WikiDer > Caoineag
В Caoineag (Шотландское гэльское произношение:[ˈKʰɯːɲak]) женщина дух в Шотландский фольклор и тип Хайленд банши, ее имя означает «плачущий». Обычно она невидима и предсказывает в ней смерть. клан оплакивая ночью водопад, ручей или озеро, или долина или на склоне горы. В отличие от родственного предзнаменования смерти, известного как фасоль ниггернельзя приближаться к Caoineag, задавать вопросы или заставлять исполнять его желания.[1][2]
В Шотландский фольклорист Александр Кармайкл в Кармина Гаделика утверждает, что она предсказывает смерть убитых в битве, и что ее траур и плач вызывают много беспокойства у родителей, чьи сыновья участвуют в войнах. Перед Резня в ГленкоСлышно, как ночь за ночью причитал Макдональдс.[1][3] Те, чьи страхи были вызваны ею пронзительный покинул долину и избежал участи тех, кто остался. Фрагменты панихиды как говорят, были спеты caoineag перед тем, как резня была собрана Кармайклом:
Маленький caoineachag печали
Льет слезы из ее глаз
Плач и оплакивание судьбы клана Дональдов
Увы, мое горе, что вы не вняли ее крикам
На горе тумана мрак и печаль
Плач и зов на горе тумана
Есть смерть и опасность, есть молот и убийство
На горе тумана проливается кровь[1]
Другие местные имена для нее включают Caointeag, Caoineachag, Caointeachag, и Caoidheag.[1]
Caointeach
В Caointeach еще одна версия этого духа смерти, прикрепленного к различным кланам в Айлей. Когда приближалась смерть от болезни, она появлялась у дома больного в зеленой шали и начинала причитать у двери. В одном из рассказов говорится, что она была изгнана из дома после того, как ее пожалели и подарили ей одежду, чтобы прикрыться, что очень похоже на традиции домовой[4] и Колд Лэд из Хилтона.[5] Иногда ее отождествляют с бобовым нигхе, который бродит по пустынным ручьям и стирает одежду умирающих, но в этом контексте чаоинтич более устрашающе. Если ее прервать, она ударит человека по ногам своим мокрым бельем, и жертва потеряет возможность пользоваться ими.[6]
Caointeach также вариант написания, данный Эдвард Дуэли в его словаре Шотландский гэльский, где она определяется как "женщина сказочный или водяной келпи".[7]
Рекомендации
- ^ а б c d Кармайкл, Александр (1900). Кармина Гаделика (Том 2). Эдинбург: Т. и А. Констебль. С. 240–1.
- ^ Маккензи, Дональд (1935). Шотландский фольклор и народная жизнь. Блэки и сын. С. 239–40.
- ^ Маккиллоп, Джеймс (2004), "caoineag", Словарь кельтской мифологии (онлайн-изд.), Oxford University Press, Дои:10.1093 / acref / 9780198609674.001.0001, ISBN 9780198609674
- ^ Макдугалл, Джеймс и Колдер, Джордж (1910). Народные сказки и сказки на гэльском и английском языках. Эдинбург: Джон Грант. п. 215.
- ^ Бриггс, Кэтрин (1976). Энциклопедия фей. Книги Пантеона. С. 68–9. ISBN 0394409183.
- ^ Бриггс, 1976, стр. 19–20.
- ^ "Caointeach". Am Faclair Beag. Получено 14 мая 2014.
 | Эта статья, относящаяся к кельтский миф или легенда это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |