WikiDer > Cadfael

Cadfael
Ellis Peters, ihr Agent Arthur Fielder und ihr niederländischer Übersetzer Pieter Janssens

Ellis Peters, Pseudonym von Edith Mary Pargeter, (28. September1913 - 14. Oktober1995) war ein britischSchriftsteller.Cadfael (ausgesprochen: Ked-vajel, in vollem Umfang Cadfael ap Meilyr ap Dafydd (Cadfael Sohn von Meilyr Sohn von Dafydd) ist der Hauptfigur von a Buchreihe von Ellis Peters. Die aus dem Kreuzzüge ist zurückgekommen Waliser Cadfael wird Mönch im BenedektinerAbtei von Shrewsbury im BezirkShropshire, wo er ist Logik und botanisch Wissen verwendet, um mysteriöse Fälle zu lösen. Die Geschichten spielen zwischen 1120 und 1145 vor dem Hintergrund des Kampfes zwischen Kaiserin Maud und König Stephan. In den Büchern werden mehrere historische Ereignisse beschrieben.

Bücher

Alle Cadfael-Bücher sind auf Niederländisch erschienen bei Die Bibliothek, in der Übersetzung von Pieter Janssens[1][2]

  • Ein seltener Benediktiner (ein besonderer Benediktiner)
  • Ein krankhafter Geschmack für Knochen (The Sacred Fire)
  • Eine Leiche zu viel (Die letzte Leiche)
  • Mönchskapuze (Die gemeine Ernte)
  • Petersmarkt (Der böse Diener)
  • Der Aussätzige von Saint Giles (Die einsame Braut)
  • Die Jungfrau im Eis
  • Der Heiligtumssperling
  • Der Teufelsneuling (Der Traum des Teufels)
  • Lösegeld des toten Mannes (Die goldene Nadel)
  • Der Pilger des Hasses (Ein sicherer Tod)
  • Ein ausgezeichnetes Geheimnis
  • Der Rabe im Foregate (Die wahre Natur)
  • The Rose Rent (Eine weiße Rose)
  • Der Einsiedler von Eyton Forest
  • Das Geständnis von Bruder Haluin (Die letzte Ehre)
  • Der Lehrling des Ketzers (Der gerade Weg)
  • The Potter's Field (Ein Seidenhaar)
  • Der Sommer der Dänen (Ein Genuss)
  • Der heilige Dieb
  • Bruder Cadfaels Buße (Der verlorene Sohn)


Vier Cadfael-Chroniken waren zuvor von Thieme-Zutphen unter anderen Titeln veröffentlicht worden, nämlich Mönchskapuze (unter dem Titel Gift im Mönchstum), Petersmarkt (Petersmarkt), Ein krankhafter Geschmack für Knochen Bon (Heiliger Knochen für Knochen) und Eine Leiche zu viel (Eine Leiche zu viel), in der Übersetzung von Marije Staercke-Lobry.

Die Chroniken haben Shrewsbury national und international bekannt gemacht[3] und mit Blick auf den Tourismus 1994 sogar die (heute geschlossene) Shrewsbury Quest[4] dekoriert, mit Shrewsbury Abbey im Zentrum der organisierten Schnitzeljagden. In der Shrewsbury Abbey, wo ihre Cadfael-Geschichten spielen, wurde ihr ein Denkmal in Form eines Buntglasfensters errichtet.[5]

Die erste und letzte Ausgabe des Anglophile Magazins Ein Hauch von Großbritannien (1995) wurde von der Cadfael-Begeisterung dominiert, die zu dieser Zeit vorherrschte.[6]

Fernsehserie

EIN EnglischFernsehserie wurde zwischen 1994 und 1998 aufgenommen. Alle Folgen wurden auch in den Niederlanden von der KRO ausgestrahlt.[7] Der englische Schauspieler Derek Jacobic spielt darin Cadfael.[8]

Folgen

Staffel I (1994):

  • Eine Leiche zu viel
  • Der Heiligtumssperling
  • Der Aussätzige des Heiligen Giles
  • Mönchskapuze

Staffel II (1995-1996):

  • Die Jungfrau im Eis
  • Der Anfänger des Teufels
  • Ein krankhafter Geschmack für Knochen Bon

Staffel III (1997):

  • Die Rosenmiete
  • Petersmarkt
  • Der Rabe im Foregate

Staffel IV (1998):

  • Der heilige Dieb
  • Das Töpferfeld
  • Der Pilger des Hasses

Im Jahr 2000 von Robin Whiteman (dem Autor von Cadfael-Land , Bruder Cadfaels Kräutergarten und die Enzyklopädie Cadfael-Gefährte), Bruder Cadfaels Buch der Tage, eine illustrierte Anthologie aller Cadfael-Chroniken.