WikiDer > Берег Козерога

Capricorn Coast

Берег Козерога
Квинсленд
Остров Грейт-Кеппел.jpg
Восход солнца над островом Грейт Кеппел
Побережье Козерога находится в Квинсленде.
Берег Козерога
Берег Козерога
Координаты23 ° 15′22,51 ″ ю.ш. 150 ° 49′44,6 ″ в.д. / 23,2562528 ° ю.ш.150,829056 ° в. / -23.2562528; 150.829056Координаты: 23 ° 15′22,51 ″ ю.ш. 150 ° 49′44,6 ″ в.д. / 23,2562528 ° ю.ш.150,829056 ° в. / -23.2562528; 150.829056
Почтовый индекс (ы)4702, 4703, 4710
Место расположения
  • 676 км (420 миль) к северо-западу от Брисбен
  • 39 км (24 миль) к востоку от Rockhampton
LGA (ы)Рокгемптон
Государственный электорат (ы)Keppel
Федеральное управление (-а)Козерог

В Берег Козерога это участок побережья в Центральный Квинсленд, Австралия и является частью Шир Ливингстона (ранее входила в Рокгемптон). Этот регион охватывает Тропик Козерога, в честь чего и назван.

Побережье Козерога официально определяется как «прибрежная зона между устьем Уотер-Парк-Крик и устьем реки Фицрой», что устанавливает его границы как 22 ° 56′41 ″ ю.ш. 150 ° 47′11 ″ в.д. / 22,94472 ° ю.ш.150,78639 ° в. / -22.94472; 150.78639 (Аквапарк Крик) и 23 ° 32′07 ″ ю.ш. 150 ° 52′35 ″ в.д. / 23,53528 ° ю.ш.150,87639 ° в. / -23.53528; 150.87639 (Река Фицрой), т.е. из Фарнборо к Томпсон-Пойнт.[1][2][3][4] Побережье Козерога составляет примерно 75 километров от края до края, но при этом сравнительно небольшое по населению, с десятками городов и островов, разбросанных по его длине. Регион имеет богатую историю, уходящую корнями в 1850-е годы.

Побережье Козерога предлагает широкий выбор роскошных и недорогих домов для отпуска, а также уединение в кустах и ​​тропических лесах. На многочисленных пляжах и туристических объектах можно заняться сноркелингом, отправиться на островные приключения, прогуляться по окрестностям и у пристани для яхт. Заповедник дикой природы находится в Кубери, а крокодиловая ферма - в Coowonga.

Управление

В 1879 году Дивизионный совет Гоганго был основан как одно из 74 подразделений в Квинсленде под управлением Закон о дивизионных советах 1879 г.. В компетенцию Дивизионного совета Гоганго входила большая территория к северу и востоку от Рокхэмптона. В то время как управление Отделением находилось в Рокхэмптоне, назначенном на местном уровне органе, Ассоциация прогресса Йеппуна собиралась раз в месяц, чтобы удовлетворить второстепенные потребности города.[5]

Открытие золота вызвало огромный приток людей в регион, и различные советы распались на более мелкие административные органы, чтобы лучше обслуживать растущее население. В 1903 году Дивизионный совет Гоганго был переименован в Шир Ливингстон.[6]

Границы нового графства оставались в основном неизменными до 1984 года, когда отдаленные районы, включая пригороды Неримбера и Parkhurst были переданы более крупному соседу Ливингстона, Город Рокхэмптон. Продолжающийся рост в обоих Органы местного самоуправления с тех пор стал предметом споров, что вызвало большую политическую напряженность, пока, наконец, в 2007 году конфликт не приобрел новый характер.[7] с таблицей перед Парламент Квинсленда предлагаемых Закон 2007 года о местных органах власти (осуществление реформы).[8]

Закон был принят, и 15 марта 2008 г. Ливингстон Шир объединился с Фицрой Шир, Гора Морган Шир, и Город Рокхэмптон сформировать новую LGA Рокгемптон.[9] Это насильственное объединение вызвало политическую напряженность.[10][11] В 2012 году было внесено предложение де-объединить Шир Ливингстон с регионом Рокгемптон.[12] 9 марта 2013 года граждане бывшего графства Ливингстон проголосовали на референдуме за де-слияние. Шир Ливингстон был восстановлен 1 января 2014 года.[13][14] Неримбера была возвращена в Шир Ливингстон, но Паркхерст остается в пределах Рокгемптона.

Города и населенные пункты

Ниже приводится список прибрежных городов и населенных пунктов Побережья Козерога (с севера на юг):[4]

География

Побережье Козерога - это длинные широкие пляжи с мелководным морем, испещренные скалистыми обнажениями, остатками давно потухших вулканов. Почва внутри страны красная, что хорошо подходит для многих фруктовых культур, произрастающих в этом районе, в то время как участки более темных почв и глин больше подходят для выпаса. На севере холмы возвышаются, образуя хребет Байфилд, где растут девственные тропические леса.[15]

подпись
Вулканическая пробка Дабл-Хед у пристани Росслин-Бэй.

Большая часть населения Побережья Козерога сосредоточена в районе Йеппун и Эму Парк. К двум городам присоединяется Живописное шоссе который окружает береговую линию, усеянную бухтами, пляжами и мысами. Эти мысы - остатки вулканический трахит пробки и допустили образование неглубоких пляжи. Два города также связаны Западной Йеппун-Эму Парк-Роуд (также называемой Танби-Роуд Юг), которая является новым внутренним маршрутом, разработанным, чтобы идти в ногу со стремительным ростом Побережья Козерога.

Дальше на юг, отделенный широким устьем Куруман-Крик, находится Keppel Sands. Хотя поселок небольшой, в 2006 году его население составляло 318 человек,[16] его относительная изоляция делает Кеппел Сэндс важным общественным центром для людей, живущих в прилегающих сельских районах Joskeleigh, Coowonga, Тунгамулл, и Cawarral.

Расположенный прямо у берега и видимый из большинства приморских городов на побережье Козерога, это популярное туристическое направление. Остров Грейт Кеппел. Десятки небольших островов и атоллов также усеивают береговую линию.

Субрегионы

Из-за размеров Побережья Козерога его география и демография разнообразны, однако в этом регионе есть четыре отдельных участка.[15]

  • Северный - от залива Стэнадж до Bungundarra; очень низкая численность населения, заболоченные земли, тропические леса и большие участки охраняемых территорий;
  • Центр - к югу от Бунгундарры до Zilzie; основные населенные пункты, пляжи, городские и полусельские районы;
  • Юг - Юг и внутренние районы от Зильзие до Река Фицрой; малонаселенность, пляжи, приливные отмели, сельские поселения, поселки деревенского типа;
  • Offshore - Острова за пределами материковых бухт в заливах Кеппел и Мелководье; очень низкая заселенность, туристические и заповедные зоны.

Северный участок

Аквапарк Крик Byfield

Города, пригороды и населенные пункты в северной части побережья Козерога: Бармари, Бунгундарра, Byfield, Национальный парк Байфилд, Кубери, залив Корио, Фарнборо, Пять скал, Инвернесс, озеро Мэри, лес Ред Рок, Shoalwater Bay, Stanage Bay, Stockyard, Upper Stoney Creek, Waterpark Creek, Woodbury.

