WikiDer > Синяя армия (Польша)

Blue Army (Poland)
Для использования в других целях см. Синяя армия (значения).

Синяя армия
Армия Галлера
Бленкитна Армия
Armée Bleue
Галлер и синяя армия.jpg
Войска Синей армии и генерал Юзеф Халлер, c. 1918 г.
Активный1917–21
СтранаФранция Франция
Польша Польша
ОтветвлятьсяПольские легионы
Размер68,500
ПомолвкиПервая Мировая Война
Польско-украинская война
Польско-советская война
Командиры
ОбщийЮзеф Халлер фон Халленбург
ОбщийЛуи Арчинар

В Синяя армия (Польский: Бленкитна Армия; Французский: Armée Bleue), или же Армия Галлера, был польский военный контингент, созданный в Франция на последних этапах Первая Мировая Война. Название произошло от французского синяя военная форма носят солдаты. Символический термин, используемый для описания войск, впоследствии был принят генералом Юзеф Халлер фон Халленбург сам представлять все вновь организованные Польские легионы боевые действия в Западной Европе.

Армия была сформирована 4 июня 1917 года и состояла из польских добровольцев, служивших вместе с союзные войска во Франции во время Первая Мировая Война. После боев на Западный фронт, армия была переведена в Польша где он присоединился к другим польским воинским формированиям, борющимся за восстановление независимости Польши. Синяя армия сыграла решающую роль в обеспечении победы Польши в Польско-украинская война, а позже войска Галлера участвовали в разгроме Польшей наступающих Большевик силы в Польско-советская война.

Во время боев на украинском фронте солдаты в рядах Синей армии нападали на части местного еврейского населения, полагая, что некоторые евреи сотрудничали с врагами Польши.[1][2][3]

История

Цветные портреты на обложке журнала
Руководители польских армий

Фон

Канадское происхождение

Начиная с 1914 года, польская община в Северной Америке начала организовываться в надежде создать военную организацию с конечной целью независимой Польши. В конце 1914 года польско-американская группа PCKR (Polski Centralny Komitet Ratunkowy / Польский Центральный комитет помощи) направила делегацию. Канада в надежде создать польское подразделение, состоящее из выходцев из Северной Америки польского происхождения, но канадское правительство им отказало.[4] По мере того как война затягивалась, они попытались снова и нашли сторонника в лице промышленника Квебека Уильяма Эвана Прайса III. С его контактами встречалась польская делегация. Сэм Хьюз, канадский Министр милиции и обороны, и разбил «Польский легион Канады», состоящий из трех батальонов.[4] На этот раз проявился значительный интерес, и канадцы запросили и получили разрешение от британского высшего командования начать создание лагеря польской армии в Ниагара-он-зе-Лейк.[5][6] С предоставленного разрешения польская армия в изгнании назвала свой лагерь "Тадеуш Костюшко Лагерь "в честь польского патриота, возглавлявшего 1794 г. Восстание Костюшко направленных на освобождение страны от Императорская Россия и Королевство Пруссия.[7] Более 20000 человек прошли обучение в Канаде,[8] оборудована и оплачена Францией. Тем не менее, хотя лагерь находился в Канаде и финансировался французами, Американцы рассматривали это как угрозу своему нейтралитету.[7]

