея канадской полевой артиллерии
Дикинсон, Персиваль ЭрлЧастныйКанадский армейский медицинский корпусУмер в Галифаксе, штат Северная Каролина, в октябре 1918 года, через несколько недель после призыва. Подробно медсестре 1918 грипп пациентов, он сам подхватил болезнь и умер от нее.
Доу, Эвелин УолтонКапрал119-й (Алгома) батальон, CEF, Королевская канадская конная артиллерияСм. Комментарий для Джона Берроуза. Ранее шесть месяцев служил в БВРК в звании стрелка. Служил наводчиком 69-й батареи канадской полевой артиллерии.[8] Награжден Бельгийский Croix de Guerre.
Доу, Джозеф ЭлдонЧастныйКанадский велосипедный корпус.Рота канадского корпуса велосипедистов
Doers, Иван Уэслиан Макколл БенджаминЧастный163-й батальон (франко-канадский), CEF.Зачислен 18 июля 1916 года в лагере Проспект на Бермудских островах. Ближайшей родственницей была мать миссис Артур Доерс из Маунт-Хилл, Гамильтон, Бермудские острова. Предыдущий военный опыт. [9]
Вниз, Альберт ЭдвардЧастный28-й батальон (Северо-запад), CEF, Северо-Западный канадский полкНагражден военной медалью, ноябрь 1916 года. Повышен до сержанта 1 декабря 1917 года. Особо упомянут 1 февраля 1918 года. Опубликован вторым лейтенантом, июль 1918 года.
Вниз, ДжорджЧастный67-й батальон
Данскомб, Говард СтэнлиНаводчикКанадская гарнизонная артиллерия
Данстан, НорманЧастный2-й батальон, корпус велосипедистов, CEF
Фрейзер, Лавиния ФлораСестраКанадский армейский медицинский корпус
Фрейзер, Льюис ХойесКапитанМедицинский корпус Королевской канадской армииДо прихода в CEF проходил практику в Перу. Получил Военный крест в 1918 году за возвращение под обстрел для спасения раненого майора Александра Макферсона, который командовал частью, к которой он был прикреплен.
Фрит, Фредерик ХарвиЧастный31-й батальонПозже служил в 137-м батальоне. Умер 17 сентября 1916 года. Сын Фредерика Херви Фрита и Кэтрин Адамс Фрит. Ближайшие родственники: мать миссис Кэтрин Адамс Фрит, 736 - 1 Avenue N.W., Калгари, Альберта.
Голуэй, Марк ФоссмерЧастный7-й батальонПредыдущая служба: Бермудский добровольческий стрелковый корпус (три года). Зачислен 24 апреля 1916 года в Ванкувере, Британская Колумбия. Служил в 121-м батальоне, 7-м батальоне и 1-м резервном батальоне. Ранен в бою.[10]
Горхэм, КлайвСержант82-й батальонПембрук, Бермуды. Зачислен в Галифакс, Новая Шотландия, летом 1915 года. Отправлен в Веллингтонские казармы, Галифакс. Повышен до капрала, затем сержанта. Умер 1 декабря 1915 года при попытке спасти рядового Труена, убитым электрическим током, когда наступил на вышедшую из строя линию электропередач на углу Черч-стрит и Моррис-стрит в Галифаксе. Горхэм также был убит электрическим током.
Грей, Эдмунд БраунлоуНаводчикРезервная бригада, канадская полевая артиллерияЗачислен 1 августа 1916 года в лагере Шорнклифф, Кент, Англия. Служебный номер 1260258. Ранее 5 лет служил в кадетском корпусе Бермудских островов и 20 месяцев в корпусе подготовки офицеров в Англии. Ранен, 4 октября 1918 г.[11]
Ганн, Арчибальд ДональдЧастный112-й батальон (Новая Шотландия), CEFЗачислен 19 января 1916 года в Галифаксе, штат Нью-Йорк. 112-й батальон (Новая Шотландия), CEF, направился в Великобританию 23 июля 1916 года, но не на Западный фронт. Вместо этого он обеспечивал замену другим батальонам во Франции до тех пор, пока 7 января 1917 года не был поглощен 26-м резервным батальоном CEF. В Канадском проекте «Великая война» Ганн числится в 112-м и 25-м батальонах (винтовки Новой Шотландии) CEF. Погиб в бою 29 апреля 1917 г.
Харви, ЭлдонОфицер-кадетOTC, ТоронтоЗавершил O.T.C., Торонто, Канада, и ушел в отставку 8 июля 1918 г. Выписан из CEF. Подготовка к комиссии в Королевская гарнизонная артиллерия в Великобритании, сентябрь 1918 г.
