WikiDer > Кэмп Грант, Аризона - Википедия

Camp Grant, Arizona - Wikipedia

Координаты: 32 ° 50′29 ″ с.ш. 110 ° 42′40 ″ з.д. / 32,841442 ° с.ш.110,711076 ° з. / 32.841442; -110.711076

Кэмп Грант, фото: Джон Карл Хиллерс в 1870 г.

Лагерь Грант было название, используемое с 1866 по 1872 год для военного поста Соединенных Штатов на слиянии Река Сан-Педро и Араваипа Крик в Территория Аризоны. Он находится рядом с местом проведения Резня в лагере Грант.

Пост был впервые построен в 1860 году, а между 1860 и 1873 годами он был заброшен или разрушен, а затем несколько раз перестраивался, и был известен под разными именами, начиная с форта Брекинридж в 1860 году и заканчивая лагерем Грант в 1866 году. 1872 г. «Старый» лагерь Грант на реке Сан-Педро (расположен в настоящее время. Pinal County) был заменен на "новый" Форт Грант в основе Mount Graham (в настоящее время Graham County). Мало свидетельств "старого" лагеря Грант (бывший форт Брекинридж) можно увидеть сегодня.

Ранние имена

  • Лагерь на реке Сан-Педро, Май 1860 года. Общее название, используемое для сайта во время начальной фазы строительства форта.[1]
  • Форт Араваипа, или же Форт Аравайпа [sic], 1860. Название, которое использовалось для почты в течение нескольких месяцев после строительства, пока не было определено официальное название.[1][2]
  • Форт Брекинридж, Август 1860–1861 гг. После постройки форт был официально назван в честь тогдашнего вице-президента США, Джон С. Брекинридж и это было официальное название поста во время и после того, как пост был разрушен, а сайт был заброшен после удаления гарнизона Союза в начале гражданской войны.[1]
  • Форт Стэнфорд или Кэмп Стэнфорд, 1862–1865 гг. Неофициальное название Калифорния добровольческие войска повторно заняли это место с 1862 по 1865 год в качестве поста армии США во время Гражданской войны в честь тогдашнего губернатора Калифорнии. Лиланд Стэнфорд.[1]
  • Форт Брекенридж, 1862–1865 гг. Вице-президент Джон С. Брекинридж «ушел на юг» после того, как срок его полномочий истек в 1861 году, и он принял комиссию в качестве генерала армии Конфедерации, позже став военным секретарем Конфедерации. В октябре 1862 года форт был переименован армией США в Форт Брекенридж с небольшими изменениями в написании, отражающими недовольство первоначальным тезкой. Форт продолжал время от времени называться этим именем, а также назывался фортом (или лагерем) Стэнфорд, пока он не стал обозначен армией как Кэмп Грант.
  • Лагерь на реке Сан-Педро[3] и Лагерь Райт,[1] 1865 г. Форт был перестроен, начиная с 1865 г. Первые месяцы строительства были предприняты 2-й полк Калифорнийской добровольческой пехоты под командованием полковника Томас Ф. Райт, и и местоположение реки, и имя командира обычно использовались для поста в течение этого короткого периода неопределенности.
  • Лагерь Грант, 1865–1872 гг. Строительство поста было завершено армией США. После того, как армия США пришла к власти, этот пост был понижен в должности с форта до лагеря в 1865 году и официально обозначен как «Кэмп Грант» в честь Улисс Грант, из гражданская война слава. Название «Кэмп Грант» использовалось для поста в 1866 году, когда наводнение заставило его переместить и снова реконструировать на более высокой террасе над реками. Название «Кэмп Грант» продолжалось до закрытия в 1872 году и заброшенности в 1873 году.[1] в течение этого времени Резня в лагере Грант произошло (1871 г.), и в этом районе была расположена временная индейская резервация (1871 г.), позже перенесенная в Сан-Карлос.
  • Форт ГрантХотя армия США обозначила пост «лагерем», а не «фортом», все же были исторические ссылки, в которых пост иногда называли «Форт-Грант». в 1872 году этот пост был заменен официально назначенным Форт Грант который был перемещен на восток под пиком Грэм в графстве Грэм.

