Ему не удалось попасть в топ-40 ни в одном Соединенном Королевстве (достигнув только 56-го места).[8] или США Рекламный щит Горячий 100. В Соединенных Штатах песня достигла 8 места в чарте Hot Dance Music / Maxi-Singles Sales, но не попала в чарт Hot 100 во время своего оригинального релиза 1986 года. Однако новый микс включен в Лучшее из нового порядка был выпущен в 1994 году и, наконец, ненадолго появился на Рекламный щит Hot 100 на 98 позиции в 1995 году.
12-дюймовая версия, переработанная Шеп Петтибоун, также появляется в компиляции Вещество и второй ремикс от Стивен Хейг особенности на их Лучшее из альбом. Оригинальная версия альбома появляется на сборнике 2005 года. Одиночные игры, 7-дюймовая версия появляется в переиздании этого сборника 2016 года. Концертные версии New Order с 1998 года основаны на ремиксе Шепа Петтибоуна.[10]
Сингл-микс содержит больше электроники, чем альбомная версия, с Fairlight CMI музыкальная рабочая станция, используемая для воспроизведения звуков, таких как оркестровые хиты, и для последовательности песни. Все инструменты, кроме вокала и мелодичного баса Питера Хука, были секвенированы (в песне также заметно используются синтезированные басовые партии и партии синтезированного хора).[11]
Клип
В клип, который был выпущен в ноябре 1986 года, режиссером Американец художник Роберт Лонго. На нем были видны кадры, на которых мужчина и женщина в деловых костюмах летят по воздуху, как если бы их двигали батуты; это основано непосредственно на серии "Люди в городах" Лонго. литографии.[12] В видео также есть черно-белая кат-сцена, где Джоди Лонг и Э. Макс Фрай спорят о реинкарнации, в которой Лонг решительно заявляет: «Я не верю в реинкарнацию, потому что я отказываюсь возвращаться в образе жука или кролика!» Фрай отвечает: «Знаешь, ты настоящий« веселый »человек», прежде чем песня возобновилась.
Прием
"Bizarre Love Triangle" был встречен критиками с момента его выпуска. В ретроспективе, посвященной 30-летию юбилея, назвав эту песню одной из величайших песен всех времен, Рекламный щит описал его как «шедевр синти-попа» и «сияющую жемчужину компьютерной любви середины 80-х».[13]NME назвал эту песню "лучшим поп-моментом New Order" и отметил ее простоту по сравнению с предыдущими синглами, такими как "Синий понедельник".[14] В 2004 году песня заняла 204-е место в рейтинге Катящийся камень's список "500 величайших песен всех времен."[9]
Австралийская группа Frente! выпустили акустическую кавер-версию песни в 1994 году, переосмыслив ее как народную балладу. Выпущено в рамках Одинокий EP в их родной стране, обложка достигла седьмой строчки на Таблица одиночных игр ARIA[15] и стал единственным зарубежным хитом группы, достигнув 49-го места в США. Рекламный щит Горячий 100,[16] № 53 в Канаде,[17] и № 76 в Соединенном Королевстве.[18] В Австралии он занял 63-е место в рейтинге на конец 1994 года и получил золотой сертификат за отгрузки более 35 000 штук.[19]
Он был переделан на китайский язык с кантонской версией Аманда Ли и версию на мандаринском языке, автор Сэнди Лам, оба под названием «一個 人 / Yī Gè Rén» («Один»).
Американские издания ошибочно называют "Bizarre Dub Triangle" "I Don't Care", по общему мнению, из-за того, что сотрудник звукозаписывающей компании связался с менеджером New Order Робом Греттоном, чтобы спросить, как назвать микс. все равно "[22]
^ абКент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970-1992 годов. Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Австралийский картографический справочник. п. 215. ISBN0-646-11917-6.
