WikiDer > Canesadooharie - Википедия
"Canesadooharie"[1] был фонетическим вариантом названия реки в северной части штата США Огайо. Историки традиционно считали, что Черная река современного Округ Лорейн,[2] теперь считается, что это был Река Гурон, который проходит Милан до встречи Озеро Эри в деревне Гурон.[1] Смотрите также Гуахадахурии реки Гурон, штат Огайо.
История имени
В 1755 году 18-летний Джеймс Смит был схвачен коренными американцами в Пенсильвании и переселен к их нации в Северный Огайо.[1] (Обычай этого племени заключался в том, чтобы «усыновить» мужчину европеоидной расы взамен одного из своих воинов, убитых в битве против них.) Смит жил здесь как один из них до 1759 года, в конце концов найдя возможность благополучно вернуться в свой дом в Пенсильвании. Позже он написал о своем собственном опыте.[1] Большую часть времени в Северном Огайо он проводил возле реки, которую он называет «Канесадухари». Смит, который был очень образован для того периода времени, записал, что эта река находится «примерно в 8 милях к востоку от Сандаски» и «пересекается с Западным ответвлением Маскингама».[1] Это соответствует реке Гурон, которая находится примерно в 10 милях к востоку от устья залива Сандаски и почти впадает в верховья Черной развилки реки Могикан, которая впадает в Маскингам. Но есть еще одна деталь, которую Смит записал о «Canesadooharie»: у нее был «водопад», «от 12 до 15 футов высотой и почти перпендикулярный».[1] Эта деталь была подхвачена более поздними историками,[3][2] В качестве доказательства того, что рекой путешествий Смита, вместо этого была Черная река округа Лорейн, у которой есть два отдельных впечатляющих водопада в окрестностях Элирия, Огайо. Другие историки добавили путаницы, приписывая значение слова «canesadooharie» как «черный жемчуг» или, что еще более романтично, как «нить черного жемчуга»; но неизвестно, какие доказательства, если таковые имеются, использовали эти историки в поддержку этого перевода. Более поздние историки просто повторили более ранние теории,[2] до тех пор, пока, наконец, «Canesadooharie» Смита не было принято называть Черной рекой, а не рекой Гурон. К сожалению, первоначальные историки не приняли во внимание многие подробности Смита о его путешествиях сюда.[1] Черная река находится примерно в 30 милях, а не «примерно в 8 милях» от залива Сандаски; и два отдельных водопада на Черной реке каждый примерно 40 футов в высоту и абсолютно перпендикулярны, что плохо соответствует описанию Смита, за исключением слова «водопад». Вероятно, что одиночный водопад, который Смит испытал в течение многих недель в 1756 году, «от 12 до 15 футов высотой и почти перпендикулярно», то есть на высоких и очень крутых порогах, происходил где-то в окрестностях (теперь) Норуолка, штат Огайо; и к середине 1800-х годов природа, вероятно, свела их к тому, чтобы они больше походили на настоящие пороги, чем на «водопады».[1] Тем не менее, из-за ошибок историков XIX века,[3][2] "Canesadooharie" теперь принято как альтернативное название Черной реки, а не реки Гурон, для которой оно предназначалось.[1]