Стратегическое значение

В 1859 году, когда было принято решение об основании военного поста на реке Сан-Педро в устье ручья Араваипа, это место было уникально расположено, чтобы контролировать важные направления нынешних индийских путешествий. Это место находилось на пересечении четырех важных маршрутов. На юге долина Сан-Педро простиралась до Соноры и давала доступ к Мексике; этот маршрут был огромным естественным шоссе для набегов апачей в Мексику. На запад, ведущий вверх по лагерю Грант Уош, дорога / тропа простиралась через водораздел в сторону долины реки Санта-Крус и Тусона. К северу, всего в 10 милях вниз по долине, пролегает река Хила, и вдоль нее тропа экспедиции Кирни простиралась от Рио-Гранде до Калифорнии. Пост был установлен, чтобы заблокировать четвертый маршрут на восток, соединение каньона Аривайпа с долиной Сан-Педро. Ручей Аравайпа полностью прорезает узкий каньон через горы Галиуро, обеспечивая короткий путь между долиной Сан-Педро и Верхней Гилой и Долиной источника серы. Поскольку каньон Аривайпа прорезал горный хребет, а также из-за того, что по всей его длине были лес и вода, он был широко используемым маршрутом путешествий апачей с востока на запад.[4]

Цель

Военный форт на стыке ручья Араваипа и реки Сан-Педро имел цель обеспечить безопасность постоянно увеличивающегося потока поселенцев и шахтеров в этом районе территории Аризоны как до, так и после окончания гражданской войны.

Более чем за два полных столетия до вмешательства Соединенных Штатов в районе Нью-Мексико / Аризоны банды апачей вели войну, чтобы противостоять испанскому наступлению в Северной Мексике. Испанцы использовали метод завоевания, в котором первым шагом было завоевание индейских племенных групп с помощью лошади и превосходных технологий, включая стальное, а позднее и огнестрельное оружие. Затем племя было подчинено вассальной зависимости, очень близкой к рабству.

Апачи и другие индейские племена стремились избежать этого растущего порабощения со стороны испанцев. Своим решительным сопротивлением на протяжении двух столетий выжившие индейские племена юго-запада Америки, но прежде всего апачи, остановили продвижение испанцев примерно на границе нынешних США и северной Мексики. Тем самым они сохранили право на родину, а также свою свободу. Ценой этой автономии и свободы была непрерывная ожесточенная партизанская война между индейскими группами и форпостами испанской цивилизации - общинами, ранчо и миссиями на мексиканских территориях Чиуауа, Сонора и Нью-Мексико.[5]

Когда испанцы стремились подчинить себе индийские банды, их сопротивление было встречено жестоким возмездием. Испанские военные части вышли из центров снабжения и вошли в районы, принадлежащие индейцам, разыскали сопротивляющиеся племена и попытались убить или захватить их. Пленные индейцы были проданы в рабство. Некоторые племена, сопротивлявшиеся испанцам, были истреблены или рассеяны этими ответными действиями. У тех племен, которые сопротивлялись испанцам и выжили, таких как апачи, каждая сторона питала традиционную и яростную ненависть к другой.

В ведении этой нескончаемой войны апачи становятся экспертами в проведении набегов. По возможности они избегали участия в генеральном сражении с большими группами вооруженных испанцев. За два столетия набеги стали излюбленным методом ведения войны апачей, а также культурной нормой и образом жизни. Детей с раннего возраста обучали и индивидуально наставляли дисциплине и навыкам, критически важным для этого типа войны. Мужчины и женщины, молодые и старые, играли роль в группе апачей, которая поддерживала процесс набегов.

За 200 лет войны с испанцами набеги стали основной экономической основой банд апачей. Набеги буквально кормили их и снабжали товарами гораздо более высокого уровня, чего можно было достичь за счет натуральной охоты / собирательства. Основная цель рейдеров заключалась в том, чтобы заполучить крупный рогатый скот, лошадей или мулов, а также любую добычу, которая казалась привлекательной или полезной. Апачи не держали и не разводили стада крупного рогатого скота. Они не держали и не разводили лошадей, как другие племена равнинных индейцев. Пойманный в набегах скот использовался в пищу, а мулы и лошади использовались как в качестве транспорта, так и в качестве пищи. Как только захваченные стада были израсходованы, налетчики отправились искать новые.

Излишки скота и грабеж, захваченные в ходе рейдов, продавались недобросовестным торговцам / торговцам. Апачи часто заключали временный «договор» с некоторыми испанскими общинами о торговле излишками товаров от набегов. На торгах апачи получали товары, которые они хотели, но не могли произвести - одежду, определенные продукты, виски, больше оружия и боеприпасов и другие предметы. Люди, торгующие с Apache, получали животных и товары по низким ценам, которые они могли затем использовать или перепродавать для получения хорошей прибыли. В ходе этих торговых сессий трейдер иногда прибегал к предательству, убаюкивая индийскую группу (иногда используя мескаль), а затем улавливая их, убивая тех, кто сопротивлялся. Пленных продали в рабство.

Индейцы, которые чувствовали себя обиженными, затем без разбора убивали латиноамериканцев, иногда сначала подвергая их пыткам, и проводили или участвовали в набегах и засадах, целью которых было возмездие / месть больше, чем экономическая выгода. За два столетия взаимодействия с испанцами банды апачей приобрели глубокое недоверие со стороны посторонних.

После мексиканской войны на короткое время апачи приняли точку зрения по отношению к народу Соединенных Штатов, что «враг моего врага - мой друг», но это длилось недолго, и в ответ на растущее вторжение англоязычных стран и Возникли неизбежные конфликты, индейские рейдерские группы начали нападать на ранчо, лагеря, старатели, грузовые суда, вагоны, эстрады, иммигрантов, а также небольшие группы и поселения в США.

В проведении набегов апачи обладали очень высоким уровнем подготовки. Они проявляли осторожность и дисциплину. Они использовали заблаговременную подготовку, быстрое движение и внезапность, а также изощренную и хорошо скоординированную тактику небольших подразделений, отточенную поколениями опыта. Рейдеры выбрали свои цели. Они знали страну, и набеги почти всегда были успешными, после чего налетчики быстро покинули местность. Если последовали рейдеры, устроили засаду. Рейдеры обычно убивали или пытались убить всех людей, с которыми сталкивались, чтобы не допустить опознания и развития близкого преследования.

В период существования форта на реке Сан-Педро, с 1860 по 1872 год, гарнизон армии США постоянно был занят, отвечая на эти набеги, преследуя и пытаясь воспрепятствовать и убить или захватить налетчиков. Рейдеры апачи почти всегда превосходно знали страну, а армия иногда даже не видела тех, кого преследовала. Тем не менее, армия продолжала преследование и действительно несли потери, и в результате медленное истощение относительно небольших групп апачей в конечном итоге оказало влияние. К 1886 году предыдущее население апачей либо стало жертвой войны, либо сдалось и находилось под пристальным наблюдением в резервациях, часто вдали от своей родины.

Форт Брекинридж с 1860 по 1865 год

Военный пост Соединенных Штатов на слиянии Река Сан-Педро и Араваипа Крик на территории Аризоны существовала с 1860 по 1872 год. Пост был построен в мае 1860 года ротой B 8-го пехотного полка США,[2] отправлено из первого форта Бьюкенен.[6]

Форт был расположен вдоль реки Сан-Педро, которая была основным маршрутом путешествия с доисторических времен. В 1857 году была построена дорога Лич Вагон, чтобы обеспечить грузовую дорогу из Нью-Мексико в Калифорнию.[7] и часть дороги для фургонов проходила через долину Сан-Педро.[8] Сообщается, что Лич предложил построить форт на дороге его фургона, чтобы обеспечить защиту путешественникам по дороге фургона, а также местным поселенцам и эмигрантам.[2]

Во время строительства в мае 1860 года пост назывался «Лагерь на реке Сан-Педро».[1] Он получил название Форт Араваипа (или Аравайпа),[1] когда построен, затем официально обозначен как Форт Брекинридж в августе 1860 г.[1][6] в честь Джон С. Брекинридж, вице-президент с 1857 по 1861 год при президенте Джеймс Бьюкенен. Это был второй военный пост в районе Гадсденской закупки (1853 г.).[9]

В октябре 1860 года 150 индийских налетчиков сбежали со всех запасов почты.[10] В феврале 1861 года войска форта Брекинридж усилили войска форта Бьюкенен во время Дело Баскома. После вспышки американская гражданская война армия решила переместить регулярные войска поста на восток. В то же время району угрожало Конфедерат вторжение из Техас. Армия покинула и сожгла форт Брекинридж в июле 1861 года, а также другие посты в южной части Аризоны, чтобы не дать им попасть во владение Конфедерация.[6]

В мае 1862 года территория форта была повторно занята силами США калифорнийской добровольческой пехотой. Они перестроили форт и переименовали его в Кэмп Стэнфорд на должность губернатора. Лиланд Стэнфорд Калифорнии. К концу 1862 года форт снова стал называться фортом Брекенредж, но на этот раз буква «i» была заменена на «е». Изменение в написании отразило разочарование в бывшем вице-президенте, в честь которого изначально был назван форт, поскольку после начала Гражданской войны он «ушел на юг» и стал генералом Конфедерации.