К северу от Йеппуна география постепенно начинает меняться. За пределами пляжей и заливов плоские пастбища сменяются холмистыми холмами, горами, хребтами и ручьями поселка Байфилд и Национальный парк Байфилд.

Red Rock, Waterpark Creek и Upper Stoney Creek - популярные места для кемпинга. В Байфилде также есть Fern's Hideaway, место для отдыха и ресторан, расположенный на лесистых берегах аквапарка Крик. На побережье, широкие пляжи, перемежающиеся коралловыми рифами, возвращаются к всемирно признанным заповедникам Ивасаки и мелководным водно-болотным угодьям. Независимо от рисков, Скотный двор, Корбеттс-Лендинг и Санфлай-Крик являются популярными местами для рыбалки.[нужна цитата]

Дальше на север, несмотря на удаленность, Five Rocks является популярным местом для кемпинга и полноприводных автомобилей. За ними находятся нетронутые районы дикой природы - залив Шоулуотер, остров Таунсенд и Стэнедж.[15]

Центральная секция

Глядя на север от места крушения через Yeppoon в хребты Байфилд

Города, пригороды и населенные пункты в центральной части побережья Козерога: Парк Аделаиды, Bangalee, Барлоу Хилл, Утес, Бондула, Национальный парк Побережье Козерога, Козуэй-Лейк, Куи Бэй, Крик-Рок, Emu Park, Скрытая долина, пляж Кемп, поместье Кеппел-Бэй, Кинка Бич, Lammermoor, Meikleville Hill, Mercure Capricorn Resort, Mulambin, Mulambin Waters, Ocean View, Pacific Heights, Росслин, Залив Статуи, Таранганба, Taroomball, Yeppoon, Место крушения, Zilzie.

Сорок километров протяженных пляжей и неглубоких бухт украшают Центральное побережье Козерога, от Mercure Capricorn Resort на севере до Zilzie Bay Resort на юге. По пути вы увидите дюжину приморских поселков, а также крупные города Йеппун и Парк Эму. С каждого пляжа по пути отчетливо виден остров Грейт-Кеппел, до которого можно добраться на лодке за тридцать минут.

Йеппун и парк Эму соединены живописным шоссе. К Йеппуну на юге примыкают приморские поселки Куи-Бэй и Таранганба, а затем туристический пляж Ламмермур, известный своими чистыми песками и пляжными скалистыми образованиями. Продолжая движение на юг, вы увидите рыбацкий пляж, залив Статуи, а затем пристань для яхт Кеппел-Бей, пристань для яхт на 400 мест в заливе Росслин. За углом продолжается длинный участок неглубоких бухт; Пляж Кемп с утесом Утес всего в десяти минутах езды на каяке от берега, а затем живописный пляж Муламбин. Через несколько минут находится озеро Козуэй с арендованными лодками и магазинами. Через мост находится Kinka Beach, а затем Emu Park и Zilzie.[15]

Южный участок

В Keppel Sands Сельская пожарная команда помогает Санте раздавать леденцы на Рождество

Города, пригороды и населенные пункты в южной части побережья Козерога: Бродмаунт, Каваррал, Куруман, Ковонга, остров Гирт, Хедлоу, Айронпот, Джоскли, Keppel Sands, Лонг-Бич (или Джоскли-Бич), Кварц-Рок, Танби, Тунгамулл, Томпсон-Пойнт.

Сельские и приморские общины к югу от основных населенных пунктов, часто называемые «забытым» концом Побережья Козерога, имеют две основные общины; они сосредоточены на жизненно важных водных путях в этом районе, таких как Куруман-Крик, Нанкин-Крик, Известняк-Крик и река Фицрой.

Ананасы и манго среди плодовых культур, и крупный рогатый скот свободно пасется на зеленых пастбищах в тени низких гряд. Рыбалка и катание на лодках - популярные занятия, общественные фестивали часто посещаются, а местные группы поддержки, такие как Сельская пожарная бригада, хорошо посещают.[15]

Оффшорные острова

Острова, атоллы и населенные пункты в бухтах побережья Козерога: Арочная скала, Конические скалы, остров Корробри, входные скалы, Флэт-Рок, Остров Грейт Кеппел, Скалы Half Tide, Национальный парк островов Кеппел-Бей включая остров Пеликан, разделенный остров, Конический остров, остров Хафуэй, остров Хампи, остров Миалл, остров Норт-Кеппел, Мидл-Айленд, остров Пик, скалы Мужчина и Жена, остров Мать Макгрегор, Внешние скалы, Скала Пеликан, Тыквенный остров, Раунд-Рок, Наклонный остров, Сплит-Рок, Квадратные скалы, Остров Клин.

Климат

Побережье Козерога переживает влажный субтропический климат (Классификация климатов Кеппена Cfa / Cwa).

Благодаря своему расположению на юге тропики, на побережье Козерога жаркое лето без влажность из Крайний Север Квинслендаи мягкие зимы без минусовых температур юга. Круглогодичный умеренный климат хорошо подходит для расслабленного образа жизни, который оказался популярным среди новых семей, переезжающих на Побережье Козерога в разгар горнодобывающего бума.[17]

Климатические данные для Yeppoon The Esplanade
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)29.3
(84.7)		29.3
(84.7)		28.4
(83.1)		26.6
(79.9)		24.2
(75.6)		21.9
(71.4)		21.4
(70.5)		22.1
(71.8)		24.3
(75.7)		26.1
(79.0)		27.4
(81.3)		28.8
(83.8)		25.8
(78.4)
Средняя низкая ° C (° F)23.7
(74.7)		23.7
(74.7)		22.4
(72.3)		19.7
(67.5)		15.6
(60.1)		13.3
(55.9)		11.7
(53.1)		12.7
(54.9)		15.6
(60.1)		19.1
(66.4)		21.3
(70.3)		22.8
(73.0)		18.5
(65.3)
Средний осадки мм (дюймы)123.5
(4.86)		170.4
(6.71)		90.1
(3.55)		70.4
(2.77)		74.4
(2.93)		59.1
(2.33)		25.6
(1.01)		40.3
(1.59)		36.8
(1.45)		48.8
(1.92)		74.5
(2.93)		131.0
(5.16)		928.8
(36.57)
Источник: Австралийское метеорологическое бюро.[18]

История

История коренных народов

Побережье Козерога и территория, которая включает большую часть Рокгемптон это традиционная земля Дарумбал Коренные народы.[19] В прибрежном национальном парке островов Кеппел-Бей проживают жители Каноми-Воппабурра (жители островов Кеппел).[20]

На побережье существовали союзы между племенами и кланы внутри племен. Нация Куинмурбурра состояла из шести союзных племен; Кутубурра, Ристебура, Ванубурра, Вурубурра, Пуканбурра и Муинбурра, которые существовали в относительной гармонии, что позволяло менять настроение природы. Туземцы острова не общались с материком Дарумбалами, потому что боялись друг друга и говорили на совершенно другом диалекте. С поселением Йеппун в конце 1860-х годов главный землевладелец на Побережье Козерога, Роберт Росс, удалил популяцию каноми из Северного Кеппела, потому что они тревожили его скот.[21]

Последние жители острова Кеппель были насильно выселены Правительство Квинсленда в 1912 г.[22] Центр Darumbal Dreamtime в Рокхэмптоне, рядом с поворотом Yeppoon, является крупнейшим культурным центром аборигенов в Австралии.[23]

Европейское поселение

Открытие и исследование

Побережье Козерога впервые исследовали Джеймс Кук в 1770 г. Он не совершал высадки в этом районе, однако назвал несколько островов и форм суши; Мыс Козерог, острова Кеппел, залив Кеппел, мыс Манифолд (позже мыс Манифолд) и залив Мелководья (позже залив Мелуотер).

