WikiDer > Cartas Chilenas

Cartas Chilenas (по-английски: Чилийские буквы) является незаконченный серия сатирических стихотворений, авторство которых приписывается Лузо-бразильский Неоклассика поэт Томас Антониу Гонзага. Стихи циркулировали в г. Вила Рика (современный Ouro Preto) через брошюры за несколько лет до Заговор Минаса 1789 г., но были прекращены после того, как Заговор был разобран, поскольку Гонзага был отправлен в ссылку в Остров Мозамбик. Говорят, что Cartas Chilenas были в значительной степени основаны и вдохновлены Монтескьес Персидские буквы.

Стихи были впервые составлены и опубликованы в 1863 году. После этого они несколько раз редактировались и достигли нынешней формы в 1957 году благодаря обширным исследованиям португальского филолога. Мануэль Родригес Лапа.

Сюжет и постановка

Cartas Chilenas это сатирическое стихотворение в форме эпистолярный роман, косвенно написано «в честь» Луиса да Кунья Менесеса, тогдашнего губернатора Капитан Минас-Жерайс, а Португальская корона. Она начинается с вымышленного предисловия, в котором анонимный бразильский мужчина объясняет, как появилась книга: он получил копию серии писем от человека, приехавшего в Бразилию от неназванного Латиноамериканская америка страны, и решил перевести эти письма с испанский к португальский чтобы не дать бразильским губернаторам совершить те же ошибки, что и Фанфаррао Минесио, тиранический губернатор Чили.

Тринадцать букв были написаны как белый стих стихи "Критило" (предполагаемый псевдоним из Томас Антониу Гонзага), который живет в Сантьяго, Чили (фактически Вила Рика, Минас-Жерайс), и адресованы его другу Доротею (возможно Клаудио Мануэль да Коста), который живет в Мадрид. В каждом письме «Критило» описывает жизнь в Сантьяго при деспотическом и коррумпированном режиме чилийского губернатора «Фанфаррао Минесио» (который на самом деле Луис да Кунья Менесес).

португальский Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Cartas Chilenas

Этот поэзия-связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. v т е