Америка вступает в войну

Появление Синей армии было тесно связано с Вступление Америки в Первую мировую войну в апреле 1917 года. Месяцем ранее, Игнаций Ян Падеревский представил предложение Палата представителей США принять польско-американских добровольцев для службы на Западном фронте во имя независимости Польши. Были приняты 24 тысячи поляков (из 38 тысяч подавших заявки)[9] и после короткой военной подготовки их отправили во Францию, чтобы присоединиться к генералу Галлеру,[10] в том числе много женщин-волонтеров (PSK). Американцы польского происхождения стремились к борьбе за свободу и демократию в американском стиле, потому что сами избежали преследований со стороны империй, разделивших Польшу столетием ранее.[11] Когда разразилась война, американская Полония создала Польский Центральный комитет помощи, чтобы помочь с военными усилиями, хотя этнически польские добровольцы прибыли во Францию ​​из всех польских диаспор одновременно, в конечном итоге насчитывая более 90 000 солдат.[9] В Антанта ответил тем же, признав Польский национальный комитет сформировано во Франции (во главе с Дмовским) в качестве временного правительства Польши с письменным обещанием Вильсона (выпущенным 8 января 1918 г.) воссоздать суверенное польское государство после их победы. Царская Россия, долгое время занимавшая Польшу, вышла из войны, захваченная Большевики который подписал договор в Брест-Литовске 3 марта 1918 года, который был аннулирован после свержения имперской Германии в ноябре 1918 года и после того, как преемник революционного правительства капитулировал в результате перемирия 11 ноября 1918 года.[10]

Komitet Narodowy Polski (Польский национальный комитет) санкционировано Францией и другими Западные союзники временное польское правительство в Париже, 1918 г.

Синяя армия была официально объединена с Польской армией после перемирие между союзниками и Германией.[9] Между тем, три временных правительства Польши возникли независимо друг от друга. В Люблине было сформировано социалистическое правительство во главе с Дашиньским. Национальный комитет возник в Кракове. Дашинский (без поддержки)[12] решил объединить усилия с Пилсудский который только что был освобожден немцами из Магдебурга. 16 ноября 1918 года Польша провозгласила независимость.[10] Указ об определении новой республики был издан в Варшаве 22 ноября 1918 года. Через месяц к нему присоединился Падеревский из Франции. Примерно в то же время хорошо вооруженные украинцы из Ситхови Стрельцы (Сечевые стрелки) захватил город Лемберг, и битва за контроль над городом разразилась против легионеров Пилсудского.[12] Это была игра с высокими ставками, когда все стороны пытались установить новый режим в преддверии Европейской мирной конференции в Версале в январе 1919 года. Подобные польские восстания вспыхнули в Познани 27 декабря 1918 года.[12] Верхняя Силезия в августе 1919 г., затем снова в 1920 г. и в мае 1921 г. - разделена специальными (или совершенно незаконными) плебисцитами с поездами немецких агентов, выступающих в роли местных жителей.[10] Весной 1919 года Голубая армия (больше не нужная на Западе) была переправлена ​​поездом в Польшу. Немецкие войска отходили очень медленно.[12] Всего в боях погибло около 2100 солдат Синей армии, завербованных во Франции из польских диаспор, в том числе более 50 офицеров, служивших с Галлером. Ранено более 1600 человек.[9] В армию Галлера входило 25 000 этнических поляков, призванных против их воли германской и австрийской армиями, из 50 000 призывников со всей разделенной Польши. Они присоединились к Галлеру из лагерей для военнопленных в Италии в 1919 году.[12] Окончательные границы Польши были установлены только в октябре 1921 г. Лига Наций.[10]

Первая Мировая Война

Западный фронт

Солдаты 5-я стрелковая дивизия в Сибири, 1919 г.

Первые дивизии были сформированы после официального подписания союза в 1917 году президентом Франции. Раймон Пуанкаре и польский государственный деятель Игнаций Ян Падеревский. Большинство новобранцев, примерно 35 000 из них, были поляками, служившими в Французская армия или бывшие пленные поляки военнопленные, которые были призваны и вынуждены служить в немецкой Heer и австрийский Имперско-Королевский Ландвер армии. Многие другие поляки также присоединились со всего мира - в эти подразделения входили новобранцы из Соединенные Штаты с дополнительными 23 000 Польско-американский добровольцы и бывшие войска Российский экспедиционный корпус во Франции. Члены польской диаспоры в Бразилия вступил в армию, и более 300 человек также стали добровольцами.

Первоначально Синяя армия находилась под прямым военным контролем Франции и находилась под командованием генерала Луи Арчинар. Однако 23 февраля 1918 г. политический и военный суверенитет был предоставлен Польский национальный комитет, а вскоре после этого армия находилась под непосредственным командованием независимых польских властей. Кроме того, было сформировано больше подразделений, в первую очередь 4-й и 5-й Стрелковые дивизии в Россия. 28 сентября 1919 г. официальные лица российского правительства официально подписали соглашение с Антанта который официально признал польские воинские части во Франции «единственной независимой, союзной и союзной польской армией». 4 октября 1918 г. Национальный комитет назначил генерала Юзеф Халлер фон Халленбург в качестве главнокомандующего Польскими легионами во Франции. Первый отряд, вступивший в бой на Западный фронт был 1-й стрелковый полк (1 Pułk Strzelców Polskich) боевые действия с июля 1918 г. в г. шампанское и Вогезы. К октябрю вся 1-я стрелковая дивизия присоединилась к кампании в районе Rambervillers и Раон-л'Этап.

Трансфер в Польшу

Американский плакат о вербовке в Польскую армию во Франции, автор: W.T. Benda.

Армия продолжала набирать новобранцев после окончания Первой мировой войны. Многие из этих новых добровольцев были этническими поляками, которые были призваны в немецкую, австрийскую и российскую армии, а затем уволены после подписания соглашение о перемирии 11 ноября 1918 г. К началу 1919 г. Синяя армия насчитывала 68 500 человек и была полностью оснащена французским правительством. После того, как немецкие официальные лица отказали в разрешении на въезд в Польшу через Балтийский портовый город Данциг (Гданьск), транспортировка осуществлялась по железной дороге.

В период с апреля по июнь того же года все армейские части были переведены в новая независимая Польша, по Германии в опломбированных вагонах. Оружие было размещено в отдельных отсеках и держалось под охраной, чтобы успокоить опасения Германии по поводу того, что иностранная армия пересекает ее территорию. Сразу после прибытия дивизии были интегрированы в регулярную польскую армию и отправлены на передовую, чтобы сражаться в Польско-украинская война, который оспаривался в восточной Галиция. Опасное путешествие из Франции (через революционную Германию) в Польшу весной 1919 года было задокументировано теми, кто пережил его.

Капитан Станислав И. Насталь: Подготовка к отъезду длилась некоторое время. Вопрос о транзите стал сложной и сложной проблемой. Наконец, после долгого ожидания решение было принято и официально согласовано между союзниками и Германией. Первые транспорты с Синей армией отправились в первую половину апреля 1919 года. Поезд за поездом мчался через Германию на родину, в Польшу.[13]

Майор Стефан Вычулковский: 15 апреля 1919 года полк начал свой путь в Польшу с железнодорожной станции Байон в четырех трансплантатах через Майнц, Эрфурт, Лейпциг, Калиш и Варшаву и прибыл в Польшу, где был расквартирован отдельными батальонами; в 1-м батальоне Хелма, сверхштатная рота и командование полка; 3-й батальон в Ковеле; и 2-й батальон в Влодзимеже.[14]

Майор Станислав Бобровский: 13 апреля 1919 года полк двинулся через Германию в Польшу, чтобы подкрепить другие части польской армии, создаваемые на родине в ходе сражений, прикрывая своей юной грудью возрожденную Польшу..[15]

Майор Ежи Домбровский: Наконец 18 апреля 1919 года первый транспорт полка отправился в Польшу. 23 апреля 1919 года передовые дивизии 3-го полка польских стрелков ступили на польскую землю, теперь свободную благодаря собственным усилиям..[16]

Лейтенант Винценти Скаржиньски: Прошли недели. Наступил апрель 1919 года - потом планы изменились: было решено безвозвратно перебросить нашу армию в Гданьск, а не поездами, через Германию. Многие офицеры прибыли из Польши, в том числе майор Горецкий, чтобы согласовать технические детали с генералом Галлером.[17]

Польско-украинская война

Синяя армия FT-17 танки возле города Lwów (Львов); Польско-украинская война, c.1919

Войска Галлера изменили расстановку сил в Галиция и Волынь. Их прибытие позволило полякам дать отпор украинцам и установить демаркационную линию у реки. Збруч 14 мая 1919 г. Синяя армия была оснащена Западные союзники, и при поддержке опытных французских офицеров, которым специально приказали бороться с большевиками, но не с силы Западно-Украинской Народной Республики. Несмотря на дипломатические условия, поляки сначала направили армию Галлера против украинцев, а не против большевиков. Тактическая инициатива была предпринята для выхода из тупика в Восточной Галичине. В ответ союзники разослали несколько телеграмм с приказом польскому правительству прекратить наступление, так как армия, оснащенная союзниками, использовалась против Германии. Западно-Украинская Народная Республика прямо противоречил статусу французских военных советников, но требования были проигнорированы.[18][19] Наступление Синей армии привело к выходу из тупика и развалу западноукраинской армии. В июле 1919 г., одержав победу на украинском фронте, Синяя армия была переброшена к границе с Германией в г. Силезия, где он подготовил оборонительные позиции против возможного немецкого вторжения в Польшу с запада.

Польско-большевистская война

Вовремя Польско-большевистская война несколько формирований Синей армии были объединены с регулярной польской армией и объединились в 49-й Гуцульский стрелковый полк и 18-я пехотная дивизия. Хорошо обученные и высокомотивированные войска Галлера, а также их построенные британцами Бристоль F.2 самолеты-разведчики итальянского производства Ансальдо А.1 Балилла истребители и французские FT-17 танки, также сыгравшие значительную роль в войне. Впервые польско-американские войска вступили в бой с большевистскими войсками у города Ровно (Równe на польском языке) 18 июня 1919 г. После оттеснения большевиков на восток продвижение Синей армии остановилось, и войска вели небольшие стычки до конца войны. Войска Галлера попытались заманить в ловушку небольшие отряды большевистских солдат, а также совершить набеги на гарнизоны за едой, боеприпасами и посеять панику среди врагов.[20]

Послевоенный

Памятник Голубой армии в Oliborz район Варшава
Форма офицера Синей армии (справа)

15-й пехотный стрелковый полк Синей армии сформировал основу для 49-й Гуцульский стрелковый полк (часть 11-я Карпатская пехотная дивизия) после окончания Первой мировой войны.

Вовремя Коммунист репрессии в Польше после Вторая Мировая Война, большая часть истории связана с Польско-советская война и Синяя армия была подвергнутый цензуре, искаженный и подавленный Советская власть.

Антиеврейское насилие

Во время боев на украинском фронте солдаты Синей армии нападали на местных евреев, полагая, что некоторые из них сотрудничают с врагами Польши.[1][2][3] В восточная Галисия это включало борьбу с еврейским батальоном Украинская Галицкая Армия под руководством Соломона Лейнберга.[21][22]

27 мая 1919 года солдат по имени Станислав Дзядецкий, служивший в одной из стрелковых дивизий Синей армии в г. Ченстохова, был ранен и ранен при патрулировании. В стрельбе подозревался портной-еврей, который был незамедлительно казнен солдатами Галлера и сопровождающими их гражданскими лицами, которые продолжили грабить еврейские дома и предприятия, убив 5-10 евреев и ранив еще несколько десятков.[23][24] Павел Коржец писал, что по мере продвижения армии дальше на восток некоторые солдаты Галлера, пытаясь отомстить, продолжали грабить еврейское имущество и прибегать к насилию.[25] Виллиан Хаген описал войска Галлера вместе с гражданскими бандами как нападавшие на еврейских полицейских, избиение верующих и уничтожение еврейских молитвенников в синагогах на востоке страны. Хелм. Польской полиции и солдатам регулярной армии иногда удавалось сдерживать войска Галлера.[26]

Согласно с Говард Сачарза полтора года до прибытия Синей армии общее число еврейских жертв в регионе составило от 400 до 500 человек; Из-за насилия войск Галлера это число увеличилось вдвое.[27] Отчет Моргентау подсчитал, что общее число евреев, убитых в результате действий польских военных (включая Синюю армию), не превышало 200–300 человек.[28] В результате действий Синей армии визит генерала Халлера в США был встречен протестами со стороны американских еврейских и украинских общин.[29][30] Тадеуш Пиотровски писали, что в большинстве случаев невозможно отличить беспричинный антисемитизм от банального грабежа и солдатской жестокости. Он утверждает, что термин «погром» в общепринятом смысле преднамеренного убийства еврейского гражданского населения не может применяться к подавляющему большинству инцидентов, в которых участвовала Синяя армия.[31]

Причины

Согласно с Александр Прусин Антисемитские действия польских войск были вызваны рядом причин. Социально-экономическая напряженность в отношении земельных реформ и смешение евреев с земельным классом вызвали чувство враждебности. Кроме того, отсутствие соответствующей государственной компенсации польским солдатам привело к тому, что солдаты рассматривали грабежи евреев как частичную компенсацию за их службу. Для солдат из Западной Польши, которые помнили, сколько евреев ранее сотрудничало с Германией во время недавнего польско-германского конфликта в 1919 году, это позволило представить антисемитские нападения как возмездие врагам польской нации. Кроме того, для многих поляков евреи были связаны с большевизмом, и Endeks в частности пропагандировал стереотип Еврейский большевизм.[32] Аналогичным образом, согласно Джоанна Михлик, некоторые виновные в антиеврейском насилии узаконили свои действия во имя национальной самообороны. Офицеры и солдаты Синей армии выражали эти тенденции и часто относились ко всем евреям как к коммунистам, несмотря на традиционный религиозный характер и политическое разнообразие еврейских общин.[33] Некоторые из наиболее серьезных случаев жестокого обращения были совершены польско-американскими добровольцами. Вполне вероятно, что культурный шок от столкновения с множеством незнакомых этнических, политических и религиозных групп, населявших Западную Украину, вызвал чувство уязвимости, которое, в свою очередь, спровоцировало вспышки насилия. Encyclopaedia Judaica пишет, что благодаря своим французским связям Синяя армия пользовалась независимостью от главного польского командования, и некоторые из ее солдат использовали это, участвуя в недисциплинированных действиях против еврейских общин в Галиции.[34]

Персонал

Статус ветеранов польско-американских добровольцев

Польско-американцы который воевал в Синей армии. Изображение снято в Детройт, штат Мичиган (1955) и фигурирует в Журнал Life

После войны Польско-американский добровольцы, служившие в армии Галлера, не признавались ветеранами ни американским, ни польским правительством. Это привело к трениям между польской общиной в Соединенных Штатах и ​​польским правительством и привело к последующему отказу американцев польского происхождения снова помочь польскому делу в военном отношении.[35]

Еврейские добровольцы

Польские евреи вступил в ряды и сражался вместе с этническими поляками в составе Синей армии, выступая в качестве солдат,[36][37] врачи и медсестры.[38][25][39] По словам Эдварда Гольдштейна, Галицианец, изучив список из 1381 имен пострадавших, составленный Полом Валасеком, он выявил 62 (или примерно 5%) еврейских имен в списке.[38]

Известные люди

Людвик Мариан Каньмерчак дед по отцовской линии канцлера Германии Ангела Меркельв форме Синей армии, 1919 г.

Людвик Мариан Каньмерчак, дед по отцовской линии канцлера Германии Ангела Меркель,[40] и этнический поляк, родившийся в Познань (Познань), Германская Империя служил в Синей армии. Во время Первой мировой войны он был призван в немецкую армию в 1915 году и воевал на западном фронте. Попав в плен во Франции, он вступил в Синюю армию и впоследствии участвовал в польско-украинской и польско-советской войнах. По окончании службы Каньмерчак эмигрировал обратно в Германию.[41][42]

Порядок боя

В боевой порядок показывает иерархическую организацию вооруженных сил, участвующих в военной операции или кампании. Боевой порядок Синей армии был следующим:

  • I Польский корпус
    • 1-я стрелковая дивизия
    • 2-я стрелковая дивизия
    • 1-й тяжелый артиллерийский полк
  • II Польский корпус
  • III Польский корпус
    • 3-я стрелковая дивизия
    • 6-я стрелковая дивизия
    • 3-й тяжелый артиллерийский полк
  • Независимые подразделения
    • 7-я стрелковая дивизия
    • 1-й танковый полк
    • Отдел обучения - кадры
Панорамный снимок мужчин, стоящих по очереди
1-й складской батальон польского контингента, лагерь Ниагара в Онтарио, Канада, 16 ноября 1917 г.
Панорамный снимок мужчин, стоящих по очереди
Рота 'E', 1-й батальон депо, польский контингент, лагерь Ниагара в Онтарио, Канада, 16 ноября 1917 г.
Черно-белые люди людей, стоящих в снегу
11 января 1918, польский контингент 2-го депо батальона польской синей армии в канадском лагере Ниагара.

Смотрите также

Библиография

Примечания

  1. ^ а б Ландау, Моше. «Армия Галлера». Энциклопедия иудаики. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 5 октября 2015. Армия Галлера («Синяя армия»), группа польских добровольцев, организованная во Франции в последний год Первой мировой войны, ответственная за убийства евреев и антиеврейские погромы в Галиции и Украине ... Нападения на отдельных евреев на улицы и шоссе, кровавые погромы в еврейских поселениях и умышленные провокации стали обычным явлением.
  2. ^ а б Хайко Хауманн (2002), История восточноевропейских евреев. Издательство Центрально-Европейского университета; стр. 215 через Google Книги. Примечания не включены.
  3. ^ а б Кэрол Финк (2006), Защита прав других: великие державы, евреи и защита международного меньшинства, 1878–1938. Издательство Кембриджского университета; стр. 227 через Google Книги.
  4. ^ а б Скшешевский 2014, п. 3
  5. ^ Скшешевский 2014, п. 4
  6. ^ Бискупски 1999, п. 339
  7. ^ а б Hind 2015
  8. ^ Рускоски 2006
  9. ^ а б c d Эмбер, Мелвин; Эмбер, Кэрол Р.; Скоггард, Ян, ред. (2004). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев во всем мире. Том I: Обзоры и темы; Том II: Сообщества диаспоры. Springer Science & Business Media. п. 260. ISBN 978-0-306-48321-9. Получено 22 июля 2017.
  10. ^ а б c d е Кочанский, Халик (2012). Непокоренный орел: Польша и поляки во Второй мировой войне. Издательство Гарвардского университета. С. 5–9. ISBN 978-0-674-06816-2. Получено 23 июля 2017.
  11. ^ Анна Д. Ярошинская-Кирхманн (2013). Польско-американская пресса, 1902–1969 гг.. Lexington Books. С. 464–. ISBN 9780739188736.
  12. ^ а б c d е Реддэуэй, Уильям Фиддиан; Пенсон, Дж. Х .; Halecki, O .; Дыбоски, Р., ред. (1971). Кембриджская история Польши: от Августа II до Пилсудского (1697–1935). Архив прессы Кембриджского университета. п. 477. GGKEY: 2G7C1LPZ3RN.
  13. ^ Синяя дивизия, Станислав И. Насталь, Ассоциация ветеранов польской армии в Америке, Кливленд, Огайо, 1922 г.[страница нужна]
  14. ^ Очерк военной истории 43-го полка восточных пограничных стрелков, майор Стефан Вычолковский, Варшава, 1928 г.[страница нужна]
  15. ^ Очерк военной истории 44-го полка восточных пограничников, майор Станислав Бобровский, Варшава, 1929 г.[страница нужна]
  16. ^ Очерк военной истории 45-го полка восточных пограничных пехотных стрелков, майор Ежи Домбровский, Варшава, 1928 г.[страница нужна]
  17. ^ Польская армия во Франции в свете фактов, Винценты Скаржински, Варшава, 1929 г.[страница нужна]
  18. ^ Ватт Р. (1979). Горькая слава: Польша и ее судьба 1918–1939 гг.. Нью-Йорк: Саймон и Шустер.[страница нужна]
  19. ^ Субтельный, Орест (2000). Украина: История. Университет Торонто Пресс. п.370. ISBN 978-0-8020-8390-6. Получено 23 июля 2017.
  20. ^ «Польская армия во Франции, армия Галлера, Синяя армия - сражения во Франции». www.hallersarmy.com.
  21. ^ Александр Виктор Прусин (2005). Национализация приграничья: война, этническая принадлежность и антиеврейское насилие в Восточной Галиции, 1914–1920 гг. Таскалуса, штат Алабама: Университет Алабамы
  22. ^ Украинский квартал. Украинский комитет Конгресса Америки. 1987 г.
  23. ^ Кэрол Финке. (2006). Защита прав других Великие державы, евреи и защита международного меньшинства, 1878–1938. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 230
  24. ^ Мария Вакуниг (28 ноября 2012 г.). От коллективных воспоминаний к межкультурным обменам. LIT Verlag Münster. п. 196. ISBN 978-3-643-90287-0.
  25. ^ а б Штраус 1993, pp. 1034–1035 сноска 20
  26. ^ Уильям В. Хаген. (2018). Антиеврейское насилие в Польше, 1914–1920 гг. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 316-322
  27. ^ Говард М. Сачар. (2007). Страна грез: европейцы и евреи после Великой войны, ООО «Рэндом Хаус»: стр.25.
  28. ^ «Евреи в Польше: официальные отчеты американской и британской следственных миссий». Чикаго: Национальный польский комитет Америки. 8 октября 2018 г. - через Интернет-архив.
  29. ^ «Визит генерала Халлера в Бостон сокращен». Еврейское телеграфное агентство. 27 ноября 1923 г.. Получено 22 июля 2017.
  30. ^ "Бнаи Брит из Бостона осуждает прием Халлеру". Еврейское телеграфное агентство. 13 ноября 1923 г.. Получено 22 июля 2017.
  31. ^ Тадеуш Пиотровски. (1998). Польский холокост: этническая рознь, сотрудничество с оккупационными силами и геноцид во Второй республике, 1918–1947 гг., МакФарланд: стр. 43.
  32. ^ Александр Виктор Прусин (2005). Национализация приграничья: война, этническая принадлежность и антиеврейское насилие в Восточной Галиции, 1914–1920 гг.. Таскалуса, Алабама: University of Alabama Press. п. 103. ISBN 0817314598. Примечание: точная фраза "Синяя армия" не используется внутри этой книги. Он именуется армией Галлера.
  33. ^ Джоанна Б. Михлик. (2006). Польша, угрожающая другим: образ еврея с 1880 года по настоящее время . University of Nebraska Press, стр. 117
  34. ^ Моше Ландау (2007). Энциклопедия иудаики. Справочник Macmillan Детройт, США.Том 8.
  35. ^ Мартин Конвей, Хосе Готович. (2001). Европа в изгнании: европейские сообщества изгнанников в Великобритании, 1940–1945 гг. Книги Бергана стр. 191
  36. ^ Геттер, Норберт; Шалл, Якуб; Шиппер, Зигмунт (1939). Żydzi bojownicy o niepodległość Polski: 1918-1939: переиздание [Еврейские борцы за независимость Польши] (по польски). Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa. ISBN 9788391666333.
  37. ^ Потоцкий, Анджей (2010). SŁOWNIK BIOGRAFICZNY Żydów z Podkarpackiego [БИОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ЕВРЕЕВ]. КАРПАТИЯ. п. 74. ISBN 9788362076246.
  38. ^ а б Гольдштейн, Эдвард. Евреи в армии Галлера. [1] The Galitzianer, ежеквартальный журнал Gesher Galicia, май 2002 г.
  39. ^ Хайко Хауманн. (2002). История восточноевропейских евреев Издательство Центральноевропейского университета, стр. 215
  40. ^ Канцлерин Ангела Меркель ist zu einem Viertel Polin, Die Welt
  41. ^ Все в семье: наследие канцлера Меркель радует поляков, Der Spiegel
  42. ^ Польские корни Меркель раскрываются в новой книге, Местный

Рекомендации

внешняя ссылка