WikiDer > Расстаться трудно

Breaking Up Is Hard to Do
О фильме 2011 года см. Трудно расстаться (фильм). Для музыкального автомата см. Breaking Up Is Hard to Do (мюзикл).
"Трудно расстаться"
Разрыв-это-трудно-сделать-neil-sedaka.jpg
Одинокий к Нил Седака
из альбома Нил Седака поет свои лучшие хиты
Б сторона"Так долго, как я живу"
ВышелИюнь 1962 г.
ЖанрBrill Building, ду-уоп
Длина2:18
ЭтикеткаRCA Victor
Автор (ы) песенНил Седака, Говард Гринфилд
Нил Седака хронология одиночных игр
"Король клоунов"
(1962)		"Расстаться трудно"
(1962)		"По соседству с ангелом"
(1962)

"Расстаться трудно"- песня, записанная Нил Седака, и в соавторстве с Седакой и Говард Гринфилд. Седака записал эту песню дважды, в 1962 и 1975 годах, в двух существенно разных аранжировках, и она считается его. авторская песня.[1] С 1970 по 1975 год он трижды входил в топ-40 для трех разных артистов: Ленни Уэлч, Семья Куропаток и вторая версия Седаки.

Оригинальная версия

Нил Седака записал и «Breaking Up Is Hard to Do», и его B-сторону, «Пока я живу» на итальянском языке под названиями «Tu Non Lo Sai» и «Finche Vivro», соответственно, чем еще больше понравился его итальянским поклонникам.[нужна цитата]

В своем ежедневном мини-концерте 12 июня 2020 года Седака напомнил, что знаковая песня скат вступление было результатом того, что он и Гринфилд не смогли придумать текст для этой части песни, а Седака импровизировала вокализ, который им так понравился, что они сохранили его в готовом продукте.[2]

Описано Вся музыка как «две минуты шестнадцать секунд чистой поп-магии»,[1] "Breaking Up Is Hard to Do" - хит номер один в Рекламный щит Горячий 100 11 августа 1962 г. и достиг двенадцатой строчки Горячие R&B стороны Диаграмма.[3] Сингл имел солидный успех во всем мире, достигнув 7 строчки в Великобритании, иногда текст переводился на иностранные языки. Например, итальянская версия называлась "Ту нон ло сай"(" Ты не знаешь ") и был записан самим Седакой.

В этой версии бэк-вокал в песне исполняет женская группа. Печенье.

Персонал на первоначальной записи включал: Аль Касаменти, Арт Райерсони Чарльз Мэйси на гитаре; Эрни Хейс на фортепиано; Джордж Дювивье на басу; Гэри Честер на барабанах; Арти Каплан на саксофоне; Джордж Девенс и Фил Краус - ударные; Сеймур Бараб и Моррис Стонзек на виолончелях; и Дэвид Гуллиет, Джозеф Х. Хабер, Гарри Кохон, Дэвид Саксон и Луи Стоун на скрипках.

История графика

"Трудно расстаться"
Трудно расстаться - Нил Седака 1975.jpg
Одинокий к Нил Седака
из альбома Успех за ночь (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Голодные годы (НАС)
Б сторона
  • «Песня Наны» (США);
  • «Одинокая ночь» (Великобритания);
  • «Стивен» (Австралия)
ВышелДекабрь 1975 г.
ЖанрПоп
Длина3:14
ЭтикеткаРакетные отчеты (НАС);
Полидор Рекордс (Международный)
Автор (ы) песенНил Седака, Говард Гринфилд
Производитель (и)Нил Седака, Роберт Аппере
Нил Седака хронология одиночных игр
"Вражда"
(1975)		"Расстаться трудно"
(1975)		"Любовь в тени"
(1976)

Версия Ленни Уэлча

Хотя изначально это была высокотемповая песня, Ленни Уэлч перезаписал песню, переосмысленную как факел баллада. Уэлч обратился к Седаке, чтобы узнать, есть ли в его репертуаре какие-нибудь песни, которые соответствуют стилю Уэлча; как и большинство песен, которые Седака написал со своим обычным партнером Говард Гринфилд были оптимистичные поп-песни, он этого не делал, но, играя на пианино, он обнаружил, что «Breaking Up is Hard to Do» хорошо работает как медленная баллада, поэтому он написал новое вступление и предложил его Уэлчу.[11] Он достиг 34-й строчки в США. Рекламный щит чарты и # 8 на легко слушать чарт в январе 1970 года. Это был третий и последний поп-хит Уэлча в топ-40, и его первый с 1964 года.

Версия Седаки 1975 года

Спустя пять лет после успешного кавера Уэлча, Седака, в разгар возвращения в его родные Соединенные Штаты после нескольких лет спада в карьере и объезда Соединенного Королевства, перезаписал свою фирменную песню в том же стиле, что и Уэлч. Медленная версия Седаки достигла 8 строчки в феврале 1976 г. и стала первой строчкой в ​​рейтинге. Легко слушать Диаграмма.[12] Это был лишь второй раз, когда художник сделал Рекламный щит Десять лучших с двумя разными версиями одной и той же песни.[нужна цитата] Седака записала песню Уэлча "Поскольку я влюбился в тебя" а также Шоумены и Дина Вашингтон как его вдохновение для нового исполнения.

