WikiDer > Черный как я

Black Like Me
О фильме по книге см. Черный, как я (фильм). Песню Микки Гайтона см. Black Like Me (песня).
Черный как я
Черный как я.jpg
Первое издание
АвторДжон Ховард Гриффин
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрНехудожественная литература
ИздательHoughton Mifflin
Дата публикации
1961
305.896073
Класс LCE185.61 .G8

Черный как я, впервые опубликовано в 1961, это научно-популярная книга белый журналистка Джон Ховард Гриффин рассказывая о своем путешествии в Глубокий Юг Соединенных Штатов, в то время, когда Негры жил под расовая сегрегация. Гриффин был уроженцем Мэнсфилд, Техас, кожа которого временно потемнела, чтобы сойти за чернокожего. Он путешествовал шесть недель по расово сегрегированный состояния Луизиана, Миссисипи, Алабама, Арканзас, и Грузия исследовать жизнь с другой стороны цветная линия. Журнал Сепия профинансировал проект в обмен на право сначала напечатать отчет в виде серии статей.

Гриффин вел дневник своих переживаний; 188-страничный дневник стал источником книги. Когда он начал свой проект в 1959 году, расовые отношения в Америке были особенно напряженными. Название книги взято из последней строки Лэнгстон Хьюз стихотворение «Вариации снов».

В 1964 году вышла киноверсия Черный как я, в главной роли Джеймс Уитмор, был произведен.[1] Поколение спустя Роберт Бонацци опубликовал биографическую книгу о Гриффине, этих событиях и его жизни: Человек в зеркале: Джон Ховард Гриффин и история Black Like Me (1997).

Счет поездки

В конце 1959 года Джон Ховард Гриффин отправился в дом друга в Новом Орлеане, штат Луизиана. Оказавшись там, под наблюдением дерматолога, Гриффин прошел курс приема больших пероральных доз анти-витилиго препарат, средство, медикамент метоксалени проводить до 15 часов в день под ультрафиолетовой лампой.[2] Когда он смог сойти за афроамериканца, Гриффин отправился в шестинедельное путешествие на юг. Дон Ратледж путешествовал с ним, документируя этот опыт фотографиями.[3]

Во время поездки Гриффин придерживался правила, согласно которому он не менял своего имени или личности; если бы его спросили, кто он такой или чем занимается, он скажет правду.[4] Вначале он решил как можно меньше говорить[5] чтобы облегчить его переход в социальную среду чернокожих южан США. Он повсюду привык к «взглядам ненависти» со стороны белых.

После того, как он замаскировался, многие люди, которые знали Гриффина как белого человека, не узнали его. Стерлинг Уильямс, черный чистильщик обуви в Французский квартал которого Гриффин считал своим случайным другом, не узнал его. Поскольку Гриффину нужна была помощь во вступлении в чернокожее сообщество, он решил рассказать Стерлингу о своей личности и проекте. Сначала он намекнул, что носит такие же необычные туфли, что и кто-то другой,[6] но Стерлинг все еще не узнавал его, пока Гриффин не сказал ему.

В Новом Орлеане темнокожий продавец в небольшом ресторанчике болтал с Гриффином о трудностях, связанных с поиском места для туалета, поскольку помещения были изолированы, а черным было запрещено входить во многих. Он превратил вопрос о католической церкви в шутку о том, что «большую часть времени проводите в молитвах о месте, где можно пописать».

Во время поездки на автобусе Гриффин начал уступать место белой женщине, но неодобрительные взгляды черных пассажиров остановили его. Он думал, что у него был моментальный прорыв с женщиной, но она оскорбила его и начала говорить с другими белыми пассажирами о том, насколько наглыми становятся черные.

Реакция

После того, как его книга была опубликована, Гриффин получил множество писем поддержки. Он сказал, что они помогли ему понять этот опыт.[7]

Гриффин на время стал национальной знаменитостью. В эссе 1975 года, включенном в более поздние издания книги, он рассказывал о том, как столкнулся с враждебностью и угрозами в отношении него и его семьи в своем родном городе Мэнсфилд, Техас. Он переехал в Мексику на несколько лет в целях безопасности.[8][9]

В 1964 году, когда он остановился из-за спущенной шины в Миссисипи, Гриффин подвергся нападению со стороны группы белых людей и был избит цепями - нападение, которое приписывается книге. На восстановление после травм ушло пять месяцев.[10]

Прецедент

Журналистка Рэй Спригл предпринял аналогичный проект более десяти лет назад. В 1948 году Спригл переоделся чернокожим и путешествовал по Глубокий Юг с участием Джон Уэсли Доббс, руководство от NAACP. Спригл написал серию статей под заголовком «Я был негром на юге 30 дней», опубликованных во многих газетах.[11] Статьи легли в основу книги Спригла 1949 года. В стране Джима Кроу.

История публикации

Журнал Сепия профинансировал проект в обмен на право сначала распечатать отчет в виде серии статей, что было сделано под заголовком Путешествие в позор.

Соединенные Штаты

  • Джон Ховард Гриффин (1961). Черный как я. Хоутон Миффлин. LCCN 61005368.
  • Джон Ховард Гриффин (1962). Черный как я. Книги-печатки. ISBN 0-451-09703-3.
  • Джон Ховард Гриффин (1977). Черный как я. Хоутон Миффлин. ISBN 0-395-25102-8.
    • 2-е издание, с эпилогом автора, написанным за три года до его смерти в 1980 году.
  • Джон Ховард Гриффин (1996). Black Like Me: издание к 35-летию. Печатка. ISBN 0-451-19203-6.
  • Джон Ховард Гриффин (1999). Черный как я. Буканьер Книги. ISBN 1-56849-730-X.
  • Джон Ховард Гриффин (2003). Черный как я. Новая американская библиотечная торговля. ISBN 0-451-20864-1.
  • Джон Ховард Гриффин (2004). Черный, как я: окончательное издание поместья Грифона, исправленное на основе оригинальных рукописей. Крылья Пресс. ISBN 0-930324-72-2.
  • Джон Ховард Гриффин (2010). Black Like Me (издание к 50-летию). Печатка. ISBN 978-0451234216.

Великобритания

  • Джон Ховард Гриффин (1962). Черный как я. Коллинз.
  • Джон Ховард Гриффин (1962). Черный как я. Католический книжный клуб.
  • Джон Ховард Гриффин (1962). Черный как я. Книги Графтон. ISBN 0-586-02482-4. (повторно печатается под тем же ISBN)
  • Джон Ховард Гриффин (1964). Черный как я. Пантера. ISBN 0-586-02824-2.
  • Джон Ховард Гриффин (2009). Черный как я. Сувенирная пресса. ISBN 978-0-285-63857-0.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Кроутер, Босли (21 мая 1964 г.). "Черный, как я (1964) Звезды Джеймса Уитмора в адаптации книги". Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ snopes.com (18 октября 2015 г.). «Смерть Джона Ховарда Гриффина». Сноупс.
  3. ^ Стэнли Лири. "Черный, как я". Архивировано из оригинал 6 июня 2015 г.
  4. ^ «Я решил не менять свое имя или личность ... Если бы меня спросили, кто я такой или чем занимаюсь, я отвечу честно». (стр. 4) Черный как я, Signet & New American Library, подразделение издателей Penguin Group.
  5. ^ «Я взял за правило сначала говорить как можно меньше». (стр.23)
  6. ^ «Он поднял глаза без намека на узнавание ... Он освещал их много раз, и я чувствовал, что он обязательно должен их узнать». (стр.26)
  7. ^ «На сегодняшний день было получено шесть тысяч писем, и только девять из них оскорбительные». (стр.184)
  8. ^ Коннолли, Кевин (25 октября 2009 г.), «Разоблачение цвета предрассудков», Новости BBC
  9. ^ Ярдли, Джонатан (17 марта 2007 г.), "Джон Ховард Гриффин провел гонку до самого финиша", Вашингтон Пост
  10. ^ Манзур, Сарфраз (27 октября 2011 г.). «Перечитывание:« Черный, как я »Джона Ховарда Гриффина». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 20 января, 2020.
  11. ^ Билл Штайгервальд. "Тайное путешествие Спригла". Pittsburgh Post-Gazette. Получено 16 ноября, 2011.

внешние ссылки