Использовали с 1865 по 1872 год

После окончания Гражданской войны в ноябре 1865 г. пост снова построили пять рот 2-й полк Калифорнийской добровольческой пехоты под командованием полковника Томаса Ф. Райт.[2] Пост снова был расположен в долине Сан-Педро недалеко от впадения в ручей Аравайпа, но в этой реконструкции место поста было южнее, чем предыдущие места, и ближе к реке Сан-Педро.[1] Первоначально строительная площадка называлась Кэмп Райт,[1] или как лагерь на Сан-Педро, но после постройки пост был официально назван лагерем Грант в честь генерала Союза Улисс С. Грант.[1] Пост также был официально понижен в статусе с форта до лагеря, хотя его по-прежнему обычно называли Форт Грант и Кэмп Грант.[1]

В марте 1866 г. регулярные войска 14-го пехотного полка[2] облегчил 2-е Калифорнийские волонтеры.[6] Летом 1866 года дожди вызвали наводнение Сан-Педро, а лагерь Грант был настолько поврежден, что войска затем восстановили пост на более высокой террасе на восточном берегу реки Сан-Педро, к северу от слияния с ручьем Араваипа.[11] Место после переезда было ближе к первоначальным местам более раннего форта Брекинридж и Кэмп Стэнфорд,[1] и это сайт, изображенный на фото выше.

Хозяин Аравайпы и Пинал Апач

В течение последующих лет настойчивые попытки армии совершить набеги на группы апачей вызвали рост потерь среди налетчиков. Поскольку эти потери росли, враждебные банды апачей не могли восполнить свои потери. Враждебные банды апачей постепенно истощались.

В 1870 году некоторые банды апачей заявили о своей готовности отказаться от набегов и перейти к оседлому образу жизни в обмен на пайки. Армейские и гражданские власти начали обсуждать различные места для резерваций групп апачей, разбросанных по территориям Аризоны и Нью-Мексико.[12] В 1870 году полковник Стоунман командовал армией на территории Аризоны. Он сформулировал мирную политику, выступая за «кормовые станции», которые будут обеспечивать апачей пайками. Была надежда, что эта политика приведет к отказу от набегов групп Apache. принятие размещения в резервациях и, как следствие, сокращение разграбления территории.[13]

В феврале 1871 года пять старых женщин-апачей, голодных и плохо одетых, прибыли в лагерь Грант, чтобы найти сына одной из женщин, взятых в плен. Lt. Роял Эмерсон Уитман, только что прибывший с востока, был старшим командиром трех войск Третьей кавалерии в лагере Грант. Он накормил пятерых женщин, обошелся с ними по-доброму и отправил их с обещанием, что так же поступит и с другими, кто придет в лагерь Грант.[13] Молва распространилась, и другие апачи из групп Араваипа и Пинал вскоре пришли на почту в поисках пайка говядины и муки. Среди них был молодой военный вождь апачей по имени Эскиминзин, который сказал лейтенанту Уитмену, что он и его небольшая группа устали от войны и хотят поселиться на ручье Араваипа.[13] В обмен на пайки лейтенант Уитмен разоружил апачей. предложил им оплатить работу (сбор сена) и получил обещание прекратить набеги. Когда прибыло все больше апачей, Уитмен создал убежище (или «ранчерию») вдоль ручья Араваипа примерно в 0,5 милях к востоку от лагеря Грант и написал полковнику Стоунману (который тогда находился в Калифорнии) за инструкциями. Из-за бюрократической путаницы Стоунман не ответил. К началу марта около лагеря Грант разбили лагеря аравайпа и пинал апачей, а к концу марта их было 500. В течение марта течение реки Араваипа Крик уменьшилось, и лейтенант Уитмен разрешил апачам переместиться на пять миль вверх по течению, от лагеря Грант. , до устья каньона Араваипа.[13]