Мэтью Флиндерс подробно исследовал Берег Козерога в 1804 году.[24] Флиндерс провел большую часть месяца в мелководных бухтах, высаживаясь на островах Кертис, Порт Клинтон, Шоулотер Бэй и Перси. Мэтью Флиндерс Драйв, живописная дорога, ведущая к обрыву Куи Бэй и на вершине Wreck Point назван в его честь.

Филип Паркер Кинг последовал его примеру в 1820 году, но столкнулся с трудностями, когда его корабль «Русалка» сел на мель. В 1843 году капитан Фрэнсис Прайс Блэквуд провел обширное исследование на HMS Fly и капитан Чарльз Юл, который командовал HMS Bramble.[25]

В 1844 и 1846 гг. Людвиг Лейхардт и Томас Митчелл исследовал то, что позже станет Рокхэмптоном, отметив качество пастбищ в округе.[26]

В 1853 г. братья Уильям и Чарльз Арчер пошла по стопам Лейххардта и Митчелла. Они поселились в Грейсмире, в двенадцати километрах к западу от современного города Рокхэмптон. К 1858 году город Рокхэмптон был официально провозглашен, и поселение началось всерьез.

Урегулирование

Буллок поезд на пляже, Йеппун 1887 г.

В 1867 году городской заповедник был обследован и признан пригодным для заселения. Государственный инспектор сообщил об этом месте как "Япун, место к северу от парка Эму, примерно в девяти милях, было наиболее подходящим в качестве водопоя ". Считается, что это название, особенно учитывая его определение, произошло от народа Дарумбал, местного племени, проживающего в этом регионе. На западной окраине Рокхэмптона обширная система водно-болотных угодий была названа лагуной Йеппен-Йеппен. На этом основании этимология этих двух районов считается одинаковой.[27]

Однако первоначальное урегулирование было медленным. Хотя этот регион был задуман как поселок, его богатые почвы привлекали скорее фермеров, чем горожан.[нужна цитата] Ситуация изменилась в следующем году с началом регулярных дилижансов из Рокхэмптона и продолжающейся добычей меди и золота в прибрежных районах вокруг. Cawarral и Mount Chalmers.

К 1889 году город неуклонно рос и мог похвастаться несколькими отелями и пансионатами, сахарным заводом, телеграфом, методистско-пресвитерианской церковью и первой государственной школой Йеппуна, которая сегодня является зданием, внесенным в список наследия.[28][29]

Солдаты на сборке, Emu Park 1898

Поскольку первичное производство является источником жизненной силы города, требовался лучший транспорт не только до Рокгемптона, но и вдоль побережья.

За ним последовали паровозы, и север Йеппуна открылся для новой торговли и сообществ.[нужна цитата] Пастбищные земли и поселения теперь заполняли ландшафт от Вудбери и Байфилда на севере, до внутренних районов через Бунгундарру, озеро Мэри, Танби, гору Чалмерс и Каваррал. К югу от Йеппуна все пахотные земли через Таранганбу, Ламмермур и Муламбин также были захвачены вплоть до нынешнего озера Козуэй.

К югу от озера прогресс также шел полным ходом. Новый город Эму-Парк формировался после завершения строительства первой прибрежной железной дороги из Рокхэмптона в 1889 году.[30] Даже на этом раннем этапе истории Берега Козерога Эму Пак и Йеппун разделяли странное соперничество.[нужна цитата] Эму Парк привлекал более элитную часть общества Рокхэмптона и Маунт-Морган, в то время как «обычные люди», особенно золотодобытчики из Каваррала и Маунт-Чалмерса, тяготели к Йеппуну.[нужна цитата]

С Emu Park отделенный от Йеппуна обширным озером Козуэй и подвижными дюнами Кинка, это чувство отделенности между двумя приморскими городами сохранялось еще пятьдесят лет, пока, наконец, не была построена прочная водонепроницаемая дамба, соединяющая два конца побережья.

Эта отдельная история, однако, позволила Эму Паку и Йеппуну развить разные личности, которые все еще проявляются сегодня.

Исторический театр Савойя в Кеппел-Сэндс

Железнодорожная линия также облегчила доступ к Кеппел-Сэндс, по крайней мере, на половину пути, благодаря разъезду, расположенному в Тунгамулле. Отсюда пятнадцатикилометровый переход к Санд-Хиллз, как тогда назывался город, был чреват опасностями, не в последнюю очередь из-за постоянных заболоченных территорий, которые фактически сделали город островом. Муссонные дожди могут изолировать пески Кеппел на несколько недель.

Именно из-за этой недоступности Кеппел Сэндс не смог развиваться такими же темпами, как и его побратимы через Куруман-Крик, но, тем не менее, новаторский дух местных жителей позволил городку преобладать. В 1893 году открылась Государственная школа Sand Hills.[31]

По сей день Джоскли остается свидетельством времен, о которых многие белые австралийцы предпочли бы забыть, поскольку здесь проживает одно из самых известных сообществ островов Южного моря в Австралии; потомки народов чернобородый из своих родных домов, чтобы работать по контракту на сахарных и табачных плантациях.[32]

Шахта Гора Чалмерс

Сообщения о находках золота в центральной части побережья Козерога начались примерно в 1860 году на горе Чалмерс.

Крушение поезда на горе Чалмерс, 1911 г.

Железная дорога

С момента своего создания Emu Park был гедонистической площадкой для социальной сети Рокхэмптона и богатых золотодобытчиков из Маунт-Морган, которые использовали свое значительное влияние, чтобы лоббировать у правительства Квинсленда железнодорожное сообщение с молодым приморским городом. В конце 1888 года они достигли своих амбиций, и была открыта железнодорожная линия Рокгемптон-Эму-Парк, что сделало путешествие намного менее трудным.[30] Новые сообщества выросли вдоль пути железной дороги, и новые станции и разъезды были построены в Неримбере, Нанкин, Слейпнер, Тунгамулл, Ковонга, Куруман и Танби.

