WikiDer > Castello Dei Baroni

Castello Dei Baroni

Castello Dei Baroni
Вид на Кастелло деи Барони.jpg
Вид на Кастелло дей Барони
Общая информация
Положение делНетронутый
ТипРезиденция
Место расположенияWardija, Залив Святого Павла, Мальта
Координаты35 ° 56′15.8 ″ с.ш. 14 ° 23′34,7 ″ в.д. / 35.937722 ° с.ш. 14.392972 ° в. / 35.937722; 14.392972
Названный дляБароны Монтальто
Завершенный20 век
Технические детали
МатериалИзвестняк
Количество этажей2
Площадь пола11240 м кв.
Интернет сайт
castellodeibaroni.com
Castello Dei Baroni
Castello Deo Baroni Logo.jpg
Учредил14 февраля 2010 г.
ТипДом-музей
Размер коллекцииАнтикварная литература, старые фотографии, соколиная охота, способы охоты.

Castello Dei Baroni это резиденция 20 века в Wardija, Мальта. В XVIII веке во время магистратуры Великого Магистра Эммануэль де Рохан-Польдук, построен сельский дом. Семья Монтальто владела местонахождением этого места в 20 веке и построила замок Кастелло деи Барони, включив в него старую постройку. Затем он был куплен Адрианом Бузеттой и Марией Каруаной, когда он был отремонтирован в фиктивный замок и дал свое имя. С тех пор он в основном служил свадебный прием.

Бузиетта и Каруана расширили и отремонтировали здание, которое в течение некоторого времени служило штаб-квартирой Вселенского Ордена и для деятельности третьих лиц. Здание остается открытым для публики за плату, в качестве дом-музей, выставив ряд экспонатов. Иногда его используют в благотворительных целях и в других целях. Он находится в отдаленной местности.

Это двухэтажное здание из известняка с садом. Основная планировка интерьера представляет собой сохранившееся здание 18 века, просторный холл, библиотеку, типичную спальню Великого магистра и часовню. Посетителям предлагается аудиовизуальная информация об истории Вселенского Ордена и просмотр охотничьей выставки. Бузиетта умер в 2016 году, после чего здание было выставлено на продажу.

Место расположения

Здание находится в деревне Wardija,[1] на сайте, который изначально был известен как Та 'Танти, что означает «земля Танти». Танти - это Мальтийский фамилия, которая может указывать на владельца участка до застройки.[2] Он находится во внутренней части поселка.[3] Адрес сейчас Castello Dei Baroni, Трик Мадонна Тал-Аббандунати (Богоматерь с заброшенной улицы), Вардижа,[4] СПБ 07.[5] Другие источники утверждают, что улица носит другое название - улица Святого Георгия,[5] как, вероятно, знают местные жители из-за близлежащей церкви, названной в честь Святой Георгий,[6] но он использовался в официальных документах.[7]

Здание открыто для публики за плату в течение недели, с понедельника по пятницу с 9:00 до 14:00. Требуется предварительное бронирование и другие меры, например, причины посещения. Обычно люди посещают это помещение, когда снимают его в качестве свадебного зала, для частных ужинов, напитков или культурных мероприятий. Чтобы добраться до здания на общественном транспорте, люди могут ехать на автобусе и останавливаться на автобусная остановка в соседней деревне Бурмаррад. В этот момент необходимо пройти короткую 30-минутную прогулку в гору через Вардию, чтобы добраться до здания. Другой способ добраться - на собственном транспорте или по прямой договоренности с хозяевами.[3]

История

Считается, что Castello Dei Baroni был построен на месте крестьянской хижины, построенной еще во времена правления Орден Святого Иоанна. Примерно в 1783 году во время магистратуры Великого Магистра Эммануэль де Рохан-Польдуккрестьяне построили крытое строение на земле, принадлежащей мальтийской дворянской семье.[8][9] Изначально это был небольшой мальтийский фермерский дом,[10] сегодня состоит как минимум из одной комнаты, которая, возможно, использовалась в какой-то момент в 18 веке как охотничий домик. Возможно, его использовали рыцари Ордена Святого Иоанна, но историческая достоверность этого утверждения отсутствует.[11]

Часть крытой конструкции 1783 года можно увидеть (слева), включенную в фасад замка Кастелло дей Барони.

