WikiDer > Кельтские народы

Celtic nations

Кельтские нации

Шесть кельтских народов .mw-parser-output .legend {page-break-inside: escape; break-inside: escape-column} .mw-parser-output .legend-color {display: inline-block; min-width: 1.25em; height: 1.25em; line-height: 1.25; margin: 1px 0; text-align: center; border: 1px сплошной черный; цвет фона: прозрачный; цвет: черный} .mw-parser-output .legend- текст {} Шотландия .mw-parser-output .legend {page-break-inside: избегайте; break-inside: escape-column} .mw-parser-output .legend-color {display: inline-block; min-width: 1.25em; height: 1.25em; line-height: 1.25; margin: 1px 0; text-align: center; border: 1px сплошной черный; цвет фона: прозрачный; цвет: черный} .mw-parser-output .legend- текст {} Ирландия .mw-parser-output .legend {page-break-inside: escape; break-inside: escape-column} .mw-parser-output .legend-color {display: inline-block; min-width: 1.25em; height: 1.25em; line-height: 1.25; margin: 1px 0; text-align: center; border: 1px сплошной черный; цвет фона: прозрачный; цвет: черный} .mw-parser-output .legend- текст {} Остров Мэн .mw-parser-output .legend {страница -break-inside: избегать; перерыв внутри: избегать-столбца} .mw-parser-output .legend-color {display: inline-block; min-width: 1.25em; height: 1.25em; line-height: 1.25; margin: 1px 0; text-align: center; border: 1px сплошной черный; background-color: transparent; color: black} .mw-parser-output .legend-text {} Wales .mw-parser-output .legend {page -break-inside: избегать; перерыв внутри: избегать-столбца} .mw-parser-output .legend-color {display: inline-block; min-width: 1.25em; height: 1.25em; line-height: 1.25; margin: 1px 0; text-align: center; border: 1px сплошной черный; background-color: transparent; color: black} .mw-parser-output .legend-text {} Cornwall .mw-parser-output .legend {page -break-inside: избегать; перерыв внутри: избегать-столбца} .mw-parser-output .legend-color {display: inline-block; min-width: 1.25em; height: 1.25em; line-height: 1.25; margin: 1px 0; text-align: center; border: 1px сплошной черный; background-color: transparent; color: black} .mw-parser-output .legend-text {} Бретань
Шесть кельтских народов
  Шотландия
  Ирландия
  Остров Мэн
  Уэльс
  Корнуолл
  Бретань
Языки
Наций
численность населения
• Оценка на 2017 год
19,597,212

В Кельтские народы культурный область, край и сбор географических территорий в западная Европа и Североатлантический куда Кельтские языки и / или культурные черты сохранились.[1] Период, термин "нация"используется в своем первоначальном смысле для обозначения людей, которые разделяют общую идентичность и культуру и отождествляются с традиционной территорией.

Шесть территорий, которые широко считаются кельтскими народами Бретань (Брейж), Корнуолл (Kernow), Уэльс (Cymru), Шотландия (Альба), Ирландия (Эйре) и Остров Мэн (Маннин или же Эллан Ваннин).[1][2] В каждой из шести наций в той или иной степени говорят на кельтском языке: Бриттонский или на бриттонских языках говорят в Бретани, Корнуолле и Уэльсе, в то время как Гойделич или на гэльских языках говорят в Шотландии, Ирландии и на острове Мэн.[3]

До расширений Древний Рим и Германский и Славянский племен, значительную часть Европы доминировали кельты, оставив после себя наследие кельтских культурных черт.[4] Территории на северо-западе Иберия-особенно северная португалия, Галиция, Астурия, Леон и Кантабрия (вместе исторически называемые Галлеция и Astures), охватывающие северо-центральную Португалию и северную Испанию, считаются кельтскими народами из-за их культуры и истории.[5] Однако, в отличие от других, в настоящее время здесь не говорят на кельтском языке.[5][6][7]

Исследование генетики, проведенное исследовательской группой Оксфордского университета в 2006 году, показало, что большинство британцев, включая многих англичан, происходят от группы племен, прибывших из Иберии около 5000 г. до н.э., до распространения кельтов в Западной Европе.[4] Однако три крупных генетических исследования в 2015 году вместо этого показали, что гаплогруппа R1b в Западной Европе, наиболее распространен в традиционно кельтскоязычных районах Атлантическая Европа подобно Ирландия и Бретань, значительно расширились бы в результате массовых миграций из Индоевропейская родина, то Ямная культура в Понтийско-Каспийская степь, вовремя Бронзовый век вместе с носителями Индоевропейские языки подобно протокельтский. В отличие от предыдущих исследований, большие разделы аутосомная ДНК были проанализированы в дополнение к отцовским Y-ДНК маркеры. Они обнаружили аутосомный компонент, присутствующий у современных европейцев, которого не было у европейцев эпохи неолита или мезолита, и который был бы занесен в Европу с отцовскими линиями R1b и R1a, а также с индоевропейскими языками. Этот генетический компонент, обозначенный в исследованиях как «Ямная», затем в той или иной степени смешался с более ранними Мезолит охотник-собиратель и / или Неолит фермерское население, уже существующее в Западной Европе.[8][9][10] Кроме того, исследование 2016 года также показало, что бронзовый век остается от Остров Ратлин в Ирландии, датируемые более 4000 лет назад, были наиболее генетически похожи на современные ирландцы, шотландцы и валлийцы, и именно к этому времени было установлено ядро ​​генома островных кельтских популяций.[11]

Шесть кельтских народов

У каждой из шести наций есть свои Кельтский язык. В Уэльс, Ирландия, Бретань, и Шотландия о них говорилось постоянно, в то время как Корнуолл и Остров Мэн имеют языки, на которых говорили в наше время, но позже умерли как разговорные языки сообщества.[12][13] Однако в последних двух регионах оживление языка движения привели к принятию этих языков взрослыми и произвели ряд носителей языка.[14]

В Ирландии, Уэльсе, Бретани и Шотландии есть районы, где кельтский язык используется ежедневно; в Ирландии область (на западном побережье) называется Gaeltacht; в Уэльсе Y Fro Gymraeg, и в Бретани Брайж-Изель.[15] Обычно эти сообщества находятся на западе своих стран и в более изолированных горных или островных районах. Период, термин Gàidhealtachd исторически выделяли гэльоязычные области Шотландии ( Highlands) от Низменность Шотландцы (т.е. англосаксоноязычные) области. Совсем недавно этот термин был принят как гэльское название Район Хайлендского совета, который включает в себя регионы, где говорят не на гэльском языке. Следовательно, более конкретные термины, такие как sgìre Ghàidhlig («Гэльскоязычная область»).