Харви, РаймондОфицер-кадетOTC, ТоронтоДетали такие же, как у брата, выше.
Хигинботом, Генри К.Частный1-й батальон депо, 1-й Центральный полк ОнтариоРанее младший лейтенант в Бермудское ополчение Артиллерия. Работает в Торонто в Банке Монреаля. Введен в ряды CEF в 1915 году. Призван 1 января 1918 года. Ранен в сентябре 1918 года.
Хуэстис, Гарольд ВальдоЧастный46-й батальон
Джексон, СирилКанадский экспедиционный корпусЗачислен в августе 1914 г.
Джексон, Лайонел АрнотЧастный187-й (Центральная Альберта) батальон, CEFРанен и выписан по состоянию здоровья.
Джонстон, Гарольд КлиффордЧастный163-й батальон (франко-канадский), CEF
Кемп, Говард ЭвелинНаводчик69-я батарея, Канадская полевая артиллерияСм. Комментарий для Джона Берроуза (выше). Ранее шесть лет служил в BVRC. [12]
Мотьер, АртурКанадская полевая артиллерия1905 Бермудские острова Родосский ученый. Зачислен в августе 1914 года. Погиб 15 сентября 1916 года.
Мосс, Джон Вингфилд10-я осадная батарея, канадская гарнизонная артиллерияРанее два года служил в Бермудский кадетский корпус. Родился в Сент-Джорджесе, Бермудские острова. Зачислен в Галифакс, Новая Шотландия, в 1917 году. Не указан в Канадском проекте Великой войны, но существует аттестационная форма, которая показывает, что он был зачислен в 10-ю осадную батарею. В Royal Gazette сообщил (10 апреля 1919 г.), что он вернулся на Бермуды 8 апреля вместе с четырьмя другими солдатами на борту корабля СС. Chaleur из Галифакса, NS. В нем сообщалось, что он был зачислен в 38-ю батарею Канадской полевой артиллерии и служил в ней на Западном фронте с 1917 года до перемирия.
Мотьер, АртурКанадская полевая артиллерия1905 Бермуды Родосский ученый. Зачислен в августе 1914 г. Погиб 15 сентября 1916 г.
Мотьер, ЕфремКанадская полевая артиллерияВводится в строй.
Раттерей, Уильям АльфеусЧастный10-й резервный батальон, CEF
Робинсон, Чарльз БрайанКапитан (адъютант)1-й канадский контингент, батальон Армии спасенияОт Испанской точки, в Приход Пембрук, Бермуды. В апреле 1915 г. назначен капелланом Армии Спасения в 20-й батальон (Центральный Онтарио), CEF. Ушел в отставку с должности капеллана 16 ноября 1916 года. Зачислен в CEF. Инструктор по стрельбе из Канады. Введен в эксплуатацию. Переехал во Францию ​​с 7-й батальон (1-й Британская Колумбия), CEF. Лейтенант, 17 февраля 1918 г. Награжден Военным крестом за храбрость во Фландрии. Погиб в бою 2 сентября 1918 г. [13]
Робинсон, Уилфред РайландЧастныйМедицинский корпус Королевской канадской армии#528485
Симпсон, Джордж Уилмот РэйЛейтенант. Ранен 22 мая 1915 г.Канадский экспедиционный корпусЗачислен в августе 1914 г.
Смит, Чарльз КеннеллиСтарший сержант78-й батальон канадской пехоты (полк Центрального Онтарио)Зачислен в Валькартье, Квебек, 23 сентября 1914 года. Первый бермудец, награжденный Военной медалью за храбрость под огнем. Погиб во Франции 22 августа 1917 г.[14]
Смит, Уилфред СеймурЧастныйКоролевские винтовки КанадыЗачислен в августе 1914 года. Уехал во Францию ​​пулеметчиком. 3-й канадский батальон (полк Торонто), CEF. Демобилизован в Великобританию и принят в британскую армию, декабрь 1914 г.
Тоддингс, Сэмюэл Стюард69-я батарея, Канадская полевая артиллерияСм. Комментарий для Джона Берроуза (выше). Подготовка к комиссии в Сассексе, Англия, сентябрь 1918 г.
Такер, Эдмунд Ричард ХарвиСержант1-я тяжелая батарея канадской полевой артиллерииПять лет назад служил в Бермудском добровольческом стрелковом корпусе, а три года - в канадской гарнизонной артиллерии. Зачислен 24 сентября 1914 года в Валькартье, Квебек. Покинул Канаду на борту SS Мегантичный 30 сентября 1914 г. Прибыл в Девонпорт в октябре. Перешел на равнину Солсбери, затем во Францию ​​в 1914 году. До января 1916 года дослужился до сержанта.