Резня в лагере Грант

Основная статья: Резня в лагере Грант

До 1871 года между Тусоном и жителями Кэмп Грант существовала значительная напряженность. Лагерь Грант охранял сухопутную грузовую дорогу реки Сан-Педро, которая шла из Нью-Мексико в Калифорнию, а маршрут Сан-Педро составлял конкуренцию альтернативному сухопутному маршруту, который проходил через Тусон. Кроме того, жители Тусона считали себя окруженными обширной территорией, на которой беспрепятственно действовали смертоносные отряды апачей, совершающие набеги, без какой-либо эффективной проверки со стороны солдат из Кэмп Грант или других постов в Аризоне. По иронии судьбы, снабжение армейских постов и гарнизонов в Аризоне вовлекало многих бизнесменов из Тусона, и программа питания, опробованная в Кэмп-Гранте, потенциально могла привести к умиротворению апачей, сокращению армейских гарнизонов и пресечению этого прибыльного бизнеса.

Когда апачи Пиналь и Ававаипа собрались в лагере Грант в начале 1871 года, набеги на Аризону продолжались: с 7 по 29 марта 19 поселенцев были убиты и 10 ранены.[13] Хотя некоторые рейды происходили на больших расстояниях от Кэмп-Гранта, жители Тусона приписывали эти набеги быстрорастущей базе из 500 апачей в Кэмп-Гранте.[13] Лагерь Грант был расположен примерно в 50 милях (80 км) к северо-востоку от Тусона, и англо-латиноамериканские граждане из Тусона гневно и испуганно отреагировали на эту беспрецедентную концентрацию апачей. Были проведены оживленные массовые митинги и предложены радикальные решения.[13]

Утром 28 апреля 1871 года группа из 6 американцев и 48 мексиканцев покинула Тусон и направилась в Кэмп Грант, а также 94 человека. Тохоно О'одхам (он же Папаго) индейцы.[13] Индейцы папаго были завербованы жителями Тусона из их южной резервации. Папаго были традиционными врагами апачей пиналов / араваипа, основанных на долгой истории межплеменных войн с укоренившейся и глубоко укоренившейся ненавистью.

На рассвете 30 апреля 1871 года группа из Тусона атаковала лагеря апачей Пинал и Аравайпа. Лагеря не ожидали нападения, сдали оружие и пообещали отказаться от набегов. Люди лагеря отправились в горы на охоту. Индейцы папаго были в авангарде атаки. Двое наблюдателей были убиты дубинками, после чего линия перестрелки быстро продвинулась по лагерю, избивая жертв дубинками и ножами. Ускользнувшие от линии боя расстреляны. По оценкам, было убито от 110 до 144 человек апачей. Поскольку мужчины-члены групп апачей были на охоте, все жертвы, кроме восьми, были женщинами и детьми. Вождь Ескиминзин присутствовал, но сбежал. От 27 до 30 детей апачей были схвачены папагами и отправлены обратно в рабов или слуг.[13] За годы, прошедшие после резни, хотя родственники детей постоянно обращались к США с петицией, чтобы они вмешались и вернули детей, только 7 или 8 были репатриированы.

Lt. Роял Эмерсон УитманКомандир лагеря Грант с опозданием узнал об экспедиции из Тусона и послал предупреждение в индейский лагерь, которое прибыло слишком поздно. Затем он отправил бригаду медиков для оказания помощи, но выживших не обнаружено. Он сообщил, что погибло 125 человек,[13] которую он похоронил. Это событие стало известно как Резня в лагере Грант. Новости распространились и вызвали ужас среди апачей, усилив их недоверие к отношениям с неиндейцами. «Резня» вызвала возмущенную реакцию восточных газет. Президент Грант пригрозил ввести на территории военное положение, если участники не будут преданы суду. В октябре 1871 года большое жюри предъявило обвинения примерно 100 лицам. После пятидневного судебного разбирательства все были оправданы после того, как присяжные совещались 19 минут.[13] На суде защита обвиняемых сосредоточилась исключительно на истории набегов, убийств и грабежей апачей в годы, предшествовавшие этому событию.

