WikiDer > Бертоломе Зорзи

Bertolome Zorzi

Бертоломе Зорзи[1] (латинский: Бартоломей Горгис; эт. 1266–1273[2]) был Венецианский дворянин, купец и трубадур. Как все Ломбард трубадуров, он сочинил в Окситанский язык. Сохранилось восемнадцать его работ.[3]

Зорзи из итальянской рукописи XIII века, образующий центральную черту буквы "М" в первой строке Mout Fort Me Sui d'un Chant Mervaillatz.

По его Vida, путешествуя с большой группой торговцев в Византия, они были захвачены Республика Генуя, который тогда воевал с Венеция, и взят в плен Генуя.[4] Там Зорзи сочинил много песни из тюрьмы и даже сотрудничал с некоторыми тенсо с Бонифачи Кальво, коренной генуэзский трубадур.[4] В ответ на сирвентес в котором Бонифачи обвинил генуэзцев в том, что они позволили венецианцам взять верх и оскорбить их, Зорзи составил сирвентес Molt me ​​sui fort d'un chant merveillatz («Я был очень удивлен песней»), оправдывая Венецию. Ответ убедил Бонифачи, и они стали друзьями.[5]

После освобождения заключенных, когда Венеция и Генуя пришли к соглашению о мире (примерно семь лет спустя),[5] Бертолом вернулся в Венецию и был награжден Дож с кастелянии из Корон и Мод на на юго-западе Более.[4] По его Vida, там он влюбился в красивую местную дворянку и провел остаток своей жизни.[4]

Зорзи написал Сестина озаглавленный En tal dezir mos cors intra это намекает на Perceval из Легенда о короле Артуре признаться своему дяде.[6] Зорзи также был упомянут как один из нескольких трубадуров, которые протестовали Альфонсо Икс отказ спасти своего брата инфанте Генри из итальянской тюрьмы.[7] В Mout fai sobrieira foli, каждая строфа Зорзи заканчивается соответствующей цитатой из Peire Vidal's Quant hom es en autrui poder, которого он защищает от тех, кто называет его "дураком".[8]

Пример

Бертоломе Зорзи в тюрьме

Пример использования Зорзи метафоры:

Атресси сперма на верблюде
Ten Hom ab pauca liuranda
Benigne e forz e fizel,
Si ben li dona turmen. . .

Как верблюд, который
можно сохранить жизнь на очень небольшом количестве еды
и будет кротким, сильным и верным,
даже когда его бьют. . .[9]

Примечания

  1. ^ Его имя также появляется как Бертоломе Торги или же Orzi в окситанских рукописях.
  2. ^ Трубадуры и жонглеры
  3. ^ Эллиот, 108.
  4. ^ а б c d Иган, 15 лет.
  5. ^ а б Иган, 16 лет.
  6. ^ Гарднер, 445 n1, из Леви, 68.
  7. ^ Кинкейд, 292 н29.
  8. ^ Камеры, 138–139, 196.
  9. ^ Арчер, 50 лет.

Источники

  • Арчер, Роберт. Общий образ: роль аналогии в поэзии Авзиаса Марша. Джон Бенджаминс, 1985. ISBN 90-272-1727-0.
  • Чемберс, Фрэнк М. Введение в старо-провансальскую версию. Дайан, 1985 год. ISBN 0-87169-167-1.
  • Иган, Маргарита (изд. И пер.) Видасы трубадуров. Нью-Йорк: Гарленд, 1984. ISBN 0-8240-9437-9.
  • Гарднер, Эдмунд Г. «Святой Грааль в итальянской литературе». Обзор современного языка, Vol. 20, No. 4. (октябрь 1925 г.), стр. 443–453.
  • Кинкейд, Ричард П. «Альфонсо, X, Кантига 235 и события 1269–1278 годов». Зеркало, Vol. 67, No. 2. (апрель 1992 г.), стр. 284–323.
  • Леви, Эмиль. Der Troubadour Bertolome Zorzi. Галле: Нимейер, 1883.
  • Эллиотт, А. Рассмотрение из Der Troubadour Bertolome Zorzi пользователя Эмиль Леви. В Американский филологический журнал, Vol. 5, No. 1. (1884), pp. 107–108.
  • Стронг, Э. "The Rimado de palacio: Признанная исповедь Лопеса де Аяла ". Латиноамериканский обзор, Vol. 37, No. 4. (октябрь 1969 г.), стр. 439–451.