Включенный в список наследия железнодорожный вокзал Йеппун 2011

В 1908 году на Слейпнер-Джанкшен была открыта ветка для обслуживания золотых городов Маунт-Чалмерс и Каваррал, а в 1909 году ветка достигла Йеппуна.[33]

В течение 1960-х годов железнодорожная линия Emu Park была постепенно выведена из эксплуатации, однако первоначальное здание в Нанкине все еще стоит. В Тунгамулле, прямо перед поворотом на Кеппел-Сэндс-роуд, пилоны, поддерживающие железнодорожный мост, также хорошо видны рядом с переходом через наводнение. В музее Emu Park также хранится множество исторических реликвий железной дороги, которые помогли сделать отдаленные южные общины побережья Козерога более доступными для публики.[34]

Пассажирские поезда перестали ходить на гору Чалмерс, Каваррал и Йеппун в 2000 году с появлением значительно улучшенных дорог в Рокхэмптон. Жизнеспособность линии была еще более ограничена из-за сокращения местного производства ананасов и увеличения использования автомобильных грузовых перевозок. В 2004 году поезда перестали ходить, и в течение следующих четырех лет рельсы были убраны. В 2008 году железнодорожный вокзал Йеппун был внесен Советом по наследию Квинсленда в постоянный реестр наследия. Это одна из немногих железнодорожных станций, остающихся на побережье Квинсленда, и здание все еще находится в отличном состоянии.[35]

В 2012 году между общественными группами и региональным советом Рокгемптона начался диалог о преобразовании трассы, ранее занимаемой линией Йеппун, в велосипедную и пешеходную тропу.

Yeppoon Sugar Company

История сахарной промышленности на побережье Козерога была короткой, начиная с 1883 года и заканчивая двадцатью годами позже, но ее влияние все еще сохраняется.[нужна цитата]

Компания Yeppoon Sugar Company была детищем Уильяма Брума, владевшего недвижимостью в нескольких километрах к северу от Йеппуна. Нуждаясь в инвесторах, он открыл компанию в 1883 году, и впоследствии в Фарнборо был построен дробильный завод.[36] Комбинат полагался на других людей, которые выращивали его, но сахар был в то время предметом премиум-класса, и землевладельцы последовали примеру Брума. Вскоре появились плантации сахарного тростника в Фарнборо, Каваррале и Джоскли.

Остров Южного моря наемные рабочие убирают кусты в Фарнборо в 1895 году

Зрение Брума ухудшилось в 1883 году в основном из-за поздних летних дождей. Банки закрылись, и бизнес перешел к сторонникам компании из Рокхэмптона. Они незамедлительно выставили его на аукцион со значительными потерями для двух бывших акционеров комбината. Резерфорд Армстронг взял на себя бразды правления новым предприятием, переименованным в Сахарную плантацию Фарнборо. Он утроил производство, и за этим последовало несколько хороших сезонов.[37]

В 1896 году на 20 фермах выращивали тростник из расчета 21 тонна на акр, что считалось хорошим для отрасли. Однако депрессия в сочетании с низкими мировыми ценами на сахар и изменениями в Законе о защите жителей тихоокеанских островов снова поставили комбинат на колени. Он окончательно закрыл свои двери в 1903 году.[нужна цитата]

Еще в конце 1911 года различные партии предпринимали попытки возродить сахарную промышленность с предложениями о создании центральных заводов в Рокхэмптоне и Йеппуне, однако у людей были долгие воспоминания, а у финансистов так и не вышло. Не имея финансовых гарантий для местной промышленности, Сахарная комиссия сосредоточила свои усилия на строительстве заводов на севере штата, где, возможно, климат больше подходит для выращивания сахарного тростника.[38]

Бедственное положение канаков

После банкротства сахарной промышленности Йеппун наемные рабочие, работавшие на тростниковых полях, столкнулись с новыми опасениями.[нужна цитата] Освобожденные от службы, они не были свободны в глазах государства. Некоторые островитяне прожили в Австралии десятилетиями, и за это время их права ущемились.

Владельцы плантаций на Побережье Козерога не были единственными в том, что привлекали жителей Южных морей для работы по контракту. Действительно, это было нормой, и у Йеппуна был лучший послужной список, чем у большинства, он обеспечивал рабочих достаточным питанием и кровом, даже если им существенно недоплачивали.[39] Однако проблема заключалась не столько в условиях найма, сколько в способах получения рабочей силы.[нужна цитата]

Идея использовать жителей островов Тихого океана на тростниковых полях не была случайной. Некоторые островитяне добровольно приехали сюда еще в 1847 году, и землевладельцы считали их более умными и лучше подходящими для выполнения этой задачи, чем китайские или индийские рабочие. Однако с быстрым ростом Квинсленда спрос стал превышать предложение, поэтому предприимчивые судовладельцы разработали новые методы поиска рабочих из Тихоокеанского региона.[нужна цитата]

С 1863 по 1904 год более 62 000 островитян Южных морей были отобраны для дешевой или бесплатной рабочей силы на обширных сельскохозяйственных угодьях Квинсленда.[40] Blackbirding означало вербовку людей посредством манипуляции или просто похищения. По сути, это было порабощение.[41] В некоторых случаях целые деревни были доставлены на корабли для обработки сахарных полей. Условия на борту корабля были заведомо плохими, с плохими санитарными условиями и едой, а также с частой жестокостью. Многие островитяне погибли во время своих путешествий в Австралию.

Канака женщина в Фарнборо 1895

Правительство Квинсленда предприняло некоторые попытки ограничить последствия этой практики, в частности Закон о полинезийских рабочих 1868 г., но от провизии часто уклонялись недобросовестные судовладельцы, которым платили за каждый груз.[42] Британский военно-морской флот также патрулировал в поисках черных дроздов, но без особого эффекта. В Квинсленде правительство столкнулось с неприятным затруднением; Рабство было незаконным, но государству требовалась дешевая рабочая сила. Таким образом, в 1880 году британское правительство ввело в действие Закон о защите жителей тихоокеанских островов 1880 г. в котором изложены минимальные стандарты для ввоза «наемных рабочих». Закон, возможно, помог или не помог улучшить стандарты на борту судна, поскольку его основной целью было лицензирование операторов и их человеческий груз.

Более поздние поправки к Закону были направлены на то, чтобы затруднить продолжение торговли, а не на тяжелое положение самих островитян. В 1890 году в Закон в третий раз были внесены поправки, так что лицензии больше не выдавались, однако резкое падение прибылей в сахарной промышленности привело к отмене поправки, и торговля дешевой рабочей силой могла продолжаться. Наконец, в 1901 г. Закон о рабочих островах Тихого океана 1901 пройден. Его целью была депортация подавляющего большинства жителей островов Тихого океана, работающих в Австралии.[43] Неделей ранее Закон об ограничении иммиграции 1901 года также прошел.

В совокупности эти два закона запрещали жителям тихоокеанских островов въезд в страну после 1904 года, а те, кто прибыл заранее, должны были иметь лицензию. Законы также предусматривали, что с 1906 года любой житель тихоокеанских островов, все еще находящийся в Австралии, мог быть немедленно депортирован. Кроме того, работать за плату было незаконно, а это означало, что у любого, кто ускользнул из сети, не было средств, чтобы обеспечить себя.[44]

Около десяти тысяч островитян были депортированы, многие не на те острова. Однако другим удалось остановиться на технических деталях. Островитяне, прожившие в Австралии в течение двадцати лет, считались гражданами Австралии, как и любые дети, родившиеся после их прибытия. Многие белые сочувствовали тяжелому положению островитян.[45] В Фарнборо Роберт Армстронг, бывший управляющий комбината, нанял некоторых из своих бывших рабочих, чтобы они ухаживали за его фермой, а на юге Пол Джоске и другие землевладельцы арендовали им участки, чтобы выращивать урожай и воспитывать свои семьи. Многие островитяне перебрались на эти кварталы, и после смерти Джоске район был переименован в Джоскли.[46]

Островитяне образовали там сплоченную общину. Они жили в традиционных соломенных хижинах и выживали, выращивая овощи и продавая их. Условия улучшились, и в 1913 году в Джоскли была открыта школа. В доме старого директора теперь находится музей Джоскли, и около тридцати семей островитян все еще живут в этом районе.[47] Существует также значительная община островитян в Северном Рокхэмптоне и на всем побережье Козерога.[48]

Период, термин Канака (от французского Канак, и гавайский Канак имеется в виду человек),[49] возможно, когда-то унизительное ныне носит как знак чести. Возможно, благодаря своему упорству и настойчивости австралийские жители островов Южных морей добились неприкасаемого статуса, который, к сожалению, не был предоставлен коренным аборигенам того времени. В то время как некоторые островитяне и аборигены скрещивались в Джоскли, последние из коренных дарумбалов, живших там, были выселены государством в 1930 году.

Интересным завершением истории комбината стало то, что управляющий сахарной плантацией Фарнборо Резерфорд Армстронг умер в 1958 году в возрасте 97 лет. В соответствии с его пожеланием, его прах был развеян на месте старого завода.[50]

Недавняя история

Вторая Мировая Война

Во время Второй мировой войны около 30 000 американских солдат дислоцировались на Побережье Козерога, в первую очередь на Пойнте Томпсона, где историческое общество Побережья Козерога прилагает усилия для обеспечения выживания этого фрагмента истории. В соседней Неримбере находится часовня Святого Христофора, которая была построена солдатами США во время войны и была восстановлена ​​в своем первоначальном состоянии.[нужна цитата]

Shoalwater Bay

С вступлением Австралии в война во ВьетнамеАвстралийская армия взяла под свой контроль залив Шоулуотер, остров Тауншенд и большой участок, примыкающий к Байфилду, для использования в качестве военного учебного заведения. Этот район был назван Военным полигоном Бухты Мелководья. В 1966 году здесь покинули свои владения последние гражданские лица. Хотя «военное вторжение» в нетронутую дикую местность было непопулярно для многих, некоторые наблюдатели-гуманитарии рассматривали выселение белых землевладельцев как иронию справедливости в отношении выселения их предками аборигенов за столетие до этого.

Курорт Ивасаки

В 1971 году японский синдикат во главе с Йохатиро Ивасаки приобрел сотни тысяч гектаров прибрежных земель, включая водно-болотные угодья в Фарнборо построить курорт. Приобретение вызвало всеобщее возмущение, учитывая, что австралийским гражданам и застройщикам ранее несколько раз отказывали в покупке земли, а также из-за убежденности в том, что сделка была нарушена откатами на уровне правительства Квинсленда.[51]

Антияпонские настроения получили широкое распространение, включая печатание фальшивых денег с изображением карикатурного лица г-на Ивасаки с валютной стоимостью 4 Grabs, что является игрой на термине «доступный для захвата». Когда началось строительство, клуб Yeppoon RSL разместил на своих лужайках антияпонскую экспозицию. Местное недовольство достигло апогея 29 ноября 1980 года, в день выборов в Квинсленде, когда на курорте Ивасаки была взорвана бомба. Двое мужчин были обвинены, но оправданы.[52]

Несмотря на это, проект продолжился. Первоначально известный как курорт Ивасаки, позже он стал международным курортом Козерога. Райджес управлял курортом до 2011 года, когда договор аренды перешел в собственность Mercure.[53]

На курорте, закрытом в 2016 году, в настоящее время работает только одно из двух полей для гольфа. Остаток административного персонала все еще на месте, однако все жилые и курортные объекты недоступны для общественности.[54]

Требуется одобрение перепланировки, проект EIS готовится инициатором для:

  • Пятизвездочный курорт на 300 номеров, включая поле для гольфа
  • парк караванов и прогулочных транспортных средств
  • Ферма крупного рогатого скота Вагю - для фермерских хозяйств, разведения крупного рогатого скота и овец и образовательной деятельности
  • жилой массив из 8000 домов и центр села
  • заповедник
  • взлетно-посадочная полоса - для туризма, чартерных рейсов и потенциального прилета и вылета
  • ремонт существующего отеля Mercure Capricorn Resort на 331 номер (независимо от процесса EIS).

Ожидается, что реконструкция создаст 8500 единиц на этапе строительства в течение примерно 20 лет и 2160 единиц при вводе в эксплуатацию.[55]

Объекты и инфраструктура

Одно заметное отличие от других регионов тропической Квинсленд Побережье состоит в том, что сообщество Берега Козерога больше ориентировано на качество жизни, чем на туризм.[56]

Помимо добычи полезных ископаемых, экономика и промышленность Побережья Козерога разнообразны: от сельскохозяйственных культур, рыболовства и выпаса скота до производства и ресурсов.

Примечательно, что на северной окраине Берега Козерога, 454 000 га в Shoalwater Bay управляется и используется Австралийская армия для военной подготовки. В военном учебном районе Шоулуотер-Бэй (SBMTA) часто развертывается более 30 000 военнослужащих, а также проводятся ежегодные учения с участием Вооруженные силы Сингапура и два раза в год упражнения Talisman Sabre с Военные США.[57]

Кроме того, многие острова вдоль побережья используются для научных исследований в Морская биология а также экологические исследования. Эти области исследований объединяют людей со всего мира.[нужна цитата]

Медицинские услуги

Побережье Козерога в настоящее время обслуживается местными врачами общей практики, Больница Берега Козерога (бывшая больница Yeppoon) и Mater Yeppoon.[58][59]

Реагирование на чрезвычайные ситуации и бедствия

Берег Козерога хорошо поддерживается рядом групп аварийно-спасательных служб и государственных учреждений. У береговой охраны есть три базы на Побережье Козерога в Кеппел-Сэндс, Йеппуне и Стэнэдж-Бэй (Thirsty Sound).[60] Спасательная служба Capricorn Helicopter Rescue базируется в Рокхэмптоне и имеет зону действия от Мэриборо до Маккея.[61] В Служба скорой помощи Квинсленда есть станции в Emu Park[62] и Йеппун.[63]

В Полицейская служба Квинсленда есть станции, которые обслуживают Побережье Козерога в Emu Park, Yeppoon и Lakes Creek (пригород Северного Рокхэмптона).[64] Пожарно-спасательная служба Квинсленда имеет постоянные дежурные станции в Эму-парке и Йеппуне.[65] В Королевская служба летающих врачей основан на Рокгемптон аэропорт и обслуживает весь Центральный Квинсленд.[66]

У сельской пожарной службы есть надзиратели, базирующиеся в Аделаидском парке, Бармойе, Бондоле, Бовении, Бунгундарре, Байфилде, Канал-Крик, Каваррал, Кубери, Ковонга, парке Эму, острове Грейт-Кеппел, Хидден-Вэлли, Кеппель-Сэндс, Мэривейл, Нанкин, Неримбера, Скотный двор. Поинт, Танби, Вудбери, Йеппун.[67] В Государственная служба по чрезвычайным ситуациям реагирует во время чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий. У SES есть группы, базирующиеся в Emu Park, Great Keppel Island, Keppel Sands, Yeppoon и Stanage.[68] Водная полиция Йеппуна базируется в заливе Росслин. Они патрулируют залив Кеппел и реагируют на чрезвычайные ситуации в регионе.[69]

Образование

Побережье Козерога имеет множество начальных и средних школ, как частных, так и государственных. В Йеппуне доступны некоторые высшие учебные заведения, которые, похоже, будут значительно расширяться в рамках предложения по объединению финансируемых государством кампусов CQ Tafe в регионе Центрального Квинсленда с CQ University.[70] Эти два учреждения поддерживают тесные рабочие отношения.[71] Предлагаемое слияние создаст в Квинсленде первый двухсекторный университет. С числом студентов около 40 000 человек, это также будет одно из крупнейших учебных заведений штата.[72]

Государственные начальные школы

Государственная школа Байфилда

Cawarral State School, дневная

Государственная школа Emu Park State School

Государственная школа Фарнборо

Keppel Sands State School Государственная школа

Государственная школа Таранганба

Государственная школа Йеппун

Государственные общеобразовательные школы

Государственная средняя школа Йеппун

North Rockhampton State High School (учащиеся, проживающие примерно к югу от Coowonga)

Частные школы

Школа Святого Сердца, Йеппун (подготовка к 7 годам)

Школа Св. Бенедикта, Пасифик-Хайтс (подготовка к 7 годам)

Колледж Святого Брендана, Йеппун (с 8 по 12 классы)

Колледж Святой Урсулы, Йеппун (классы с 8 по 12)

Высшие колледжи

CQ Tafe, Йеппун

Среда

Экологические протесты и опасения

  • 1994 Shoalwater Bay: Shoalwater Bay был местом битвы за сохранение добыча песка в почти нетронутой дикой природе, которую выиграли экологи, в том числе Питер Гарретт. Федеральное правительство проверило результаты расследования против этого предложения и заблокировало разработку в сентябре 1994 года.[73]
  • 2009 Shoalwater Bay: В июне и июле 2009 года по всему Квинсленду начались организованные протесты против Талисман Сабля учения будут проводиться в заливе Мелвотер.[74]
  • 2011 г. Shoalwater Bay: в 2011 г. трое протестующих были обвинены в незаконном проникновении в военный полигон Shoalwater Bay, в то время как еще один мужчина атаковал вертолет Tiger в аэропорту Рокхэмптона с топором.[75]
  • 2011 Остров Балаклава: Предлагаемый угольный терминал на Остров Балаклава и последующие дноуглубительные работы в районе устья Река Фицрой вызывает новые опасения у природоохранных организаций из-за опасений его воздействия на морская жизнь и здоровье Большой Барьерный риф.[76]

Туризм и развлечения

После десятилетнего спада в туризме на Побережье Козерога было закрыто несколько крупных курортов. Хотя есть еще много других вариантов размещения на выбор. Недавняя перепланировка береговой линии, возможно, стала спасением от серьезной борьбы за привлечение туристов на побережье. Недавно построенная лагуна Yeppoon Lagoon - это бассейн в балийском стиле площадью 2500 квадратных метров, включающий неглубокую детскую игровую площадку, неформальную зону для плавания на коленях и зону для плавания с панорамным видом. Он бесплатный для общественного пользования. К услугам гостей дневные принадлежности, включая принадлежности для барбекю.[77]

В нескольких минутах ходьбы на север вдоль главной береговой полосы пляжа находится отель Keppel Kracken. Keppel Kraken - это бесплатная игра в воде на береговой полосе Йеппун. Со скульптурами морских существ, украшающих влажную зону нулевой глубины на впечатляющем фоне залива Кеппел. Keppel Kraken, оснащенный множеством интерактивных элементов, включая водометы, реактивные самолеты и ведро с зонтиком, доставит массу удовольствия семьям с маленькими детьми.[78]

В самом сердце Йеппуна находятся башни Бэйвью.

На южной оконечности побережья Козерога находится курорт Зильзи-Бэй на Большом Барьерном рифе, обширный комплекс, расположенный к югу от парка Эму (закрыт в 2016 году).[нужна цитата] Обладая безводным полем для гольфа, на первом этапе не было жилья. В недавнем новом отчете говорится, что китайский инвестор купил здание, поле для гольфа и прилегающие земли.[79]

В центре побережья Козерога и 27 островов у побережья находится пристань для яхт Кеппел-Бэй. Росслин Бэй, популярный порт захода «яхт» с 400 плавучими пристанями для яхт, обслуживающих суда длиной до 35 метров. Rosslyn Bay также предлагает изысканные рестораны, ухоженные парковые зоны и краткосрочное и долгосрочное проживание.[80]

Главный курорт на Остров Грейт Кеппел был закрыт десять лет и давно ждал перепланировки. В настоящее время старый корпус курорта сносится и вывозится согласно условиям аренды, так как земельный участок площадью 162 га выставлен на продажу. Прилегающий участок площадью 600 га на острове имеет экологические разрешения для строительства вилл в собственность.[81]

Альтернативное жилье и кемпинг все еще доступны. Fast-Cats регулярно отправляются из бухты Росслин, и на острове приветствуются любители однодневных поездок.[82]

На южной оконечности Большого Барьерного рифа, за пределами традиционных границ региона, находятся Остров Херон и Остров Леди Эллиот, которые предоставляют возможности для сноркелинга и дайвинга и доступны из Гладстона.[83] Остров Леди Масгрейв необитаем, но разрешен ночевка в палатках.

Туристический сайт на базе сообщества Yeppoon, Побережье Козерога, включает в себя все, что может предложить Побережье Козерога, и с каждым днем ​​растет. После десятилетнего спада в туризме городу не хватало рекламы, необходимой для того, чтобы вернуть побережье на карту для путешественников. После публичных ругательств в социальных сетях тех, кто разочарован отсутствием поддержки, местная туристическая организация, финансируемая налогоплательщиками / налогоплательщиками, предложила прибрежные предприятия (сосредоточив внимание только на оплачиваемых членах), небольшая группа членов сообщества взяла дело в свои руки и создала комплексную сайт о побережье.[84] Сайт также имеет растущее присутствие в социальных сетях (Facebook и Instagram).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Берег Козерога - округ (запись 6158)». Квинсленд географические названия. Правительство Квинсленда. Получено 6 апреля 2017.
  2. ^ «Аквапарк Крик (запись 36717)». Квинсленд географические названия. Правительство Квинсленда. Получено 6 апреля 2017.
  3. ^ «Река Фицрой (запись 12565)». Квинсленд географические названия. Правительство Квинсленда. Получено 6 апреля 2017.
  4. ^ а б "Квинсленд Глобус". Штат Квинсленд. Получено 11 октября 2018.
  5. ^ «Сахар в Центральном Квинсленде». Квинслендер. 18 января 1896 г.
  6. ^ "Совет Шира Гоганго". Государственные архивы Квинсленда. В архиве из оригинала 27 марта 2012 г.. Получено 27 декабря 2011.
  7. ^ "Центральные графства Квинсленда обсуждают слияние". ABC Capricornia. 18 января 2007 г. В архиве из оригинала от 3 апреля 2015 г.. Получено 28 декабря 2011.
  8. ^ «Закон о реализации реформы местного самоуправления 2007 года» (PDF). Правительство Квинсленда. В архиве (PDF) из оригинала 30 апреля 2012 г.. Получено 28 декабря 2011.
  9. ^ «Палаты округа Норт-Рокхэмптон (запись 601370)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 20 апреля 2008.
  10. ^ "Движение Рокки Совета по поводу морды Людвига". Утренний бюллетень. 24 мая 2011 г. В архиве из оригинала 14 июня 2012 г.. Получено 25 декабря 2011.
  11. ^ Тейлор, Адриан (24 августа 2011 г.). "Совет против Билла Людвига". Утренний бюллетень. В архиве из оригинала 14 июня 2012 г.. Получено 25 декабря 2011.
  12. ^ «Региональный совет побережья Козерога и региональный совет Рокгемптона: подход к партнерству для рационального регионального управления: единство и сила с представлением сообщества интересов: представление о де-объединении в комиссар по границам Квинсленда, август 2012 г.» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 апреля 2013 г.. Получено 14 августа 2013.
  13. ^ «Деамальгамирование». Правительство Квинсленда. Архивировано из оригинал 26 августа 2013 г.. Получено 14 августа 2013.
  14. ^ «Постановление 2013 года о местных органах власти (осуществление де-слияния)» (PDF). Закон о местном самоуправлении 2009 г.. Правительство Квинсленда. В архиве (PDF) из оригинала 26 мая 2013 г.. Получено 14 августа 2013.
  15. ^ а б c d е "География Берега Козерога". А. Дж. Томпсон. Архивировано из оригинал 30 декабря 2012 г.. Получено 21 июн 2012.
  16. ^ «Перепись 2006 г., Кеппельские пески». АБС. 29 января 1998 г. В архиве из оригинала 14 ноября 2011 г.. Получено 23 декабря 2011.
  17. ^ "Золотые и солнечные берега не подходят!" (PDF). Козерог Энтерпрайз. Архивировано из оригинал (PDF) 26 апреля 2012 г.. Получено 24 декабря 2011.
  18. ^ «Климатическая статистика для Yeppoon AWS». Австралийское бюро метеорологии. Декабрь 2011 г. В архиве из оригинала 12 февраля 2014 г.. Получено 27 декабря 2011.
  19. ^ «Карта культурного наследия Дарумбала» (PDF). Департамент окружающей среды и управления ресурсами. Архивировано из оригинал (PDF) 28 марта 2011 г.. Получено 24 декабря 2011.
  20. ^ «Национальный парк островов Кеппел-Бей». Департамент окружающей среды и управления ресурсами. Архивировано из оригинал 1 декабря 2011 г.. Получено 24 декабря 2011.
  21. ^ "Племена Дарумбала". А. Дж. Томпсон. Получено 20 июн 2012.
  22. ^ Робертс, Гред (26 мая 2009 г.). «Это 40 метров, или планы на остров Грейт Кеппел рушатся». Австралийский. В архиве из оригинала 17 января 2015 г.. Получено 24 декабря 2011.
  23. ^ "Центры университетского образования Австралии". В архиве из оригинала 19 января 2017 г.. Получено 3 февраля 2017.
  24. ^ «Биография: Мэтью Флиндерс». Австралийский национальный гербарий. В архиве из оригинала от 20 января 2012 г.. Получено 24 декабря 2011.
  25. ^ «История Рокгемптона и его окрестностей: раннее заселение». А. Дж. Томпсон. Получено 20 июн 2012.
  26. ^ Макдональд, Л. (1995). Рокгемптон - История города и района. Городской совет Рокгемптона. С. 17 и 18.
  27. ^ "История Берега Козерога: Раннее заселение". А. Дж. Томпсон. Получено 21 июн 2012.
  28. ^ Карпентер, Лео (1991). Ливингстон: история Шира Ливингстона. Публикации Буаронга.
  29. ^ "Справочник исторических городов". Наследие Австралии. Архивировано из оригинал 19 апреля 2012 г.. Получено 25 декабря 2011.
  30. ^ а б «Церемония открытия железной дороги Emu Park». Козерог. 29 декабря 1888 г.. Получено 25 декабря 2011.
  31. ^ Историческое общество Кеппел-Сэндс (1995). История Кеппельских песков и района. Козерог Печать Йеппун. ISBN 978-0-7316-5438-3.
  32. ^ "История Джоскли". ABC Capricornia. 17 сентября 2007 г. В архиве из оригинала от 3 апреля 2015 г.. Получено 25 декабря 2011.
  33. ^ «Старые железнодорожные верфи Йеппун, позволяющие расширить центральный деловой район Еппуна в будущем» (PDF). Деловое сообщество Берега Козерога. Получено 25 декабря 2011.[постоянная мертвая ссылка]
  34. ^ "Исторический музей Эму Парк". Музей парка Эму. В архиве из оригинала 20 марта 2012 г.. Получено 25 декабря 2011.
  35. ^ Маккей, Жаки (8 мая 2008 г.). «Железнодорожный вокзал Еппун внесен в реестр наследия». ABC Capricornia. В архиве из оригинала 26 сентября 2012 г.. Получено 25 декабря 2011.
  36. ^ «Сахарная промышленность в Фарнборо». Мой Берег Козерога. Архивировано из оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 26 декабря 2011.
  37. ^ "Сахарный завод Йеппун". Квинслендер. 18 января 1896 г.. Получено 26 декабря 2011.
  38. ^ «Сахарная комиссия». Утренний бюллетень. 11 марта 2011 г.
  39. ^ "Жизнь в Фарнборо". Мой Берег Козерога. Архивировано из оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 26 декабря 2011.
  40. ^ "Подневольный труд". Мой Берег Козерога. Архивировано из оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 26 декабря 2011.
  41. ^ "Блэкбердинг". Encyclopdia Britannica. В архиве из оригинала 14 ноября 2014 г.. Получено 27 декабря 2011.
  42. ^ «Полинезийский труд в Квинсленде». История Австралии. В архиве из оригинала 3 февраля 2012 г.. Получено 27 декабря 2011.
  43. ^ "Закон о рабочих островах Тихого океана 1901 года" (PDF). Правительство Содружества Австралии. В архиве (PDF) из оригинала 27 февраля 2012 г.. Получено 28 декабря 2011.
  44. ^ "Закон об ограничении иммиграции 1901 года". Правительство Содружества Австралии. В архиве из оригинала 18 февраля 2012 г.. Получено 28 декабря 2011.
  45. ^ Квинслендские парки и дикая природа. "История Джоскли". Архивировано из оригинал 22 августа 2007 г.. Получено 23 декабря 2011.
  46. ^ «Кладбище Джоскли (запись 600659)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 25 декабря 2011.
  47. ^ Маккей, Жаки (25 июня 2008 г.). «Джоскли, полный мира и истории». 612 ABC Брисбен.
  48. ^ "Жизнь после Фарнборо". Мой Берег Козерога. Архивировано из оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 26 декабря 2011.
  49. ^ "Канаки". Бесплатный словарь. Получено 27 декабря 2011.
  50. ^ Пич, Джон Роберт (1 декабря 2007 г.). Крупнейшее мошенничество с горнодобывающей промышленностью в колониях. п. 265. ISBN 9781876819774.
  51. ^ Вивани, Нэнси (1980). Развитие туризма Ивасаки в Йеппуне. Университет Гриффита в Брисбене.
  52. ^ «Два расследования свидетельств Ивасаки». Sydney Morning Herald. 14 июля 1981 г.
  53. ^ «Mercure Makeover для курортного отеля Capricorn Yeppoon». Козерог Энтерпрайз. 6 октября 2011. Архивировано с оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 25 декабря 2011.
  54. ^ «Японский курорт закрыт». ABC News. 8 апреля 2018. В архиве из оригинала 8 апреля 2018 г.. Получено 18 июля 2018.
  55. ^ "Комплексный курорт Козерог". statedevelopment.qld.gov.au. В архиве с оригинала 18 июля 2018 г.. Получено 18 июля 2018.
  56. ^ «Удобство для жизни в Рокхэмптоне». Региональный совет Рокгемптона. В архиве с оригинала 30 декабря 2011 г.. Получено 23 декабря 2011.
  57. ^ «Регион с оборонной подготовкой на миллионы» (PDF). Инфраструктура Австралия. Архивировано из оригинал (PDF) 27 февраля 2012 г.. Получено 24 декабря 2011.
  58. ^ Больница Берега Козерога В архиве 15 апреля 2013 г. Wayback Machine. MyHospitals. Проверено 25 апреля 2012 года.
  59. ^ Mater Yeppoon В архиве 2 июня 2012 г. Wayback Machine. MyHospitals. Проверено 25 апреля 2012 года.
  60. ^ "QF20 Keppel Sands". Добровольная береговая охрана Австралии. В архиве из оригинала 11 декабря 2011 г.. Получено 25 декабря 2011.
  61. ^ «Козерог Спасательный вертолет». RACQ. В архиве из оригинала 29 декабря 2011 г.. Получено 25 декабря 2011.
  62. ^ "Скорая помощь Эму Парк". Emu Park Online. Архивировано из оригинал 19 марта 2012 г.. Получено 25 декабря 2011.
  63. ^ «Скорая помощь Йеппун». poidb.com. В архиве из оригинала 19 мая 2012 г.. Получено 25 декабря 2011.
  64. ^ «Локатор станций». Полиция Квинсленда. В архиве из оригинала 27 июля 2018 г.. Получено 25 декабря 2011.
  65. ^ «Областные пожарные части - Центральный регион». Пожарно-спасательная служба Квинсленда. В архиве из оригинала 4 февраля 2012 г.. Получено 25 декабря 2011.
  66. ^ «Наши базы». Королевская служба летающих врачей. Архивировано из оригинал 14 января 2012 г.. Получено 25 декабря 2011.
  67. ^ «Искатель пожарных». Сельские пожарные службы Квинсленда. Архивировано из оригинал 21 февраля 2012 г.. Получено 25 декабря 2011.
  68. ^ «СЭС». Отдел общественной безопасности. В архиве из оригинала от 3 января 2012 г.. Получено 25 декабря 2011.
  69. ^ «Морская вахта и водные мотоциклы» (PDF). Водная полиция Йеппуна. В архиве (PDF) из оригинала 30 марта 2012 г.. Получено 25 декабря 2011.
  70. ^ "CQ Uni смотрит на Rocky TAFE". Утренний бюллетень. 6 августа 2010 г. В архиве из оригинала 14 июня 2012 г.. Получено 26 декабря 2011.
  71. ^ "CQ Tafe to CQUniversity". Центральный институт Квинсленда TAFE. Архивировано из оригинал 21 апреля 2012 г.. Получено 26 декабря 2011.
  72. ^ «Комбинат CQ University и TAFE». Гладстон Наблюдатель. 10 августа 2011 г.. Получено 26 декабря 2011.
  73. ^ Хаттон, Дрю; Либби Коннорс (1999). История австралийского движения за окружающую среду. Кембридж, Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета. п. 248. ISBN 978-0-521-45686-9. Получено 22 декабря 2011.
  74. ^ "Акция протеста Талисман Сабля". Зеленый левый. 29 июня 2009 г. В архиве из оригинала 19 февраля 2011 г.. Получено 25 декабря 2011.
  75. ^ "Человек атакует армейский вертолет". ABC News. 22 июля 2011 г. В архиве из оригинала 26 июля 2011 г.. Получено 25 декабря 2011.
  76. ^ «Терминал отгрузки угля или охрана природы». Совет по сохранению козерогов. 14 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 26 апреля 2012 г.. Получено 25 декабря 2011.
  77. ^ «Лагуна Йеппун - Панорамный вид на залив Кеппел». Йеппун, Берег Козерога. В архиве с оригинала 18 июля 2018 г.. Получено 18 июля 2018.
  78. ^ "Кеппель Кракен - Берег Берега Козерога Йеппуна". Йеппун, Берег Козерога. В архиве с оригинала 18 июля 2018 г.. Получено 18 июля 2018.
  79. ^ Джарретт, Ванесса. "'Что-то очень захватывающее приедет на закрытый курорт Cap Coast ". Queensland Times. В архиве с оригинала 18 июля 2018 г.. Получено 18 июля 2018.
  80. ^ «Кеппел Бэй Марина». Кеппел Бэй Марина. В архиве из оригинала от 9 января 2012 г.. Получено 24 декабря 2011.
  81. ^ «Еще один курорт Большой Барьерный риф выставлен на продажу». ABC News. 3 мая 2018. В архиве с оригинала 30 мая 2018 г.. Получено 18 июля 2018.
  82. ^ «Закрытие курорта». Остров Большой Кеппел. Архивировано из оригинал 21 декабря 2011 г.. Получено 24 декабря 2011.
  83. ^ Вер Беркмос, Райан (2008). Восточное побережье Австралии. Одинокая планета. п. 378. ISBN 978-1-74104-724-0. Получено 22 декабря 2011.
  84. ^ "О - Йеппун, Берег Козерога". Йеппун, Берег Козерога. В архиве из оригинала 27 июля 2018 г.. Получено 18 июля 2018.

внешняя ссылка