Сайт заброшен

Резня имела последствия для Кэмп-Грант и для территории Аризоны. Полковник Стоунман, командующий на территории Аризоны, был заменен подполковником Джорджем Круком в мае 1871 года.[13] Хотя историки считают, что решение о замене полковника Стоунмана было принято до резни, резня, вероятно, повлияла на полковника Крука. Он провел обзор военных постов и потенциальных мест резервации на всей территории Аризоны, и внимание, естественно, сосредоточилось на лагере Грант. В 1872 году полковник Крук приказал, чтобы новый Форт Грант быть установлен у подножия горы Грэхем, и этот «старый» лагерь Грант будет закрыт. Этот шаг имел стратегические преимущества. Нью-Форт Грант (в настоящее время графство Грэм) был лучше расположен для борьбы с теми бандами апачей, которые все еще были враждебны. Этот шаг имел и другие преимущества. Малярия в «старом» лагере Грант на реке Сан-Педро была постоянной проблемой.[11] В марте 1873 года место «старого» лагеря Грант на стыке Сан-Педро и Араваипа было окончательно заброшено.[6]

Место «старого» лагеря Грант на стыке ручья Араваипа и реки Сан-Педро находится недалеко от нынешнего расположения кампуса Араваипа колледжа Центральной Аризоны. Новый" Форт Грант Под горой Грэхем больше не армейский пост, но он был интегрирован в систему тюрем штата Аризона, управляемую из Саффорда, штат Аризона.

После резни в 1871 году резервация Кэмп-Грант была выделена для апачей, но в 1872 году в рамках новой политики по консолидации резервации апачей временная индейская резервация возле Кэмп-Грант была перемещена в резервацию, недавно созданную на пересечении реки Сан. Карлос и река Хила. Место резни снято[14] и известно, что он произошел только в районе в пяти милях вверх по течению от Кэмп Грант на ручье Араваипа.

Текущее местоположение

Расположение форта немного восточнее нынешнего перекрестка шоссе 77 и Ист-Патнэм-стрит, к северу от того места, где шоссе 77 пересекает ручей Араваипа.[15] Очень мало осталось от бывшего форта и лагеря.[6][11] Бесплодный участок находится на частной земле и покрыт мескитами и кактусами, а также россыпью обломков и руин.[16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "Аризона Фортс". Получено 27 февраля 2012.
  2. ^ а б c d е «Старый форт Грант». «Кухня Алана». Получено 25 февраля 2012.
  3. ^ См. Статью в Википедии:2-й полк Калифорнийской добровольческой пехоты
  4. ^ Гастингс, Джеймс Р. (лето 1959 г.). «Трагедия в Кэмп-Гранте в 1871 году». Аризона и Запад. Том 1 (№ 2): 146–160. JSTOR 40166938.
  5. ^ Вустер, Дональд Эммет (1979). Апачи: орлы юго-запада. Университет Оклахомы Пресс. стр. Глава II, III, IV, стр. С 25 по 81. ISBN 978-0-8061-2397-4. Получено 15 июля 2014.
  6. ^ а б c d е ж легенды. "ARIZONA LEGENDS Fort Breckinridge". Легенды Америки. Получено 25 февраля 2012.
  7. ^ «Файлы кактусов, хронология исторических событий». Получено 29 февраля 2012.
  8. ^ "Blazing Trails: открытие маршрутов через Аризону в Калифорнию" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 2 января 2011 г.. Получено 29 февраля 2012.
  9. ^ "ФОРТ БРЕККИНРИДЖ (Старый лагерь Грант)". Служба национальных парков. Получено 29 февраля 2012.
  10. ^ «Форт Брекинридж атакован». Полвека гражданской войны, день за днем. Получено 28 февраля 2012.
  11. ^ а б c "Аризонский пионерский проект и исследовательский проект кладбища ГРАНТ ЛАГЕРЯ, с картой расположения лагеря Грант и местоположения кладбища". Получено 25 февраля 2012.
  12. ^ Трапп, Дэн Л. (1991). Викторио и мимбры-апачи. Норман, ОК: Univ. Оклахома Пресс. ISBN 978-0-8061-1645-7.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Фордни, Бен Фуллер (2008). Джордж Стоунман: биография генерала Союза. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 207. ISBN 978-0-7864-3225-7. стр. 149-155
  14. ^ "Старый лагерь Грант". Сеть сокровищ. Получено 28 февраля 2012.
  15. ^ «Лагерь Грант». Исследовательский проект первопроходцев и кладбища Аризоны - на этом сайте есть карты старого лагеря, согласованные с современными картами.. Получено 28 февраля 2012.
  16. ^ "ФОРТ БРЕККИНРИДЖ (Старый лагерь Грант)". Служба национальных парков. Получено 28 февраля 2012.

внешняя ссылка