WikiDer > Завтрак в руинах

Breakfast in the Ruins

Завтрак в руинах
Завтрак в руинах.jpg
Суперобложка из первого издания
АвторМайкл Муркок
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
СерииКарл Глогауэр
ЖанрЛитературная фантастика
ИздательНовая английская библиотека
Дата публикации
1972
Тип СМИПечать (переплет)
Страницы172 стр.
ISBN0-450-01196-8
OCLC591231
823/.9/14
Класс LCPZ4.M8185 Br PR6063.O59

Завтрак в руинах: бесчеловечный роман это роман 1972 года автора Майкл Муркок, который смешивает исторический и спекулятивная фантастика. Впервые он был опубликован в Соединенном Королевстве Новая английская библиотека.[1] В центре романа Карл Глогауэр, который также является главным героем романа Муркока. Премия туманности победа в новелле, Вот человек, его гомосексуальные подвиги с неназванным мужчиной из Нигерия, и его фантазии о прошлом и жизнях, которые он мог бы вести.

Роман разделен на девятнадцать главы, действие первой из которых происходит в «настоящем» (1971), следующие семнадцать разнесены примерно с десятилетними интервалами с 1871 по 1990 год, причем последняя глава снова происходит в настоящем. Главы начинаются и заканчиваются в настоящем, короткой сценой с участием Глогауэра и мужчины, которые варьируются от философских дискуссий до секса с участием господство и подчинение. За каждой главой, кроме главы девятнадцатой, также следует небольшой раздел, озаглавленный Что бы ты сделал?, какие подарки садистский выбор, а Вилка Мортона, Такие как:

У вас трое детей.

  • Одному восемь лет. Девушка.
  • Одному шесть лет. Девушка.
  • Одному несколько месяцев. Мальчик.

Вам говорят, что вы можете спасти любых двоих из них от смерти, но не всех троих. Вам дается пять минут на выбор. Кем бы вы пожертвовали?[2]

Другие представленные дилеммы не так жестоки, как:

  • Не могли бы вы прервать приятный вечер, чтобы помочь спотыкающемуся, очень грязному, полностью пьяному нищему?
  • Вы бы позволили ветеринару уложить старую собаку, которая вам не очень нравится, но которая проживет еще год или два?
  • Если ваша девушка забеременеет, вы бы помогли ей сделать аборт, посоветовали бы ей родить ребенка и предложить помощь по уходу за ним или бросили бы ее?
  • Как бы вы отреагировали на попытку соблазнения со стороны матери вашей девушки, которая сама довольно привлекательна?
  • Отправили бы вы свою старую мать в дом престарелых или изменили бы свою жизнь, чтобы заботиться о ней?
  • Если врач скажет вам, что вашему отцу осталось жить всего один год, вы откроете это своему отцу?
  • Если врач скажет, что вам самому осталось жить всего один год, что бы вы сделали с этим годом?

Краткое содержание сюжета

Первая глава романа начинается в Лондоне, где путешествует Карл Глогауэр. Кенсингтон по пути к Сады на крыше Дерри и Тома. Там, на скамейке в Испанских садах, он фантазирует о прошлом, пытаясь выбросить «свою мать, свое детство такими, какими они были на самом деле, [и] провал его амбиций», с помощью воображаемой жизни в Регентство-эра Лондон, наполненный политикой, азартными играми, женщинами и дуэлями.

Его воображение прерывается «глубоким, немного неуверенным, хриплым» голосом, приветствием «Добрый день», темнокожим мужчиной, который проводит весь роман без имени. Сначала он спрашивает, может ли он присоединиться к Глогауэру на скамейке запасных, а затем объясняет, что он просто посещает Лондон и что он не ожидал найти такое место в центре города. Глогауэр ошибочно принимает его за богатого американского туриста, раздраженного тем, что его отвлекли от задумчивости.

Затем мужчина спрашивает Глогауэра, может ли он его сфотографировать; Глогауэр, теперь польщенный, соглашается. Пока его фотографируют, мужчина объясняет, что он из Нигерии, пытаясь убедить правительство Англии покупать медь по более высокой цене. Глогауэр говорит, что он иллюстратор. Затем мужчина приглашает Глогауэра выпить с ним чаю, и Глогауэр, чувствуя себя виноватым, соглашается, несмотря на то, что вспомнил слова своей матери не иметь ничего общего с людьми, которые заставляют вас чувствовать себя виноватым.

Пройдя через сады Тюдоров и Вудленд, они обедают в ресторане. Во время еды Глогауэр пытается представиться. Мужчина, однако, не отвечает, просто предлагая Глогауэру сахарницу. Глогауэр понял, что этот мужчина применяет к нему те же техники соблазнения, которые использовал сам Глогауэр, соблазняя девушек в прошлом. Когда нигериец просит Глогауэра «вернуться со мной», Глогауэр говорит «Да».

Вторая глава, вводящая формат, которому следуют большинство последующих глав, за исключением последней, начинается в курсив, с короткой сценой в мужском номере отеля. Глогауэр снял одежду и лежит голый на кровати. Мужчина касается сначала головы, затем плеч. Глогауэр закрывает глаза, блокируя реальность, и начинает фантазию, подобную той, которую прервал человек в первой главе. Концовка главы - это еще одна сцена, выделенная курсивом, действие которой происходит в настоящем.

Большая часть книги происходит в течение одной ночи в номере отеля, в течение которой они мало спят. Нигериец знакомит Глогауэра с различными аспектами гомосексуального секса. Хотя Глогауэр совершенно не знаком с этим, он быстро избавляется от всех запретов и начинает действовать в (неопределенной) провокационной манере, поражая нигерийца: «Вы ведь умеете быть оскорбительным, не так ли? Недавно вы были обычным лондонским парнем. . Теперь ты ведешь себя как самая стервозная маленькая анютиная глазка, которую я когда-либо видел »(Гл.15). Ночью они ссорятся, примиряются, снова занимаются сексом и немного вздремнут. Нигериец также заставляет Глогауэра выкрасить свою кожу в черный цвет.

Постепенно начинает казаться, что нигериец не тот, кем кажется. Его английский внезапно меняется; вдруг кажется, что у него глаза голубые; и в какой-то момент Глогауэр внезапно чувствует, что он может быть женщиной, животным с зубами - и тогда он снова выглядит так, как был. Нигериец говорит, что «нас много людей, в личности много разных сторон». Позже он выражает свое возражение против абортов, потому что «Я против уничтожения возможностей. Все должно иметь возможность размножаться. Интерес состоит в том, чтобы увидеть, что становится доминирующим. Что побеждает». Это означает, что нигериец знает о том, что Глогауэр пережил разные жизни, которые у него могли быть, - хотя он никогда не упоминает об этом.

Нигериец предлагает сделать Глогауэра успешным художником и купить его картины. Позже он предлагает взять с собой Глогауэра. Глогауэр, внезапно осознав, что это известный человек, фото которого часто появляются в газетах, отказывается. На это нигериец отвечает: «Я предложил вам империю, а вы выбрали грядку с капустой». Наконец они расстаются в саду на крыше, где впервые встретились - и нигериец (если он такой) превратился в белого человека.

Безымянный нигериец мог быть воплощением Джерри Корнелиус - городской авантюрист и хипстер неоднозначного, а иногда и полиморфного Пол, который появляется в нескольких книгах Муркока. В «Смотри на человека» и в начале «Завтрака в руинах» Глогауэр белый, но к концу «Завтрака» он стал черным. (Точно так же Джерри Корнелиус из Муркока в «Финальной программе» - белый, а в «Лекарстве от рака» - черный.)

Вариант Карла Глогауэра жив

Карл Глогауэр переживает не менее 17 воплощений на протяжении всей книги. В каждом он на год старше и в целом более жесток и безжалостен. Во многих из этих воплощений, хотя и не во всех, он имеет еврейское происхождение.

  • 1871: Семилетний Карл Глогауэр и его Эльзасский мать пытается бежать от подавления правительственными войсками Парижская Коммуна, но мать погибает, хотя на самом деле она была против Коммуны.
  • 1883: восьмилетний Карл Глогауэр, сын респектабельной немецкой семьи в Brunswick, очень нескромно разговаривает с важным гостем из Берлин.
  • 1898: Десятилетний Карл Глогауэр, сын богатого производителя сигар в Гавана, видит, как его брата ужасно пытают за то, что он присоединился к антииспанские повстанцы и решает сам к ним присоединиться.
  • 1905: Одиннадцатилетний Карл Глогауэр, Еврейский беженец из Польши, работая с родителями в потогонный в Whitechapel, втянут в смертельную конфронтацию между русскими революционерами и агентами Царская тайная полиция. Родители Глогауэра ужасно искалечены, но мальчик грабит мертвого революционера и получает достаточно денег, чтобы заботиться о них. [Это, безусловно, самый длинный и самый подробный эпизод из жизни Глогауэра].
  • 1911: уверенный в себе двенадцатилетний Карл Глогауэр, наполовину немец, наполовину индиец, сирота в Калькутта, строит карьеру "агента" в порту, проститутка и торговец наркотиками, и безжалостно расправляется с моряком, который пытался его обмануть.
  • 1918: Тринадцатилетний Карл Глогауэр выживает в Тамне, французской деревне сразу за Первая мировая война линия фронта, используя ружье мертвого солдата, чтобы охотиться на собак, кошек, крыс и любое другое существо, с которым он сталкивается, и продавать «смешанное мясо» мяснику - а затем он также убивает человека.
  • 1929: Пятнадцатилетний Карл Глогауэр, сын богатого Нью-Йорк бизнесмен, ведет свою девушку в Speakeasy который является пристанищем гангстеров - и встречает там своего отца в компании молодой женщины, которая не является его матерью.
  • 1935: семнадцатилетний Карл Глогауэр, Немецкий еврей из Берлин, ускользает от Нацисты и добирается до Италия - только для призыва, отправки для участия в Итальянское вторжение в Эфиопию и умрет от эфиопского копья, пронзившего его живот в Битва при Адве. В последний момент смерти его возможные воплощения - оперный певец, великий писатель и даже великий полководец - «маршируют перед ним по праху».
  • 1944: восемнадцатилетнего скрипача-любителя Карла Глогауэра отправляют в Освенцим и успевает устроиться на «сливовую работу» в оркестр лагеря. Пока нацистские охранники любят его игру Голубой Дунай пока они танцуют со своими женами и подругами, он может надеяться, что у него будет теплая одежда, и его не отправят в газовые камеры.
  • 1959 - 21-летний британский сержант Карл Гауэр («Глогауэр» звучал слишком по-немецки и слишком по-еврейски) размещен в Кения Emergency и уже является экспертом в пытки Mau Mau заключенных, его любимый метод - прикладывать горящие сигареты к их гениталиям.
  • 1968 - 21-летний американский солдат Карл Глогауэр участвует в резня жителей вьетнамской деревни, впадает в бессмысленное безумие убийства и едва избегает убийства своих собственных офицеров.

Ну наконец то:

  • О жизни Карла Глогауэра, который встретил нигерийца в 1971 году, некоторые разрозненные упоминания говорят, что он родился во время начала Второй мировой войны в 1939 году; что его мать открыто поддерживала отношения с другими мужчинами (в комнате матери был мужчина в пижаме, в другой раз он нашел начальника авианалета в постели матери); что его отец был очень терпелив, но в конце концов ушел и исчез примерно в то время, когда Глогауэру было восемь лет; что он рос в довольно бурных отношениях со своей доминирующей матерью, ушел из дома в пятнадцать лет, чтобы стать великим художником, но был отвергнут Художественной школой, вернулся домой через три месяца; что он однажды уехал в Париж и пробыл там какое-то время "; что в разное время он забеременел трех девушек и потратил 200 фунтов, чтобы сделать аборт для одной из них; что он неудачливый художник, разочарованный тем, как его жизнь перевернулась; и что он живет в Ladbroke Grove, Лондон.
  • К этим вариантам жизней Келя Глогауэра следует добавить жизнь из романа Моркока «Узри, человека», где Глогауэр живет беспокойной жизнью в современном Лондоне, всегда одержимый характером Иисуса Христа. Наконец, он путешествует во времени, занимается сексом с нимфоманской Девой Марией и обнаруживает, что ее сын Иисус - полный идиот, неспособный ни на одно из действий, приписываемых Иисусу. Вслед за этим Глогауэр решает сам сыграть эту роль, воспроизвести все действия, приписываемые Иисусу в Новом Завете, и, наконец, спровоцировать римлян на его распятие, что они и делают.

Мелочи

Некоторые издания романа были напечатаны с предисловием, содержащим мистификацию о смерти Майкла Муркока, в которой говорилось, что он «умер от рака легких в возрасте 31 года в прошлом году». В нем также говорилось, что "местонахождение Карла Глогауэра" неизвестно.[4] Введение было подписано Джеймс Колвин, псевдоним, который Муркок, наряду с несколькими другими, использовал в рассказах, появляющихся в Новые миры.

В Муркоке Бык и копье характер Джари-а-Конель называет Глогауэра воплощением Вечный чемпион. Считается, что неназванный нигериец мог быть воплощением Джерри Корнелиус или другой из товарищи вечного чемпиона.

Вымышленный Муркок Мультивселенная, состоящий из нескольких вселенных, множества многослойных измерений, сфер и альтернативных миров, является местом, где вечная борьба между Закон и хаос, двух главных сил миров Муркока. Во всех этих измерениях и мирах эти силы постоянно сражаются за превосходство. Поскольку победа Закона или Хаоса может привести к тому, что Мультивселенная станет постоянно статичной или полностью бесформенной, Космический Баланс налагает определенные ограничения, которые силы Закона и Хаоса нарушают на свой страх и риск. Закон, Хаос и Равновесие - активные, но, казалось бы, неразумные силы, которые наделяют силой различных чемпионов и представителей.

Вечный Чемпион, Герой, который существует во всем размеры, времена и миры, это тот, кого судьба избрала для борьбы за Космическое Равновесие; однако он часто не знает своей роли или, что еще хуже, борется с ней, никогда не добиваясь успеха. Поскольку его роль заключается в том, чтобы вмешиваться, когда либо Закон, либо Хаос обретают избыток власти, он всегда обречен быть окруженным раздором и разрушением, хотя он может пережить длительные периоды относительного спокойствия. В большинстве изображений Муркока все, что происходит в фантастических мирах, однако, очевидно, применимо к различным жизням Карла Глогауэра в реальных ситуациях 20-го века, как описано здесь.

Рекомендации

  1. ^ Ян Дэйви. "Библиография Майкла Муркока: Завтрак в руинах". Получено 18 апреля 2006.
  2. ^ «Что бы вы сделали? (5)». Завтрак в руинах. п. 53.
  3. ^ Об этом же случае рассказывает советский писатель. Константин Паустовский где он описан с точки зрения перепуганных мирных жителей, прячущихся за зданием вокзала и ожидающих проезда поезда Мачно.
  4. ^ Муркок, Майкл (1972). "Вступление". Завтрак в руинах. Новая английская библиотека.

Источники

внешняя ссылка