В 20-м веке на месте нынешнего Кастелло-деи-Барони было невозделанное сельскохозяйственное поле, включающее здание 18-го века и каменные стены. Иногда в начале 20-го века семья Аттард Монтальто строила замок Кастелло деи Барони, предположительно названный в честь семейных баронов, и использовала его в качестве загородной резиденции.[12][10] Бароны, вероятно, использовали его как охотничий домик,[10] и поэтому можно сказать, что это был баронский охотничий домик.[13]

Адриан Бузетта, более поздний владелец резиденции, родился 14 января 1935 года в семье рабочего Уильяма Бусетты и Эвелин (урожденная Казолани).[14][12][10] и прожил свою молодую жизнь в Слима.[14][15] Со своей будущей женой Эйлин «деи Конти» Сант Фурнье он познакомился со своим дядей Джоном Флери, который работал на семью Сант Фурнье.[14][10] Говорят, что эта встреча привела к брак по договоренности; Бузиетта всегда отчуждал свою жену, на которой он женился 10 октября 1958 года и которая родила ему троих детей: Адриана-младшего, Ровену и Фиону.[14][10] Его брак с Эйлин стал поворотным моментом от простого клерка к благополучной жизни и открыл перед ним ряд карьерных возможностей, таких как банкир, бизнесмен,[14][12][10] и президент Мальтийской торговой палаты.[16] После того, как Бузетта получил доступ к своей жене и семейному бизнесу, он потратил деньги на роскошные товары, создав несколько финансовых долгов и частично виноват в ликвидации многих компаний и активов, принадлежащих семье.[12][10] У Бусиетты были дополнительные супружеские отношения со своей любовницей Марией «Мария Анжелика» Каруана, в течение которых у них родился ребенок.[12][10] В 1975 году Бусетта и Эйлин расстались и стали жить отдельно, а Эйлин получила опеку над детьми.[12][10][17] Бузиетта и его жена в конце концов вступили в процесс развода.[10] который в конечном итоге преуспел в 1978 году.[17] Через несколько лет Эйлин вступила в отношения с мужчиной по имени Винс, который также стал отцом его приемных детей.[12]

Входные ворота с гербами Бузетты и Каруаны
Главные въездные ворота и въездные ворота, выходящие на дорожку, ведущую в сад

Примерно в январе 1965 г.[18] Бузетта и Каруана, впоследствии «герцог» и «дама» Вселенского ордена, купили замок Кастелло деи Барони, но на судебном заседании под присягой было заявлено, что он не предназначен и никогда не использовался в качестве резиденции.[19] Вместе они разработали проекты по обновлению резиденции с учетом современных требований. Супруги отреставрировали здание 18-го века, расширили его в разных местах, украсили его типичной фурнитурой 17-го и 18-го веков и адаптировали с необходимыми требованиями.[20][21]

Внутри здания выделяется зал Верховного Совета, который также используется для развлекательных целей и мероприятий. Палата является основной площадкой для мероприятий, проводимых Великим Магистром и Герцогом, и других официальных решений Вселенского Ордена. В здании находится библиотека с литературой начиная с XVI века, включая книги и рукописи.[8] Еще одно служебное помещение - это роскошно оформленная обеденная зона, которая используется для проведения мероприятий Вселенского ордена.[9] а иногда и третьими сторонами.[22] Просторное помещение в здании используется как часовня.[6] Хозяева воссоздали спальню наверху с типичной обстановкой 17 века для Великого Магистра.[20]

Теперь просторное здание сделало его идеальным местом для штаб-квартиры Экуменического ордена, мероприятия которого проводились с 1991 года.[2][23] Это место по связям с общественностью и дипломатии, официально известное как «Штаб рыцарей-госпитальеров Суверенного Ордена Святого Иоанна Иерусалимского» (OSJ), но также официально известное как «Вселенский Орден». Его также иногда называют Американский порядок, то Шикшинни Заказ и Камбо Заказ.[1][24][25]

Одна из башен здания ведет на крышу.

Экуменический Орден - один из многих перечисленных «Непризнанных Орденов», претендующих на преемников Ордена Святого Иоанна, однако с некоторым международным признанием. К началу 19-го века первоначальный Орден Святого Иоанна прекратил свое существование, но на него претендовали различные ордена; одним из Орденов является Вселенский Орден, который, как считается, основан на русской традиции, восходящей к Царь Павел I в 1810 году и к их расколотому Американскому Ордену в 1890 или 1908 году. С 1997 года принцем и Великим магистром Ордена был Джозеф Френдо Кумбо, который добавляет к своему имени титул Торре Сарокка и проживал в Канада.[1][26] Роберто Патерно выступает в качестве почетного принца и великого магистра. Другие известные личности - Деррик Лэнгфорд, великий канцлер, и сам Бузетта был великим приором Мальты.[24] Бузиетта и другие претендовать на дворянские титулы, но нет исторических доказательств в поддержку, и в любом случае такие титулы на Мальте были недействительными с 1970-х годов.[10][24] После внезапной смерти Кумбо в 2006 году[27] и разобщение Николаса Папаниколау в 2011 году,[28] Бузетта был избран 78-м гроссмейстером Вселенского Ордена и в конечном итоге 2 мая 2015 года был заменен Шандором Габсбургом-Лотрингеном из-за его ухудшающегося здоровья.[27][29]

Заметным событием в здании было провозглашение рыцарства новым членам или присвоение более высокого ранга в иерархии Ордена.[26] Отличительной особенностью данного рыцарства было звание Кингсли Флетчер в 2009 году. К тому времени он уже пожертвовал миллионы долларов с предоставлением товаров и услуг Экуменическому ордену на благотворительность по всему миру.[30][31]

Это здание было выбрано для съемок фильма «Джонни на Запад», как дворец африканского монарха в 2005 году.[32] премьер-министр Лоуренс Гонциво время официального визита в 2010 году вновь открыли отель как историческое место и туристическую достопримечательность. Событие освещалось различными национальными СМИ, в том числе Times of Malta и Независимая Мальта.[21][33]

В здании проводятся свадебные приемы с конца 20 века.[3] когда он был впервые открыт для публики для особых случаев, и остается местом проведения различных частных мероприятий.[34][35] К 21 веку здание 18 века было преобразовано в небольшой охотничий музей.[3] аудиовизуальная система знакомит посетителей с зданием, рассказывающим историю Вселенского ордена,[36] и первый этаж иногда используется для выставок[37] и благотворительные мероприятия.[38]

В 2011 году Бузиетта опубликовал автобиографию в книге под названием Адриан Бузетта - Биография,[39][40] который подвергся резкой критике за некоторые из его ложных заявлений, псевдоистории, выборочного включения и отсутствия уважения к его семье.[12][10] В автобиографии Бузетта говорит, что реформы мальтийской банковской системы 1970-х годов, в основном Национальный банк Мальты и преобразование в Банк Валлетты Без компенсации вкладчики виноваты в потере активов семьи его жены.[40][41] Он также говорит, что черпал вдохновение в бизнесе у бизнесмена. Дональд Джон Трамп.[12]

Свадебный прием, который состоялся 20 сентября 2018 года, имел нежелательный исход, когда электричество было недостаточно для проведения мероприятия, и урегулирование убытков закончилось 5-летними судебными слушаниями, и окончательный вердикт в пользу клиентов был частично компенсирован.[42]

Бузиетта умерла в Госпиталь Mater Dei 14 июля 2016 г.,[15] и 13 сентября того же года Каруана подал в Управление по планированию заявку на развитие сельского хозяйства в окрестностях Кастелло-дей-Барони.[43] В итоге резиденцию выставили на продажу.[44]

Архитектура

Мемориальная доска об истории здания

В здании два этажа и подвал, а в проект вошла однокомнатная постройка 18 века.[8][13]

Внешний вид здания выполнен в виде замка, что служит декоративным элементом и создает романтическое эстетическое умиротворение.[21] Бусиетта описал местонахождение собственности как небезопасное и место для ограблений, по этой причине иногда до 2006 года устанавливалась система безопасности стоимостью 8 442,96 евро. Счет за услуги и товары системы не был оплачен сразу, что привело к судебному разбирательству в 2012 году, когда выяснилось, что Бусетта и Каруана находятся в тяжелом экономическом положении.[45]

Архитектура и оснащение интерьера выполнены в скромном классическом стиле, что придает зданию романтический вид.[46] и оснащен принадлежностью, относящейся к разным периодам, начиная с 16 века.[21]

На территории разбит большой ухоженный сад, в который можно попасть с подъезда или со стороны здания.[8][13]

Мемориальная доска на фасаде вкратце рассказывает историю здания.

Мемориальная доска гласит:

ЭТО ЗДАНИЕ ОСНОВАНО В КАЧЕСТВЕ ОХОТНИЧЬИ ВО ВРЕМЯ ЦАРСТВА
ФРА ЭММАНУЭЛЬ ДЕ РОХАН ПОЛЬДУ ГРАНД МАСТЕР Ордена Св. ДЖОН
CIRCA 1783 НА ТЕРРИТОРИИ ЗЕМЕЛЬ, ИЗВЕСТНЫХ КАК ТА 'ТАНТИ СИВЕ ТАЛ-ХАМРИЯ
Раньше это было собственностью BARON ATTARD MONTALTO FAMILY.
НАСТОЯЩИЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ МАРИ АНДЖЕЛИК И ШЕВАЛЬЕ АДРИАН БУСЬЕТТА
ПРИ СОХРАНЕНИИ БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ СТАРОЙ ЧАСТИ В ПОВРЕЖДЕНИИ ОТРЕМОНТИРОВАН И РАСШИРЕН
ЗАМОК В СООТВЕТСТВИИ С ПЕРИОДОМ
MDCCLXXXIII MCMLXXXIX

Как часть внешнего фасадного фасада, здание имеет две башенные конструкции, на одной из которых размещена еще одна мемориальная доска:

Мемориальная доска в честь визита Великого Магистра

В память о посещении
ИЗ
Его безмятежное величие
75-Й ПРИНЦ ГРАНД МАСТЕР
ГРАФ ДЖОЗЕФ ФРЕНДО КУМБО ДЕ Торре Сарокка, Великобритания, GCSJ
ВМЕСТЕ С
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО
CHEVALLIER BARON LT. COL. ДЕРЕК А. ЛАНГФОРД, Великобритания, GCSJ
GRAND CHANCELLOR INTERNATIONAL
В ЭТОЙ МАГИСТЕРСКИЙ ЗАМОК
ИЗ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПОРЯДОК СВЯТОГО ИОАННА ИЕРУСАЛИМСКОГО
ПОД УМЕНИЕМ ЛИДЕРСТВА
ЕГО БЛАГОДАТЬ
ШЕВАЛЬЕ ДЬК ЭДРИАН БУСЬЕТТА
OF MOUNT TOUSIDE И СВЯТОЙ ДЖОН GSC
Старший помощник принца великого магистра
И ГРАНД ПРИ МАЛЬТЫ
НА
СОБЫТИЕ 900-ЛЕТИЯ
ИЗ
РЫЦАРИ БОЛЬНИЦЫ
ИЗ
СУВЕРЕННЫЙ ВОЕННЫЙ ЗАКАЗ СВЯТОГО ИОАННА ИЕРУСАЛИМСКОГО
РЫЦАРЯ МАЛЬТЫ

MIC - MDCCCCIX

Экуменический орден

Экуменический Орден Святого Иоанна (OSJ)
Флаг Ордена Святого Иоанна (разный) .svg
Флаг экуменического ордена
Названный в честьРыцари-госпитальеры
ДевизВигор Прэвизио Фортитудо
Формирование1890 или 1908
Основана вСоединенные Штаты Америки
ТипРыцарство
Номер регистрации.49292
Легальное положениеАктивный
ЦельБлаготворительность
Место расположения
Официальный язык
Американский английский, Латиница

Экуменический орден Святого Иоанна (OSJ) - зарегистрированная организация на Мальте и в других западных странах. Согласно мальтийскому законодательству, он имеет регистрационный номер 49292 и дает условные права на использование названий с:[7]

(а) слова «Рыцари Госпитальеры Суверенного Ордена Св. Иоанна Иерусалимского» только при совместном использовании;
(b) слова «Мальтийские рыцари» только в сочетании; и
(c) слова «Вселенский Порядок», только когда они используются вместе и только когда используются со словами выше.

Штаб-квартира организации официально находилась в замке Кастелло дей Барони.[7]

Смотрите также

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ а б c Dijkhof, Hans J. Hoegen; Дийкхоф, Хендрик Йоханнес Хёген (2006). Легитимность орденов св. Иоанна: историко-правовой анализ и тематическое исследование парарелигиозного феномена. Hoegen Dijkhof Advocaten. С. 24, 44, 231, 457. ISBN 9789065509543.
  2. ^ а б "История". knightshospitallers.org.mt. Сан-Гванн. 2006. Архивировано с оригинал 14 апреля 2017 г.
  3. ^ а б c d Эйлинг, Лиз (30 ноября 2010 г.). «Маленький замок на холме». Мальта наизнанку. Архивировано из оригинал 22 сентября 2016 г.
  4. ^ "Castello Dei Baroni". Архивировано из оригинал 23 октября 2016 г.
  5. ^ а б «Свадьба - свадебное место Wardija Malta». Общество свадьбы, фотографии и портрета (SWPP). Архивировано из оригинал 21 марта 2015 г.
  6. ^ а б Шерри, Джон. "Сан-Павл". malta-canada.com. Получено 13 апреля 2017.
  7. ^ а б c «Регистрация товарных знаков» (PDF). Правительственная газета Мальты (18, 831): 12, 992–12, 993. 16 ноября 2011 г. Архивировано с оригинал (PDF) 25 апреля 2017 г.
  8. ^ а б c d «Castello Dei Baroni открыт как туристическая достопримечательность Вардии». Times of Malta. 14 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2017 г.
  9. ^ а б «Castello dei Baroni открывает свои двери для публики». Times of Malta. 29 января 2010 г. Архивировано с оригинал 14 апреля 2017 г.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Sant Frontier (2 марта 2012 г.). "Сага об автобиографии" (PDF). Фурнье. С. 1–13. Архивировано из оригинал (PDF) 12 апреля 2017 г.
  11. ^ «Castello Dei Baroni открывает свои двери для публики». Независимая Мальта. 7 февраля 2010. Архивировано с оригинал 14 апреля 2017 г.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я Сант Фурнье. "Сага о Бусетте". Фурнье. п. 1. Архивировано из оригинал 14 апреля 2017 г.
  13. ^ а б c "Castello dei Baroni, Wardija". Кафе Кордина. 2016. Архивировано с оригинал 15 марта 2016 г.
  14. ^ а б c d е Маркиз (1982). Кто есть кто в мире. 18 (6 изд.). Marquis Who's Who, Inc. с. 163. ISBN 9780837911069.
  15. ^ а б "Объявления". Times of Malta. 16 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2017 г.
  16. ^ The Illustrated London News. 280. Лондон, Англия: Illustrated London News & Sketch Limited. 1992. стр. 195.
  17. ^ а б Сант Фурнье. "Фурнье". Архивировано из оригинал 14 апреля 2017 г.
  18. ^ Каруана, Мария. «Мари Анжелика Каруана: директор компании - владелец Castello Dei Baroni». linkedin. Получено 26 июн 2019.
  19. ^ "QORTI TA 'L-APPELL (APPELL MILL-BORD LI JIRREGOLA L-KERA) IMHALLEF ONOR CARMEL A. AGIUS, BA, LL.D. Seduta ta' nhar it-Tlieta 24 ta 'April 2001 Numru 4 Rikors Nru. 95B / 99 JC Pauline armla minn Joseph Zammit vs Adrian Busietta " (на мальтийском языке). п. 6.
  20. ^ а б «Туристическая достопримечательность». Castello Dei Baroni. Архивировано из оригинал 13 апреля 2017 г.
  21. ^ а б c d «Открытие Castello Dei Baroni делает историю более ощутимой». Независимая Мальта. 30 января 2010. Архивировано с оригинал 14 апреля 2017 г.
  22. ^ «В честь весны». Times of Malta. 19 марта 2017. Архивировано с оригинал 19 марта 2017 г.
  23. ^ Диллон, Пэдди (2016). Прогулка по Мальте. Cicerone Press Limited. С. 111–112. ISBN 9781783622917.
  24. ^ а б c "Мальтийские фейки". Гео Города. Архивировано из оригинал 13 апреля 2017 г.
  25. ^ http://melitensiawth.com/incoming/Index/Scientia%20(Malta)/Scientia.%2031(1965)3(Jul.-Sept.)/02.pdf
  26. ^ а б «Обретение новых рыцарей и дам». Times of Malta. 25 ноября 2017. Архивировано с оригинал 14 апреля 2017 г.
  27. ^ а б "Князь Великий Магистр: Адриан Бузетта". Суверенный Орден Госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского Мальтийские рыцари. Архивировано из оригинал 17 марта 2014 г.
  28. ^ Варфоломей, Ричард (3 сентября 2012 г.). «Другой Орден Святого Иоанна:« Огромное большинство »отмежевывается от руководства союзника генерала« Джерри Бойкина ». Заметки Варфоломея о религии.
  29. ^ "Князь Великий Магистр: Шандор Габсбург-Лотринген". Суверенный Орден Госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского Мальтийские рыцари. Архивировано из оригинал 11 сентября 2015 г.
  30. ^ «Король Ганы, посвященный в рыцари на Мальте, выражает смелое видение Африки». TBG Media (Пресс-релиз). 4 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.
  31. ^ «Рыцарские инвестиции проходят на Мальте». Независимая Мальта. 10 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 15 апреля 2017 г.
  32. ^ «Африканская кинематография прибывает на Мальту». Независимая Мальта. 17 сентября 2005 г. Архивировано с оригинал 15 апреля 2017 г.
  33. ^ «Castello Dei Baroni открыт как туристическая достопримечательность Вардии». Times of Malta. 14 февраля 2010. Архивировано с оригинал 20 февраля 2010 г.
  34. ^ «Социальное и личное». Times of Malta. 27 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2017 г.
  35. ^ "Свадебные колокола". Times of Malta. 7 июня 2009. Архивировано с оригинал 13 апреля 2017 г.
  36. ^ Х., Мик (29 августа 2013 г.). «Посещение Кастелло дей Барони Вардижа». Ирландско-мальтийский круг. Архивировано из оригинал 11 мая 2017 г.
  37. ^ "Слышал в улье". Times of Malta. 15 февраля 2004 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2017 г.
  38. ^ «Утро с клубникой и шампанским». Times of Malta. 7 июня 2009. Архивировано с оригинал 13 апреля 2017 г.
  39. ^ "Автобиография Адриана Бузетты". Times of Malta. 15 января 2012. Архивировано с оригинал 13 апреля 2017 г.
  40. ^ а б "Автобиография Адриана Бузетты". Независимая Мальта. 4 декабря 2011. Архивировано с оригинал 14 апреля 2017 г.
  41. ^ Бузиетта, Адриан (2012). Адриан Бузетта - Биография. Лучшая печать. ISBN 978-99957-0-120-8.
  42. ^ Монтебелло, Эдвард (17 августа 2018 г.). "Kumpens għal koppja waqt tieġ fejn mar kollox azin". One News (на мальтийском языке). Архивировано из оригинал 17 августа 2018 г.
  43. ^ «Задачи ODZ - Консультации с общественностью. 31 августа 2013 г. - 16 сентября 2013 г.». Управление по окружающей среде и планированию Мальты: 3. 2016. Архивировано с оригинал 13 апреля 2017 г.
  44. ^ «Дом характера в Вардии». Недвижимость в Далии. 2016. Архивировано с оригинал 15 апреля 2017 г.
  45. ^ Alberta Fire and Security Equipment Limited против Адриана Бусетты, Франческо Депаскуале приказал заплатить, 176 с. 1-6 (Суды в Валлетте 15 октября 2012 г.).
  46. ^ Deutsche Burgenvereinigung (1996). Бурген унд Шлёссер (на немецком). 37. От университет Мичигана: Deutsche Burgenvereinigung e. V. zur Erhaltung der Historischen Wehr- und Wohnbauten. п. 35.
  47. ^ «Kastell Busietta - Xlendi Gozo». GeoCities. Архивировано из оригинал 27 октября 2009 г.

СМИ, связанные с Castello Dei Baroni в Wikimedia Commons