График производительности

Еженедельные графики

Версия семьи Партридж

"Трудно расстаться"
Трудно расстаться - Partridge Family.jpg
Одинокий к Семья Куропаток
из альбома Дома с их лучшими хитами
Б сторона"Я здесь, ты здесь"
ВышелИюнь 1972 г.
ЖанрПоп
ЭтикеткаКолокол
Автор (ы) песенНил Седака
Производитель (и)Уэс Фаррелл
Семья Куропаток хронология одиночных игр
"Я теряю тебя"
(1972)		"Расстаться трудно"
(1972)		"Глядя глазами любви"
(1972)

Помимо собственной переработки песни Седаки, самый успешный кавер на "Breaking Up Is Hard to Do" был сделан Семья Куропаток в 1972 году. В то время как в Северной Америке их версия была лишь средней, их версия достигла 3-го места как в Великобритании, так и в Австралии. Их версия никогда не выпускалась в стерео до релиза Bell / Legacy 2013 года «Playlist: The Very Best of the Partridge Family».

График производительности

Другие версии

"Трудно расстаться"
Одинокий к Плотники
из альбома Вид тишины
Вышел4 сентября 1976 г.
ЗаписаноМарт 1976 г.
ЖанрПоп
Длина2:36
Автор (ы) песенНил Седака, Говард Гринфилд
Плотники хронология одиночных игр
"Тупица"
(1976)		"Расстаться трудно"
(1976)		"Все, что вы получаете от любви, - это песня о любви"
(1977)

"Breaking Up Is Hard to Do" на протяжении многих лет исполнялся многими другими артистами, в том числе:


'Итальянская версия: ' Ту нон ло сай

  • Нил Седака (1962)

Немецкая версия: Abschiednehmen ist so schwer

Французская версия: Moi je pense encore à toi

  • спетый и адаптированный Клод Франсуа (соавтор "My Way") название означает "Я все еще думаю о тебе".
  • Сильви Вартан под тем же французским названием Moi je pense encore a toi (Я все еще думаю о тебе)

Португальская версия: О суперзвезда

Испанская версия: Qué triste es el primer adiós

Чешская версия: Zázemí

Чешская версия: Nálada je výborná

Чешская версия: Налада

Французский канадец: Le bonheur c'est toi

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Трудно расстаться Обзор песни 29 ноября 2011 г.
  2. ^ Седака, Нил (12 июня 2020 г.). «Сегодняшний мини-концерт - 12.06.20». Официальный представитель Нила Седаки YouTube страница. Получено 12 июня, 2020.
  3. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие R & B / Hip-Hop синглы: 1942-2004 гг.. Рекордные исследования. п. 516.
  4. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". ЧУМ Хит Парад. 1962-08-06. Получено 2020-04-20.
  5. ^ Вкус Новой Зеландии, 30 августа 1962 г.
  6. ^ "Официальная Графическая Компания". Officialcharts.com. 1962-07-25. Получено 2020-04-20.
  7. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
  8. ^ Cash Box Top 100 Singles, 1962 год
  9. ^ Musicoutfitters.com
  10. ^ Годовые чарты Cash Box: 100 лучших поп-синглов, 29 декабря 1962 г.
  11. ^ https://www.youtube.com/watch?v=9PJgeCVWUX8
  12. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961-2001. Рекордные исследования. п. 218.
  13. ^ а б c "Австралийский картографический справочник". Austchartbook.com.au. Архивировано из оригинал на 2016-03-05. Получено 2016-09-26.
  14. ^ "Изображение: Еженедельник RPM - Библиотека и архивы Канады". Bac-lac.gc.ca. Получено 2016-09-26.
  15. ^ "Изображение: Еженедельник RPM - Библиотека и архивы Канады". Bac-lac.gc.ca. Получено 2016-09-26.
  16. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-2002 гг.
  17. ^ "Лучшие синглы - Том 26, № 14 и 15, 8 января 1977 г.". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинал 19 марта 2016 г.. Получено 13 июня, 2016.
  18. ^ "100 лучших хитов 1976 года / 100 лучших песен 1976 года". Musicoutfitters.com. Получено 2016-09-26.
  19. ^ 50 лучших современных хитов для взрослых 1976 года
  20. ^ "100 лучших чартов на конец года: 1976". Касса Журнал. Архивировано из оригинал на 2012-08-25. Получено 2016-06-05.
  21. ^ "Изображение: Еженедельник RPM - Библиотека и архивы Канады". Bac-lac.gc.ca. Получено 2016-09-26.
  22. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Трудно расстаться ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 2 июля 2017 года.
  23. ^ "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя". Flavourofnz.co.nz. Получено 2016-09-26.
  24. ^ http://www.rock.co.za/files/sa_charts_1969_1989_songs_(A-B).html
  25. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 419. ISBN 1-904994-10-5.
  26. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–2002 гг.
  27. ^ Рекламный щит Adult Contemporary, 5 августа 1972 г.
  28. ^ "Cash Box Top 100 26.08.72". Tropicalglen.com. 1972-08-26. Архивировано из оригинал на 2016-08-27. Получено 2016-09-26.
  29. ^ 1972_in_British_music # Best-sold_singles
  30. ^ Уитберн, Джоэл (1999). Pop Annual. Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
  31. ^ Ричи Унтербергер. "The Marbles - The Marbles | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 2016-09-26.

внешняя ссылка