Такер, ЭдвардКанадский экспедиционный корпусЗачислен вместе с Юартом Юартом Кадемором Брауном (вверху) в августе 1914 года. Оба работали в Bank of Montreal в Сент-Джонс, штат Нью-Йорк.
Такер, Александр ЮингЧастный2-я рота университетов, канадская легкая пехота принцессы Патрисии.Университет Макгилла. Зачислен 20 мая 1915 года. Погиб в бою в Санктуари-Вуд, служил в полку Восточного Онтарио, 2 июня 1916 года.
Валлис, Альфред ХоарЧастный116-й батальон, CEFОт проспекта, в Девонширский приход, Бермуды. До войны работал у портного Джорджа Смелли. Погиб в бою 27 августа 1918 г.
Уэйнрайт, Джеймс МоррисКапрал11-й батальон, канадский гарнизонный полк
Уэйнрайт, Джон ДарреллНаводчик69-я батарея канадской полевой артиллерииРанее проработал два с половиной года в BVRC, был назначен младшим капралом, затем в течение восьми месяцев был рядовым в 57-й полк, Рейнджеры Питерборо (канадская милиция).[15]
Уокер, Герман Вальтер6-й полк, Винтовки герцога Коннахта. 2 CEFКомандирован вторым лейтенантом и переведен в Королевские уэлчские фузилеры, Сентябрь 1915 г. Произведен в капитаны. По возвращении (с четырьмя другими солдатами) на Бермуды на борту SS Chaleur из Галифакса, штат Нью-Йорк, 8 апреля 1919 г. Royal Gazette сообщил (10 апреля), что первоначально был зачислен в 29-й батальон (Ванкувер), CEF.
Уоллес, Чарльз РайанЧастный47-й батальон
Уорд, Стивен РемсонЧастный29-й батальон
Уилкинсон, Эдгар Кэмпбелл69-я батарея, Канадская полевая артиллерияЗачислен 3 мая 1917 года в Онтарио. [16]
Уильямс, Рубен КэмпбеллЧастный17-й канадский резервный батальон
Вингуд, Аллан ЧарльзКапитан8-й батальон (90-е Виннипегские винтовки), CEFПогиб в бою 16 сентября 1916 г.
Зима, Уильям Вивьян РоссКапитанКанадский постоянный армейский корпус службыПрикомандирован в 1917 году к батальону Новой Шотландии Канадский корпус лесного хозяйства для службы на Западном фронте в составе CEF, 1914-1918 гг. Военный корпус Королевской канадской армии D.S. и T.O., военный округ № 7, Сент-Джон, Нью-Брандсвик, 1918-1924 гг. В отставке с должности капитана 23 июня 1924 г.
Райт, Сесил Джон ГринуэйКанадская полевая артиллерияПогиб во время Второй мировой войны, когда служил в Королевском флоте на борту. HMS Данидин, торпедирован и потоплен в ноябре 1941 года. Не фигурирует в проекте "Великая война в Канаде", хотя является частным Томас Гринуэй Райт, 196-й батальон, есть и может быть связан.
Вулер, Джордж Ричард ДэвидсонЛейтенант5-й батальонПредыдущая служба: Известна как Дик Вулер. Бермудский кадетский корпус, Бермудская военная артиллерия (младший лейтенант); 6-й полк, собственные винтовки герцога Коннахта (лейтенант). Студент-юрист поступил в канадский экспедиционный корпус (рота "B", 67-й (западно-шотландский) батальон) 3 января 1916 года в Виктории, Британская Колумбия. Адрес: Пембрук, Бермуды. Ближайшие родственники: дядя (преподобный) Джеймс Дэвидсон (архидьякон Бермудских островов), «Длинный дом», Пембрук, Бермудские острова. Вулер, родившийся в Англии 3 января 1892 года, и его сестра Мэй Вулер были воспитаны на Бермудских островах их дядей, который был назначен постоянным каноником Собор англиканской церкви из Гамильтон в 1892 г.,[17] после смерти в 1897 году его отца, солиситора Ричарда Джорджа Вулера, и помещения его матери, Мэй Дэвидсон, в приют).[18][19] Он учился в гимназии Салтуса.[20], и служил в Бермудский кадетский корпус.[21] Вулер был назначен младшим лейтенантом артиллерийского ополчения Бермудских островов 24 февраля 1909 года, начиная с 8 февраля. Он был прикреплен к 3 роте Королевской гарнизонной артиллерии для обучения с 4 ноября 1909 г. по 3 декабря и получил «удовлетворительный» сертификат. Он подал в отставку с 28 февраля 1910 г. Военное министерство письмо 064/1026 M.S.2), чтобы изучать право в Канаде.[22] Переведен в Англии из CEF в Королевский летный корпус. Погиб в бою 15 августа 1917 г.[23][24]

использованная литература

  1. ^ [http://canadiangreatwarproject.com/searches/soldierDetail.asp?ID=12615 Лейтенант Норман Обри АутербриджДата смерти: 14 апреля 1917 г. . Канадский проект Великой войны]
  2. ^ Капитан Герберт А. Аутербридж. Канадский проект Великой войны
  3. ^ СПИСОК БОЛЬШОЙ ВОЙНЫ: БЕРМУДИЯ В БРИТАНСКИХ, ИМПЕРИАЛЬНЫХ, СОДРУЖЕСТВЕННЫХ ИЛИ СОЮЗНЫХ СИЛ, автор: Seán Pòl Ó Creachmhaoil
  4. ^ Рядовой Карл Лесли Адамс. Канадский проект Великой войны
  5. ^ [http://expobermuda.com/index.php/lia/903-the-brave-blue-line-2?fbclid=IwAR3JQf70R5fmKID32lti761j24NGoWh4kiv0YyVY3CNRdXpuqRQo4FC82Gg СМЕШАННАЯ ГОЛУБАЯ ЛИНИЯ: Истории полицейских Бермудских островов служил в армии во время Первой мировой войны. Исследовал и написал Джон Скиннер, инспектор (в отставке). Бермудская ассоциация бывших полицейских]
  6. ^ Лондонская газета, 2 декабря 1941 года. Награды за территориальную награду.
  7. ^ [1]
  8. ^ Проект Великой войны в Канаде: стрелок Эвелин Уолтон Доу
  9. ^ Проект Великой войны в Канаде: рядовой Иван Уэслиан Макколл Бенджамин Доер
  10. ^ Проект Великой войны в Канаде: рядовой Марк Фоссмер Голуэй
  11. ^ Канонир Эдмунд Браунлоу Грей. Канадский проект Великой войны
  12. ^ Кемп, Говард Эвелин . Канадский проект Великой войны
  13. ^ Правительство Канады по делам ветеранов: канадский виртуальный военный мемориал
  14. ^ Департамент по делам ветеранов Канады, правительство Канады. Канадский виртуальный военный мемориал: сержант Чарльз Кеннелли Смит
  15. ^ Проект Великой войны в Канаде: Джон Даррелл Уэйнрайт
  16. ^ Проект Великой войны в Канаде: Эдгар Кэмпбелл Уилкинсон
  17. ^ Роял Вестник, Гамильтон, Бермуды. 2 октября 1894 г. Страница 2
  18. ^ Роял Вестник, Гамильтон, Бермуды. 15 июля 1915 г. Страница 2. Уведомление (под СОСТОИТЕ В БРАКЕв столбце 6) и в статье (столбец 2) о браке мисс Мэй Вулер из приходского священника Пембрука с лейтенантом Ричардом МакГилликадди, Медицинский корпус Королевской армии, из Борнмут.
  19. ^ Объявление. Роял Вестник, Гамильтон, Бермуды. 10 марта 1908 г. Стр. 2. Продается. Несколько сеансов яиц Buff Orpington из чистого, призового, импортного поголовья. 3 / - на дюжину. Применить D. Wooler, Pembroke Rectory
  20. ^ SALTUS ГРАММАТИЧЕСКАЯ ШКОЛА СПОРТА, The Royal Gazette, Гамильтон, Бермуды. 28 марта 1908 г. Страница 2
  21. ^ ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ ЕЖЕГОДНАЯ ВСТРЕЧА ВМФ И ВОЕННОЙ СТРЕЛКОВ Лагерь Варвик, Бермуды, 14, 15 и 16 апреля 1908 г. Кадет Вулер, BVRC, первый приз за карабин.
  22. ^ Общие приказы, Проспект7 июня 1910 г.. Роял Вестник, Гамильтон, Бермуды. 14 июня 1910 г.
  23. ^ Лейтенант. Г. Р. У. Вулер погиб в бою. Роял Вестник, Гамильтон, Бермуды. 21 августа 1917 года. Страница 2
  24. ^ [https://www.durhamatwar.org.uk/story/13876/ Дарем на войне: Джордж Ричард Дэвидсон Вулер (1892-1917)