В Уэльсе Уэльский язык является основным предметом учебной программы (обязательным), который изучают все ученики.[16] Кроме того, 20% школьников в Уэльсе посещают Валлийские средние школы, где они полностью обучаются на валлийском языке.[17] в Республика Ирландия, все школьники изучают ирландский как один из трех основных предметов до конца средней школы, а 7,4% начального образования получают через ирландское среднее образование, которое является частью Gaelscoil движение.[17] На острове Мэн есть одна начальная школа с мэнским языком обучения, и все школьники имеют возможность изучать мэнский язык.

Другие территории

Части северного Пиренейского полуострова, а именно Галиция, Кантабрия, Астурия и Северная Португалия, тоже претендуют на это наследие.[5] Музыканты из Галиция и Астурия участвовали в фестивалях кельтской музыки, таких как Фестиваль кельтского мира Ортигейры в деревне Ортигейра или бретонский Фестиваль Interceltique de Lorient, которая в 2013 году отметила Год Астурии, а в 2019 году - Год Галиции.[18] Северная Португалия, часть древней Галлеция (Галисия, Минью, Дору и Трас-ос-Монтес) также имеет традиции, очень похожие на Галисию.[5] Однако на севере Иберии не говорили на кельтском языке, вероятно, с Раннее средневековье.[19][20]

Когда-то на ирландском языке говорили широко на острове Ньюфаундленд, но к началу 20 века практически исчезли. Остатки остались в некоторых словах, встречающихся в ньюфаундлендском английском, например, scrob для «царапины» и sleveen для «мошенника».[21] Сегодня практически нет известных людей, свободно говорящих на ирландском гэльском на Ньюфаундленде или Лабрадоре. Знания, кажется, в основном ограничиваются заученными отрывками, такими как традиционные сказки и песни.[21]

Канадский гэльский на диалектах шотландского гэльского языка все еще говорят гэлы в других частях Атлантической Канады, в основном на Остров Кейп-Бретон и прилегающие районы Новая Шотландия. В 2011 году в Новой Шотландии было 1275 человек, говорящих на гэльском,[22] и 300 жителей провинции считали гэльский язык своим «родным языком».[23]

Патагонский валлийский в основном говорят в Y Wladfa в Провинция Чубут из Патагония, со спорадическими выступающими в других местах Аргентина. По оценкам, количество говорящих на валлийском языке колеблется от 1500[24] до 5000.[25]

Кельтские языки

Кельтские языки образуют ветвь большой Индоевропейский языковая семья. SIL Ethnologue перечисляет шесть живых кельтских языков, четыре из которых сохранили значительное количество носителей. Эти Гойдельские языки (т.е. Ирландский и Шотландский гэльский, которые оба произошли от Средний ирландский) и Бриттонские языки (т.е. валлийский и Бретонский, которые оба произошли от Общий бриттонский).[26]

Два других, Корнуолл (бриттонский язык) и Манкс (гойдельский язык), умершие в наше время, их предполагаемые последние носители языка 1777 и 1974 соответственно. Однако для обоих этих языков оживление движения привели к принятию этих языков взрослыми и детьми и породили некоторых носителей языка.

В сумме по состоянию на 2000-е годы кельтские языки носили около миллиона человек. В 2010 году на кельтских языках говорили более 1,4 миллиона человек.[27]

В приведенной ниже таблице показано население каждой кельтской нации и количество людей в каждой нации, говорящих на кельтских языках. Общее количество людей, живущих в кельтских странах, составляет 19 596 000 человек, из них общее количество людей, говорящих на кельтских языках, составляет приблизительно 2 818 000 человек, или 14,3%.

Кельтские народы и языки
НацияКельтское имяКельтский языкЛюдичисленность населенияГрамотные спикерыПроцент от
численность населения
 Ирландия1ЭйреИрландский
(Gaeilge)		Ирландский
(Эйрэннай, Гэйл)		6,572,7281,891,941 всего:28.8%
  • Рентабельность инвестиций 37.0%
  • NI 7,2%
 ШотландияАльбаШотландский гэльский
(Gàidhlig)		Шотландский
(Albannaich)		5,429,60092,400[31]1.2%[32]
 БретаньБрейжБретонский
(Брежонег)		Бретонцы
(Брейжиз)		4,300,000206,000[33]5%[33]
 УэльсCymruваллийский
(Cymraeg)		валлийский
(Cymry)		3,200,000750,000+ всего:21.7%[39]
 КорнуоллKernowКорнуолл
(Kernowek)		Корнуолл
(Kernowyon)		500,0002,000[40]0.1%[41][42]
 Остров МэнМаннин,
Эллан Ваннин		Манкс
(Gaelg)		Манкс
(Manninee)		84,497[43]1,662[43]2.0%[43]
  • 1 В флаг Ирландии используется Кельтской лигой[44] чтобы представлять Ирландию, хотя не существует общепринятого флага для всего острова.

Кельтская идентичность

Основная статья: Кельты (современные)
Группа молодых мужчин и женщин в белых рубашках (некоторые с черными жилетами) и черных брюках маршируют на параде под солнцем. Каждый играет на волынке. Сумка бордового цвета. Вся картина заполнена людьми. Не участвующие в параде наблюдают за процессией.
Волынщики на Фестиваль Interceltique de Lorient

Официальное сотрудничество между кельтскими народами активно во многих контекстах, включая политику, языки, культуру, музыку и спорт:

В Кельтская лига это межкельтская политическая организация, которая борется за политические, языковые, культурные и социальные права, затрагивая одну или несколько кельтских наций.[45]

Основанная в 1917 г. Кельтский конгресс это неполитическая организация, которая стремится продвигать кельтскую культуру и языки, а также поддерживать интеллектуальные контакты и тесное сотрудничество между кельтскими народами.[46]

Фестивали, посвященные культуре кельтских народов, включают Фестиваль Interceltique de Lorient (Бретань), Панкельтский фестиваль (Ирландия), CeltFest Cuba (Гавана, Куба), Национальный кельтский фестиваль (Portarlington, Австралия), Кельтский Медиа Фестиваль (демонстрация фильмов и телевидения кельтских народов) и Eisteddfod (Уэльс).[7][47][48][49]

Межкельтские музыкальные фестивали включают Кельтские связи (Глазго) и Гебридский кельтский фестиваль (Сторновей).[50][51] Из-за иммиграции диалект шотландского гэльского (Канадский гэльский) говорят некоторые на Остров Кейп-Бретон в Новой Шотландии, а Валлийское меньшинство существует в Провинция Чубут из Аргентина. Следовательно, для определенных целей, таких как Фестиваль Interceltique de Lorient—Галлеция, Астурия, и Остров Кейп-Бретон в Новой Шотландии считаются тремя 9 Кельтские народы.[7]

Между кельтскими народами проводятся соревнования по таким видам спорта, как регби (Pro14- ранее известная как кельтская лига), легкая атлетика (кельтский кубок) и американский футбол ( Кубок Наций- также известный как Celtic Cup).[52][53]

В период с 1995 по 2007 год Республика Ирландия пережила период быстрого экономического роста, что привело к использованию фразы Кельтский тигр описать страну.[54][55] Стремление Шотландии достичь таких же экономических показателей, как и в Ирландии, привело к тому, что Шотландия Первый министр Алекс Салмонд изложить свое видение кельтского льва экономика для Шотландии, в 2007.[56]

Терминология

Основная статья: Имена кельтов

Термин «кельтские народы» происходит от лингвистика исследования ученого 16 века Джордж Бьюкенен и эрудит Эдвард Лхойд.[57] Как помощник хранителя, а затем Хранитель из Ашмоловский музей, Оксфорд (1691–1709), Лхайд много путешествовал по Великобритании, Ирландии и Бретани в конце 17 - начале 18 веков. Отмечая сходство между языками Бретани, Корнуолла и Уэльса, которые он назвал "P-Celtic" или же Brythonic, языки Ирландии, острова Мэн и Шотландии, которые он назвал "Q-Celtic" или же Гойделич, и между двумя группами, Lhuyd опубликовал Британская археология: обзор языков, истории и обычаев Великобритании из путешествий по Уэльсу, Корнуоллу, Нижней Бретани, Ирландии и Шотландии в 1707 г. Археология Британника пришел к выводу, что все шесть языки происходит от того же корня. Лхайд предположил, что корень языка произошел от языки говорит Железный век племена Галлия, которых греческие и римские писатели называли кельтская.[58] Определив языки этих регионов как кельтские, люди, живущие в них и говорящие на этих языках, также стали известны как кельтские. Есть некоторый спор относительно того, верна ли теория Лхейда. Тем не менее, термин «кельтский» для описания языков и народов Бретани, Корнуолла и Уэльса, Ирландии, острова Мэн и Шотландии был принят с 18 века и широко используется сегодня.[57]

Эти области Европы иногда называют «кельтским поясом» или «кельтской окраиной» из-за их расположения, как правило, на западных окраинах континента, а также из-за государств, в которых они проживают (например, Бретань находится на северо-западе Франции, Корнуолл на юго-западе Великобритании, Уэльс на западе Великобритании и Гэльский- говорящие части Ирландии и Шотландия находятся на западе этих стран).[59][60] Кроме того, этот регион известен как "Кельтский полумесяц" из-за близкого полумесяц образное положение народов в Европе.[61]

Эндонимы и кельтские экзонимы

Кельтские имена для каждой нации на каждом языке иллюстрируют некоторое сходство между языками. Несмотря на различия в орфографии, существует множество звуковых и лексических соответствий между эндонимы и экзонимы используется для обозначения кельтских народов.

Имена кельтских народов (и родственные термины) на живых кельтских языках
английскийБретонский
(Брежонег)		Ирландский[62]
(Гейильж)		Шотландский гэльский[63]
(Гайдлиг)		валлийский
(Cymraeg)		Манкс
(Гаэльг)		Корнуолл[64]
(Керновек)
БретаньБрейж
[bjs] или же [bʁɛχ]		Бхриотайн
[ən̪ˠ ˈvʲɾʲit̪ˠaːnʲ]		a 'Bhreatainn Bheag
[əˈvɾʲɛhdəɲ ˈveg]		Ллидо
[ˈꞭədau̯]		ин ВритаанБретен Виан
КорнуоллКернев-Веур
[Kɛʁnev ˈvøːr]		Кукуруза на Бретане
[ˈKoɾˠn̪ˠ n̪ˠə ˈbʲɾʲat̪ˠənʲə]		а 'Chòrn
[əˈxoːɾn]		Cernyw
[ˈKʰɛrnɨu̯]		yn ChornKernow
ИрландияИвержон
[iˈwɛʁzɔ̃n]		Эйре
[ˈEːɾʲə]		Irinn
[ˈEːrʲɪɲʲ]		Иверддон
[iˈwɛrðon]		НеринWordhen
Ивердон
Манн
Остров Мэн		Манав
[mɑ̃ˈnaw]
Энез-Ванав
[Nes vɑ̃ˈnaw]		Manainn
[ˈMˠan̪ˠən̪ʲ]
Ойлен Мананн
[ˈIlʲaːn̪ˠ ˈvˠan̪ˠən̪ˠ]		Manainn
[ˈManɪɲ]
Эйлин Мханаинн
[elanˈvanɪɲ]		Manaw
[ˈManau̯]
Ynys Manaw
[ˈƏnɨs ˈmanau̯]		Маннин
[ˈManɪn]
Эллан Ваннин		Manow
Энис Ванов
ШотландияБро-Скос
[Bʁo ˈskos]
Скос
[скос]		Albain
[ˈAləbˠənʲ]		Альба
[ˈAl̪ˠapə]		год Албан
[ər ˈalban]		НальбинАлбан
УэльсКембр
[ˈKɛ̃m.bʁe]		Bhreatain Bheag
[ən̪ˠ ˈvʲɾʲat̪ˠənʲ ˈvʲəɡ]		а 'Chuimrigh
[ə'xɯmurɪ]		Cymru
[ˈKʰəmrɨ]		БретинКембра
Кельтские народыBroioù Keltiek
[Bʁoju ˈkɛltjɛk]		náisiúin Cheilteacha
[ˈN̪ˠaːʃuːnʲ ˈçelʲtʲəxə]		nàiseanan Ceilteach
[ˈNˠaːʃanən ˈkʲeldʲəx]		gwledydd Celtaidd
[gʷˈlei̯ð ˈkʰɛltʰai̯ð]		Ашунин СелтиагBroyow Keltek
Кельтские языкиYezhoù Keltiek
[ˈJeːsu ˈkɛltjɛk]		Teangacha Ceilteacha
[ˈTʲaŋɡəxə ˈçelʲtʲəxə]		cànanain Cheilteach
[ˈKaːnanɪɲ ˈçʲeldʲəx]		Иейтоэдд Сельтаидд
[ˈJei̯θɔɨ̯ð ˈkʰɛltʰai̯ð]		Ченгагын Селтиагеще как келтек
ВеликобританияБрейж-Вур
[ˈBʁɛjs ˈvøːr]		An Bhreatain Mhór
[n̪ˠ ˈvʲɾʲat̪ˠənʲ ˈvˠoːɾˠ]		Breatainn Mhòr
[əˈvɾʲɛhdəɲ ˈvoːɾ]		Придайн Фаур
[ˈPr̥ətʰai̯n ˈvau̯r]		Бретин ВооарBreten Veur

Территории древних кельтов

Основные статьи: Кельты и Список кельтских племен
Диахроническое распространение кельтских народов:
  основной Гальштат территория, к 6 веку до н.э.
  максимальное расширение кельтов, к 275 г. до н.э.
  Лузитанский область Иберии, где кельтское присутствие сомнительно
  шесть кельтских народов, которые сохранили значительное количество кельтских спикеров в Ранний современный период
  области, где Кельтские языки остаются широко распространенными сегодня

Вовремя Европейский железный век, древний Кельты распространил свою территорию на большую часть Западной и Центральной Европы и часть Восточной Европы и Центральной Анатолия.

В Континентальные кельтские языки вымерли Раннее средневековьеи континентальные «кельтские культурные черты», такие как устные традиции и обычаи, такие как посещение священных источников и источников, в значительной степени исчезли или, в некоторых случаях, были переведены. Поскольку у них больше нет живого кельтского языка, они не включены в «кельтские народы». Тем не менее, в некоторых из этих стран есть движения, претендующие на «кельтскую идентичность».

Пиренейский полуостров

Пиренейский полуостров около 200 г. до н.э.[65]
Основные статьи: Кельтиберы, Gallaeci, Celtici, и Astures

В Пиренейский полуостров был регион, находящийся под сильным влиянием кельтской культуры, особенно древний регион Галлеция (о современном регионе Галиция и Брага, Виана-ду-Каштелу, Дору, Порту, и Браганса в Португалии) и Астурийском регионе (Астурия, Леон, Замора и Саламанка в Испании). Только Франция и Великобритания имеют более древние кельтские топонимы, чем Испания и Португалия вместе взятые (Канлифф и Кох 2010 и 2012).

Некоторые из кельтских племен, записанных в этих регионах римлянами, были галлеци, Бракари, то Astures, то Кантабри, то Celtici, то Celtiberi, Туморгоги, Альбион и Цербарчи. В Лузитанцы некоторые классифицируются как кельты или, по крайней мере, кельтские, но остаются надписи на явно некельтском Лузитанский язык. Однако этот язык имел явное сходство с галлецианским кельтским языком. Современные Галичане, Астурийцы, Кантабрийцы и северный португальский претендовать на кельтское наследие или идентичность.[5] Хотя кельтские культурные следы так же трудно анализировать, как и в других бывших кельтских странах Европы, из-за исчезновения иберийских кельтских языков во времена Римской империи кельтское наследие подтверждается топонимикой и языковым субстратом, древними текстами, фольклором и т. Д. Музыка.[5][66] В конце концов, позднекельтское влияние также относят к V веку. Романо-британский колония Бритония в Галичине.

Десятый век Средний ирландский мифическая история Лебор Габала Эренн (Ирландский: Леабхар Габхала Эйренн) считал Галлецию точкой, откуда галлаические кельты отплыли, чтобы завоевать Ирландию.

Англия

Основные памятники римской Британии с указанием кельтских племен.

На кельтских языках Англия обычно упоминается как "Саксонский-земельные участки" (Сасана, Pow Sows, Бро-Саоз и т. д.), а в валлийский в качестве Lloegr (хотя валлийский перевод английский также относится к саксонскому маршруту: Saesneg, где англичане называют «Saeson» или «Saes» в единственном числе). Слегка уничижительный шотландский гэльский термин Сассенах происходит из этого источника. Однако разговорный Камбрик просуществовал примерно до 12 века, корнуоллский до 18 века и валлийский в пределах Валлийские марши, особенно в Archenfield, теперь часть Херефордшир, до 19 века. Обе Камбрия и Корнуолл традиционно были бритонскими в культуре. Корнуолл существовал как независимое государство в течение некоторого времени после основания Англии, и Камбрия первоначально сохраняла значительную автономию в Королевство Нортумбрия. Объединение английского королевства Нортумбрия с королевством Камбрик Камбрия произошло из-за политического брака между королем Нортумбрии Освиу и королевой Риммельт (Rhiainfellt в Старый валлийский), тогдашняя принцесса Rheged.

Перемещение населения между различными частями Великобритании за последние два столетия с развитием промышленности и изменениями в образе жизни, такими как рост второй дом собственности, значительно изменили демографию этих областей, в том числе Острова Силли у побережья Корнуолла, хотя Корнуолл, в частности, сохраняет Кельтские культурные особенности, а Корнуоллское движение самоуправления хорошо установлено.[67]

Топонимы Brythonic и Cumbric встречаются по всей Англии, но более распространены на западе Англии, чем на Востоке, достигая своей максимальной плотности в традиционно кельтских областях Корнуолла, Камбрии и районах Англии, граничащих с Уэльсом. Элементы названия, содержащие британские топографические слова, встречаются во многих районах Англии, например: каер «форт», как в камбрийском городе Карлайл; ручка «холм», как в камбрийских городах Пенрит и Пендл-Хилл в Ланкашире; афон "река" как в Реки Avon в Уорикшире, Девоне и Сомерсете; и Mynydd «гора», как в Лонг-Мынд в Шропшире. Название 'Камбрия'происходит от того же корня, что и Cymru, валлийское название Уэльса, что означает «земля товарищей».

Ранее галльские регионы

Передел Галлии ок. 54 г. до н.э.

Большинство французов отождествляют себя с древними Галлы и хорошо знают, что они были людьми, которые говорили на кельтских языках и вели кельтский образ жизни.[68] В наше время популярное прозвище Гаулуа«Галльский народ» очень часто используется для обозначения «коренного француза», чтобы иметь значение для потомков иностранцев во Франции.

Валлоны иногда характеризуют себя как «кельтов», в основном в оппозиции к «тевтонцам». Фламандский и «латинские» французские идентичности.[69]Другие думают, что они бельгийцы, то есть германо-кельтские люди, отличные от галло-кельтских французов.[69]

В этноним "Валлония" происходит от Германское слово значение «иностранный», родственное словам «валлийский» и «Влах".Имя Бельгия, родина валлонов, родственная кельтским племенным названиям Belgae и (возможно) ирландское легендарное Фир Болг.

Итальянский полуостров

Основные статьи: Canegrate культура, Голасекская культура, Эсте культура, Цизальпийская Галлия, и Lepontii

Культура канегратов (13 век до н.э.) может представлять первую миграционную волну протокельтов.[70] население из северо-западной части Альп, что через Альпийские перевалы, уже проникли и обосновались в западных По долина между Озеро Маджоре и Озеро Комо (Скамоццина культура). Также было высказано предположение, что более древнее прото-кельтское присутствие можно проследить до начала Среднего века. Бронзовый век (16-15 вв. До н.э.), когда Северо-Западная Италия оказывается тесно связанной в производстве бронзовых артефактов, включая украшения, с западными группами Кучевые культуры (Центральная Европа, 1600–1200 гг. До н.э.).[71] Культурный материал Ла Тена появился на большой территории материковой Италии,[72] самый южный пример - кельтский шлем из Каноса ди Апулия.[73]

Италия является домом для Lepontic, старейший засвидетельствованный кельтский язык (с VI века до нашей эры).[74] В древности говорили в Швейцария и в Северо-Центральном Италия, от Альпы к Умбрия.[75][76][77][78] Согласно Recueil des Inscriptions Gauloises, более 760 галльских надписей были найдены на территории современного Франция- за заметным исключением Аквитания-И в Италия,[79][80] что свидетельствует о важности кельтского наследия на полуострове.

Французы и Арпитан-Говорящий Валле д'Аоста регион в Италия также представляет собой претензию на кельтское наследие.[81]В Северная лига автономист партия часто превозносит то, что, по ее утверждению, является кельтскими корнями всего Северная Италия или же Падания.[82]Как сообщается, Фриули также имеет претензии на кельтичность (недавние исследования показали, что около 1/10 Фриульский слова кельтского происхождения; кроме того, многие типичные фриульские традиции, танцы, песни и мифология являются остатками культуры Карнийский племена, которые жили в этой области в римскую эпоху и раннее средневековье. Немного Фриульцы считают себя и свой регион одной из кельтских наций[83])

Центральная и Восточная Европа

Кельтские племена населяли земли нынешней южной Германии и Австрии.[84]Многие ученые связывают древнейшие кельтские народы с Гальштатская культура.[85] В Boii, то Scordisci,[86] и Винделичи[87] - это некоторые из племен, населявших Центральную Европу, в том числе те, что сейчас являются Словакией, Сербией, Хорватией, Польшей и Чешской Республикой, а также Германию и Австрию. Бои дали свое имя Богемия.[88] Бойи основали город на месте современной Праги, и некоторые из его руин сейчас являются туристической достопримечательностью.[89] Современные чехи утверждают, что чехи являются потомками Бойи в такой же степени, как и потомки более поздних славянских захватчиков (а также исторических германских народов чешских земель). Это утверждение может быть не только политическим: согласно исследованию Semino 2000 г., 35,6% чешских мужчин имеют y-хромосома гаплогруппа R1b,[90] что распространено среди кельтов, но редко среди славян. Singidunum около сегодняшнего дня Белград, хотя кельтское присутствие в современных сербских регионах ограничено крайним севером (в основном включая исторически хотя бы частично венгерские ВоеводинаСовременная столица Турции, Анкара, когда-то был центром кельтской культуры в Центральной Анатолии, что дало название региону -Галатия. Культура Ла Тена- названный в честь региона в современной Швейцарии - пришел на смену эпохе Гальштата в большей части Центральной Европы.[91]

Кельтская диаспора

Основная статья: Кельты (современные) § Миграция из кельтских стран
Дальнейшая информация: Корнуоллская диаспора, Ирландская диаспора, Шотландцы § Шотландское происхождение за границей, и Валлийцы § валлийская эмиграция

В других регионах люди с наследием одной из кельтских наций также ассоциируются с кельтской идентичностью. В этих областях кельтские традиции и языки являются важными компонентами местной культуры. К ним относятся Постоянный североамериканский гаельтахт в Тамворте, Онтарио, Канада, который является единственным ирландским гэлтахтом за пределами Ирландии; то Чубут долина Патагония с валлийскоговорящими Валлийские аргентинцы (известный как Y Wladfa); Остров Кейп-Бретон в Новой Шотландии, с Шотландский гэльский-Говорящий Шотландские канадцы; и юго-восток Ньюфаундленд с традиционно ирландоговорящими Ирландские канадцы. Также в 1900-х годах было более 12000 гэльских шотландцев из Остров Льюиса живущий в Восточные городки Квебека, Канада, с топонимами, которые существуют до сих пор и напоминают этих жителей. Мексика имеет регион, известный как «Маленький Корнуолл», куда десятки тысяч корнуоллских горняков мигрировали, чтобы работать на шахтах Идальго где сегодня наследие Корнуолла присутствует в Пачука и Реал дель Монте. Мексика принимала мигрантов из Корнуолла, Шотландии, Ирландии, Бретани, Галисии и Астурии, и они отмечают свою кельтскую культуру в этом кельтском уголке Мексики в районе Реал-дель-Монте-Пачука «Маленький Корнуолл», районе, который посетили принц Уэльский в 2014 году для укрепления культурных связей между Идальго и Корнуоллом.

Сент-Джон, Нью-Брансуик часто называют «ирландским городом Канады». В период между 1815 годом, когда огромные промышленные изменения начали разрушать старый образ жизни в Европе, и Канадской конфедерацией в 1867 году, когда иммиграция той эпохи достигла своего пика, более 150 000 иммигрантов из Ирландии хлынули в Святой Иоанн. Те, кто приезжал в более ранний период, были в основном торговцами, и многие из них остались в Сент-Джонсе, став костяком его строителей. Но когда Великий голод Бушевавшие между 1845 и 1852 годами, огромные волны голодных беженцев наводнили эти берега. По оценкам, между 1845 и 1847 годами прибыло около 30 000 человек, то есть больше людей, чем проживало в городе в то время. В 1847 году, получившем название «Черный 47», один из худших лет голода, в город прибыло около 16 000 иммигрантов, большинство из них из Ирландии. Остров Партридж, иммиграционно-карантинная станция в устье гавани Сент-Джон. Однако до этих событий тысячи ирландцев жили в Нью-Брансуике, в основном в Сент-Джоне.[92]

Кельтский крест Остров Партридж

После раздела британской колонии Новая Шотландия в 1784 году Нью-Брансуик первоначально назывался Новой Ирландией со столицей в Святой Иоанн.[93]

Значительные территории Соединенных Штатов Америки подверглись миграции из кельтских народов или людей из кельтских народов. Говорящий по-ирландски Ирландские католики собраны особенно в городах Восточного побережья Нью-Йорка, Бостона и Филадельфия, а также в Питтсбург и Чикаго, в то время как шотландцы и ольстерские шотландцы были особенно заметны на юге Соединенных Штатов, включая Аппалачи. Говорящие на гэльском языке хайленд-шотландцы также в большом количестве мигрировали в район реки Кейп-Фир в Северной Каролине и в город-крепость Дариен, штат Джорджия.

Легенда, ставшая популярной в Елизаветинская эпоха утверждает, что валлийский принц назвал Мадок основал колонию в Северной Америке в конце 12 века. История продолжается, что поселенцы слились с местными Индийский племена, сохранившие Уэльский язык и Христианская религия сотни лет.[94] Однако современных свидетельств существования принца Мадока нет. Площадь Пенсильвания известный как Валлийский тракт был заселен валлийцами Квакеры, где названия нескольких городов до сих пор носят валлийские названия, например Брин Моур, то Ниже и Верхний Гвинед Тауншипс, и Бала Синвид. В 19 веке валлийские поселенцы прибыли в долину реки Чубут в Патагонии, Аргентина, и основали колонию под названием Y Wladfa (Испанский: Колония Галеса). Сегодня валлийский язык и валлийские чайханы распространены в нескольких городах, многие из которых носят валлийские названия. Долавон и Trelew примеры валлийских городов.

В своей автобиографии южноафриканский поэт Рой Кэмпбелл вспомнил свою молодость в долине Даргл, недалеко от города Питермарицбург, где люди говорили только на гэльском и Зулусский.

В Новой Зеландии южные районы Отаго и Саутленд были урегулированы Свободная церковь Шотландии. Многие географические названия в этих двух регионах (например, главные города Данидин и Invercargill и большая река, Clutha) имеют шотландские гэльские имена,[95] и кельтская культура все еще известна в этой области.[96][97][98]

В дополнение к этому, ряд людей из Канады, США, Австралии, Южной Африки и других частей бывшего британская империя сформировали различные кельтские общества на протяжении многих лет.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Кох, Джон (2005). Кельтская культура: историческая энциклопедия. ABL-CIO. Стр. xx, 300, 421, 495, 512, 583, 985. ISBN 978-1-85109-440-0. Получено 24 ноября 2011.
  2. ^ «Конституция Лиги». Кельтская лига. 2015. Получено 6 января 2015.
  3. ^ Кох, Джон Т. (2006). Кельтская культура: историческая энциклопедия. ABC-CLIO. п. 365. ISBN 9781851094400. Получено 2 марта 2011.
  4. ^ а б Ян Джонстон (21 сентября 2006 г.). «Мы почти все кельты под кожей». Шотландец. Получено 24 ноября 2007.
  5. ^ а б c d е ж Альберро, Мануэль (2005). «Кельтское наследие в Галиции». E-Keltoi: журнал междисциплинарных кельтских исследований. 6: 1005–1035. Архивировано из оригинал 1 июня 2013 г.. Получено 2 июн 2011.
  6. ^ Кох, Джон Т. (2006). Кельтская культура: историческая энциклопедия. ABC-CLIO. С. 365, 697, 788–791. ISBN 9781851094400. Получено 2 марта 2011.
  7. ^ а б c "Официальный сайт фестиваля Interceltique de Lorient". Веб-сайт фестиваля Interceltique de Lorient. Фестиваль Interceltique de Lorient. 2009. Архивировано с оригинал 5 марта 2010 г.. Получено 15 мая 2009.
  8. ^ Хаак, Вольфганг; Лазаридис, Иосиф; Паттерсон, Ник; Роланд, Надин; Маллик, Свапан; Ламы, Бастьен; Брандт, Гвидо; Норденфельт, Сюзанна; Харни, Иадаоин; Стюардсон, Кристин; Фу, Цяомэй; Миттник, Алисса; Банфи, Эстер; Эконому, Христос; Франкен, Майкл; Фридрих, Сюзанна; Пена, Рафаэль Гарридо; Халлгрен, Фредрик; Хартанович Валерий; Хохлов, Александр; Кунст, Майкл; Кузнецов, Павел; Меллер, Харальд; Мочалов, Олег; Моисеев, Ваячеслав; Никлиш, Николь; Пихлер, Сандра Л .; Риш, Роберто; Rojo Guerra, Manuel A .; и другие. (2015). «Массовая миграция из степи - источник индоевропейских языков в Европе». bioRxiv. 522 (7555): 013433. arXiv:1502.02783. Bibcode:2015Натура.522..207H. Дои:10.1101/013433. S2CID 196643946.
  9. ^ Аллентофт, Мортен Э .; Сикора, Мартин; Сьегрен, Карл-Йоран; Расмуссен, Саймон; Расмуссен, Мортен; Стендеруп, Джеспер; Дамгаард, Питер Б .; Шредер, Ханнес; Альстрём, Торбьёрн; Виннер, Лассе; Маласпинас, Анна-Сапфо; Маргарян, Ашот; Хайэм, Том; Чивалл, Дэвид; Линнеруп, Нильс; Харвиг, Лиза; Барон, Юстина; Casa, Philippe Della; Домбровски, Павел; Даффи, Пол Р .; Эбель, Александр В .; Епимахов Андрей; Фрей, Карин; Фурманек, Мирослав; Гралак, Томаш; Громов Андрей; Гронкевич, Станислав; Grupe, Gisela; Хайду, Тамаш; и другие. (2015). «Популяционная геномика Евразии бронзового века». Природа. 522 (7555): 167–172. Bibcode:2015Натура.522..167A. Дои:10.1038 / природа14507. PMID 26062507. S2CID 4399103.
  10. ^ Мэтисон, Иэн; Лазаридис, Иосиф; Роланд, Надин; Маллик, Свапан; Паттерсон, Ник; Альпаслан Роденберг, Сонгуль; Харни, Иадаоин; Стюардсон, Кристин; Фернандес, Даниэль; Новак, Марио; Сирак, Кендра; Гамба, Кристина; Джонс, Эппи Р .; Ламы, Бастьен; Дремов, Станислав; Пикрелл, Джозеф; Арсуага, Хуан Луис; Де Кастро, Хосе Мария Бермудес; Карбонелл, Эудальд; Герритсен, Фокке; Хохлов, Александр; Кузнецов, Павел; Лозано, Марина; Меллер, Харальд; Мочалов, Олег; Моисеев, Ваячеслав; Rojo Guerra, Manuel A .; Роденберг, Джейкоб; Вержес, Хосеп Мария; и другие. (2015). «Восемь тысяч лет естественного отбора в Европе». bioRxiv: 016477. Дои:10.1101/016477.
  11. ^ Миграция неолита и бронзового века в Ирландию и установление островного атлантического генома «Три человека бронзового века с острова Ратлин (2026–1534 гг. До н.э.), включая один геном с высоким охватом (10,5 ×), продемонстрировали значительное генетическое наследие степей, указывающее на то, что европейские популяционные потрясения третьего тысячелетия проявились на всем пути от юга Сибири до Этот оборот открывает возможность сопутствующего введения индоевропейского, возможно, раннего кельтского языка. Гаплотипическое сходство ирландского бронзового века наиболее сильно проявляется в современных ирландских, шотландских и валлийских популяциях, а также в нескольких важных генетических вариантах, которые сегодня демонстрируют максимальную или на этом горизонте появляются очень высокие частоты в Ирландии. К ним относятся те, которые кодируют персистентность лактазы, цвет голубых глаз, гаплотипы R1b Y-хромосомы и аллель C282Y гемохроматоза; насколько нам известно, это первое обнаружение известного варианта менделевской болезни в предыстории. вместе полученные данные предполагают установление основных атрибутов ирландского генома 4000 лет назад ".
  12. ^ Кох, Джон Т. (2006). Кельтская культура: историческая энциклопедия. ABC-CLIO. С. 34, 365–366, 529, 973, 1053. ISBN 9781851094400. Получено 15 июн 2010.
  13. ^ Бересфорд Эллис, Питер (1990). История корнуоллского языка. Тор Марк Пресс. С. 20–22. ISBN 978-0-85025-371-9.
  14. ^ "Fockle ny ghaa: школьники берут на себя ответственность". Iomtoday.co.im. 20 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 4 июля 2009 г.. Получено 30 сентября 2013.
  15. ^ «Кельты и кельтские языки» (PDF). Сайт Breizh.net. Отделение Международного комитета защиты бретонского языка в США. 1995 г.. Получено 26 октября 2008.
  16. ^ «Школьные ворота - О школе - Учебная программа начальной школы». BBC интернет сайт. 20 февраля 2010. Архивировано с оригинал 28 августа 2009 г.. Получено 20 февраля 2010.
  17. ^ а б «Взлет местных британских языков»'". Новости BBC. BBC. 12 февраля 2009 г.. Получено 20 февраля 2010.
  18. ^ "Les Nations Celtes". 43e Festival Interceltique de Lorient (На французском). Архивировано из оригинал 12 июня 2011 г.
  19. ^ Кох, Джон Т. (2006). Кельтская культура: историческая энциклопедия. ABC-CLIO. ISBN 9781851094400.
  20. ^ Кох, Джон Т. (2006). «Бритония». У Джона Т. Коха, Кельтская культура: историческая энциклопедия. Санта-Барбара: ABC-CLIO, стр. 291.
  21. ^ а б Язык: ирландский гэльский, Веб-сайт наследия Ньюфаундленда и Лабрадора.
