WikiDer > Кармен Бернос де Гастольд

Кармен Бернос де Гастольд (1919 г. в Аркашон – 1995^[1]) был француз поэт и монахиня.

Детство провела в провинции Бордо, Франция. У нее было 5 сестер и братьев. После Вторая Мировая Война она пошла жить в Бенедиктинский Abbaye Saint Louis du Temple в Лимон-пар-Игни.^[2]

Ее семья была из Литовский спуску (Гастольд Польский отображение литовского названия Гоштаутас).^[3]

Она является предком медиамена Жан-Марка Лорана.^{[4][циркулярная ссылка]}

Английский перевод был написан Румер Годден (1907–1998), который посетил бенедиктинское аббатство во Франции и провел время с поэтом над переводом.^{[нужна цитата]}

Работает

• Prières dans L'Arche, Французские и европейские пабы, 1985, ISBN 978-0-685-11511-4
• Choral de Bêtes, Французские и европейские пабы, 1985, ISBN 978-0-685-11121-5

английский перевод

• Молитвы из ковчега и хора существ, Кармен Бернос де Гастольд, переводчик Румер Годден, Penguin Books, 1976
  • Молитвы из ковчега: избранные стихи, Кармен Бернос де Гастольд, переводчик Румер Годден, иллюстратор Барри Мозер, Reprint Puffin Books, 1995, ISBN 9780140545852
• «Молитва собаки», Отсутствующим друзьям: сборник рассказов о собаках, которых мы скучаем, Редактор Джеймсон Паркер, Willow Creek Press, 2004 г., ISBN 978-1-57223-706-3

использованная литература

внешние ссылки

• "Кармен Бернос де Гастольд", Альманах писателей