WikiDer > Weiß
Weiße sind Personen mit einem natürlich blassen Haut, wer ist arm im PigmentMelanin. Hier ist das Licht Hautfarbe kann nicht erklärt werden durch Albinismus, die allgemein als Anomalie angesehen wird und zufällig in allen Populationen auftritt. Der Begriff wird normalerweise verwendet, um sich auf Personen von sichtbarem zu beziehen europäisch Ursprung.[1] Die helle Hautfarbe dieser Bevölkerungsgruppen geht meist mit einer eher schmalen Nase einher.[2]
Weiß und Weiß in der niederländischen Sprache
Geschichte
gemäß Gesellschaft Unsere Sprache kommen 'leer' und 'weiß' in die Niederländisch seit vielen Jahrhunderten Seite an Seite. In dem Urdeutsch seit Beginn unserer Zeitrechnung, im 13. Jahrhundert auch in Schriften, die Worte leera (leer, vielleicht so etwas wie 'brillant') und Hwitta ("weiß") verwendet. Im 20. Jahrhundert wurden beide Wörter verwendet, um eine Nuance im Teint anzuzeigen: Weiß für jemanden mit mehr oder weniger rosa Teint, Weiß für den weißen Teint, der im Winter auftritt. Weiße oder helle Haut galt in Teilen Europas lange Zeit als eine Art Schönheitsideal und die beiden Begriffe wurden synonym verwendet.[3]
Das Wort 'leer' ist ursprünglich a germanisch Wort für 'mit heller Farbe' und 'glänzend' und ist etymologisch verbunden mit dem Wort blaken (glänzen) und verwandt mit Romantik Wörter wie blancus, blanc und blanco.[4] In dem Van Dale 'white' wurde 1999 als 1999 eingetragen Synonym von 'weiß'.[3]
Auch im 17. Jahrhundert, zur Zeit der Niederländische Ostindische Gesellschaft, „weiß“ und „weiß“ wurden beide im neutralen Sinne eines natürlichen weiß/weißen Hauttons verwendet. Später auch als Hinweis auf die kaukasisch oder Europa menschliche Rasse, in Bezug auf die geografische Herkunft.[5][6]
Auswahl für den Begriff leer oder weiß
Anti-weißer Aktivismus und Reaktionen
Im 21. Jahrhundert entstand eine Art Protestbewegung, die auf aktivistische Weise versucht, die Wörter „weiß“ und „weiß“ durch „weiß“ und „weiß“ in der gemeinsamen Sprache zu ersetzen. Weiß braucht solche wie Tabuein Wort werden. 2013 war es lebendig schwarze pete debatte op, in der Zwarte Piet als Symbol für Rassismus dargestellt wurde und Sklaverei. Auch die Aktivisten Sonniger Bergmann und Anousha Nzume, im Jahr 2021 Kammerkandidat vor dem UM 1, beteiligte sich in den folgenden Jahren an der Debatte. Bergman begann nach ihrem Dokumentarfilm Weiß ist auch eine Farbe[7] zusammen mit Jerry Afriyie die Bewegung Weiß zum Bewegen, die sich gegen das "weiße Privileg in den Niederlanden" richtet. [8] Bergman konzentriert sich hauptsächlich auf "die weißen, linken, progressiven Leute". Sie ist gegen das Wort „weiß“ im Gegensatz zu „schwarz“, weil das Wort eine koloniale Vergangenheit hat und es daher nicht für neutral hält.
Im Oktober 2016 berichtete de Volkskrant, dass eine wachsende Gruppe von "Anti-Rassismus-Aktivisten" gegen die Verwendung von "weiß" kämpft, weil der Begriff von der kolonialen Vergangenheit befleckt ist. In dem Artikel heißt es auch, dass manche „weiß“ als anstößig empfinden, weil dies einen Vorwurf des Rassismus implizieren würde und dass „weiß“ daher für manche kein wertfreier Begriff ist.[9]
Befürworter von „weiß“ glauben, dass „weiß“ eine negative und koloniale Konnotation hat und dass dieses Wort im Goldenen Zeitalter absichtlich verwendet wurde, um den Unterschied zwischen überlegenen und minderwertigen Menschen anzuzeigen. Gegner dieses veränderten Wortgebrauchs bezweifeln dies und nennen es ein weit hergeholtes Argument.[10] Außerdem würde Weiß farblos bedeuten, als ob die weiße Hautfarbe der Standard wäre und nicht eine von vielen Farben. Weiß wäre gleichberechtigter Antonym schwarz zu sein.[11]
Tim Pauwels, Ombudsmann der flämisch Nachrichtensender VRT NWS ist jedoch der Ansicht, dass die angebliche Konnotationen von "weiß" mit zu viel Sicherheit ohne gebracht werden Linguist Argumente. Darüber hinaus würde die Verwendung von "weiß" vielen Menschen als politisch korrekt.[12] Philosoph und Kolumnist Ger Groot ist der Ansicht, dass die (erneute) Verwendung von „weiß“ für „weiß“ „von Anfang an ein Ausdruck beleidigender Verachtung war“.[13] Andere weisen darauf hin, dass ein Text aus dem Jahr 1598 gefunden wurde, in dem der Begriff „weiß“ verwendet wurde, um eine Hautfarbe anzuzeigen, und dass auch Multatuli davor wurde das Wort 'weiß' im Jahr 1873 in einem bestimmten Absatz in . verwendet Woutertje Pieterse,[14] wo er auch das Wort "Negerkönige" schrieb.[15]
In den niederländischen Medien
- Anfang 2018 gab es viel Aufhebens um die Verwendung des Wortes „weiß“ statt „weiß“, wenn NOS-Nachrichten. Grund war die Berichterstattung über weiße Farmer in Zimbabwe, dass eine Geschichte von Apartheid hast. Es störte die Leute in den sozialen Medien, dass die NOS von „weißen Bauern“ sprach.[10] Als sich am 23. Januar im Radio 1 Journaal ein Hörer beschwerte, dass in Simbabwe über weiße statt über weiße Farmer gesprochen worden sei, stellte sich heraus, dass dies die Politik der Redakteure war und es zu Aufregung kam.[16] Das PVV sprach Schande darüber und argumentierte darüber parlamentarische Anfragen.[11]
- Die Redaktion des Journaal hatte dieses Thema schon länger diskutiert. Das Sprachenkomitee von NOS-Nachrichten empfohlen, vorzugsweise das Wort Weiß zu verwenden, da Weiß gegenüber Schwarz eine zu positive Konnotation hätte. Die Chefredakteurin hat dies anschließend in eine „unverbindliche“ Richtlinie übernommen, ohne das Wort „weiß“ zu verbieten, dafür aber mit der Chefredakteurin in der Verantwortung.[17] Laut Chefredakteur Marcel Gelauff gegeben NOS-Nachrichten zieht seit Mitte 2016 heimlich „weiß“ gegenüber „weiß“ vor, dies wurde aber erst öffentlich gemacht, als es darum ging.[11]
- NRC Handelsblad: Diese Zeitung macht in ihrem Stylebook keine Aussage zur Wahl des Begriffs Weiß oder Weiß.[18] Chefredakteur René Moerland: „Die Zeitung verfolgt die Entwicklung des Sprachgebrauchs in der Gesellschaft, ohne die Führung zu übernehmen. NRC folgt nicht so sehr der ‚Gesellschaft‘, sondern einem fortschrittlichen Teil davon. In einer Zeit, in der Weiß zunehmend eine politische Konnotation und Weiß wird mehr zur Norm, es wird sich auch bei uns ändern."[19]
- Loyalität: Diese Zeitung schrieb 2014 in ihrem Writing Book, sie überlasse das Thema „denjenigen, die darauf bestehen, politisch korrekt zu sein“. Im Jahr 2017 stellte der Ombudsmann von Trouw, Adri Vermaat, fest, dass Redakteure zunehmend „weiß“ verwenden, weil sie denken, dass „weiß“ zu Rassismus neigt.[20]
- de Volkskrant: obwohl diese Zeitung den Begriff noch immer im Style Book von 1992 verwendet Weiße benutzt,[21] gibt die Zeitung seit 2010 in ihrer Stilbuch bevorzuge den Begriff Weiß.[22] Laut Chefredakteur Pieter Klok de Volkskrant zur progressiven Sprache, aber grundsätzlich sind die Autoren in der Wortwahl frei.[19]
In den flämischen Medien
- VRT NWS: Dieser Nachrichtenkanal akzeptiert beide Bedingungen und überlässt die Wahl dem Journalisten.[12]
Nationalmuseum der Kulturen der Welt
Es Nationalmuseum der Kulturen der Welt veröffentlichte 2018 einen Sprachführer über potenziell sensible Wörter im Kulturbereich. Es schlug vor, dass im Anschluss an die Anti-Rassismus-Bewegung der Begriff Weiß durch den Begriff Weiß ersetzt werden sollte.[23] Laut Kolumnist Elma Drayer der Leitfaden würde "hyper-ausgefeilter Jargon aus der Welt der Identitätsdenker" enthalten.[24] Sie weist auch darauf hin, dass der Leitfaden mehrere Wörter fordert, um hauptsächlich die Namen zu übernehmen, die die betreffenden Gruppen verwenden und respektvoll finden, aber diesen Vorschlag bei der Wahl von Weiß/Weiß nicht macht.[24] Laut Kolumnist Peter de Kort würde der Leitfaden "wörtlich übersetzte Wörter aus dem amerikanischen Aktivisten-Englisch" enthalten.[25]
Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise
|