  22. ^ Статистическое управление Канады, профиль NHS, 2011 г.по провинциям.
  23. ^ Статистическое управление Канады, перепись населения Канады 2011 г., таблица: подробный родной язык
  24. ^ Западная почта (Кардифф, Уэльс). 27 декабря 2004 г. Patagonia Welsh смотреть шоу S4C. В архиве 17 февраля 2012 г. Wayback Machine
  25. ^ «Уэльс и Патагония». Wales.com. Правительство Ассамблеи Уэльса. 2015. Получено 25 октября 2015.
  26. ^ "Глоттолог - кельтские языки". Glottolog. Получено 21 ноября 2018.
  27. ^ Кристалл, Дэвид (2010). Кембриджская энциклопедия языка (3-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521516983. OCLC 499073732.
  28. ^ Население Ирландии в 2016 году составляло 4761865 человек, а в Северной Ирландии в 2011 году - 1810863 человека. Это данные переписи от официальных органов государственной статистики в соответствующих юрисдикциях:
  29. ^ «Центральное статистическое управление Ирландии» (PDF). Cso.ie. Получено 27 апреля 2020.
  30. ^ Цифра для Северная Ирландия Данные переписи 2001 года несколько двусмысленны, поскольку охватывают людей, «немного знающих ирландский». Из 167 487 человек, которые утверждали, что обладают «некоторыми знаниями», 36 479 из них могли понимать это, когда они говорили, но не могли говорить сами.
  31. ^ «Смешанный отчет на гэльском языке». Новости BBC. 10 октября 2005 г.. Получено 30 сентября 2013.
  32. ^ Кеннет Маккиннон (2003). «Перепись 2001 года в Шотландии: гэльский язык - первые результаты». Архивировано из оригинал 4 сентября 2006 г.. Получено 24 марта 2007.
  33. ^ а б (На французском) Données clés sur Breton, Ofis ar Brezhoneg
  34. ^ «Исследование использования валлийского языка за 2004 год: отчет - Совет по валлийскому языку». Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 23 мая 2010.
  35. ^ Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев. "Refworld | Всемирный справочник меньшинств и коренных народов - Великобритания: валлийский". Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев. Получено 23 мая 2010.
  36. ^ «Уэльс и Аргентина». Wales.com. Правительство Ассамблеи Уэльса. 2008. Архивировано с оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 2 января 2011.
  37. ^ «Таблица 1. Подробное описание языков, на которых говорят дома, и способность говорить по-английски для населения в возрасте 5 лет и старше для США: 2006–2008 годы Дата выпуска: апрель 2010 года» (XLS). Бюро переписи населения США. 27 апреля 2010 г.. Получено 2 января 2011.
  38. ^ Перепись 2006 года в Канаде: тематические таблицы: разные языки (147), возрастные группы (17A) и пол (3) для населения Канады, провинций, территорий, метрополий и агломераций переписи населения, перепись 2006 года - выборка 20% Данные". Статистическое управление Канады. 7 декабря 2010 г.. Получено 3 января 2011.
  39. ^ «Публикация отчета об исследовании использования валлийского языка в 2004 году». Веб-сайт Совета валлийского языка Увеличение по сравнению с результатами переписи 2001 года: 582 368 человек в возрасте от 3 лет и старше могли говорить на валлийском языке - 20,8% населения. Совет валлийского языка. 8 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 4 октября 2011 г.. Получено 4 апреля 2010.
  40. ^ "'Юго-Запад: Обучение Английский: Британский Совет: BBC ". Сайт BBC / British Council. BBC. 2010. Архивировано с оригинал 8 января 2010 г.. Получено 20 февраля 2010.
  41. ^ projects.ex.ac.uk - Корнуоллский «кельт»: изменение кельтского наследия и традиций В архиве 18 декабря 2008 г. Wayback Machine
  42. ^ Фактически исчез как разговорный язык в 1777 году. Язык возродился с 1904 года, хотя крошечные 0,1% процента способны удерживать ограниченное преобразование в корнуолле.
  43. ^ а б c «Перепись на острове Мэн 2011» (PDF). Правительство острова Мэн. Получено 17 октября 2014.
  44. ^ https://www.celticleague.net/eire/
  45. ^ "Кельтская лига". Веб-сайт кельтской лиги. Кельтская лига. 2010. Получено 20 февраля 2010.
  46. ^ "Информация о Международном кельтском конгрессе в Дугласе, остров Мэн, который принимает". Сайт кельтского конгресса (на ирландском и английском языках). Кельтский конгресс. 2010. Получено 20 февраля 2010.
  47. ^ «Добро пожаловать на домашнюю страницу Pan Celtic 2010». Веб-сайт Панкельтского фестиваля 2010. Fáilte Ireland. 2010. Получено 20 февраля 2010.
  48. ^ «О фестивале». Сайт Национального кельтского фестиваля. Национальный кельтский фестиваль. 2009. Архивировано с оригинал 19 января 2012 г.. Получено 20 февраля 2010.
  49. ^ «О нас: Фестиваль кельтских медиа». Веб-сайт Celtic Media Festival. Кельтский Медиа Фестиваль. 2009. Архивировано с оригинал 26 января 2010 г.. Получено 20 февраля 2010.
  50. ^ «Кельтские связи: главный зимний музыкальный фестиваль Шотландии». Сайт кельтских связей. Кельтские связи. 2010. Получено 20 февраля 2010.
  51. ^ "'Гебридский кельтский фестиваль 2010 - самая большая вечеринка в честь возвращения на родину ». Веб-сайт Гебридского кельтского фестиваля. Гебридский кельтский фестиваль. 2009. Получено 20 февраля 2010.
  52. ^ "Лига Магнеров: О нас". Веб-сайт Magners League. Кельтская лига. 2009. Архивировано с оригинал 3 августа 2009 г.. Получено 20 февраля 2010.
  53. ^ "scottishathletics-news". сайт scottishathletics. Шотландская легкая атлетика. 14 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 20 февраля 2010.
  54. ^ Колтер, Колин; Коулман, Стив (2003). Конец ирландской истории?: Критические размышления о кельтском тигре. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 83. ISBN 978-0-7190-6230-8. Получено 20 февраля 2010.
  55. ^ ""Celtic Tiger "No More - вечерние новости CBS". CBS Новости интернет сайт. CBS Interactive. 7 марта 2009 г.. Получено 20 февраля 2010.
  56. ^ «Салмонд дает кельтское видение льва». Новости BBC. BBC. 12 октября 2007 г.. Получено 20 февраля 2010.
  57. ^ а б «Кто были кельты? ... Рагор». Amgueddfa Cymru - сайт Национального музея Уэльса. Amgueddfa Cymru - Национальный музей Уэльса. 4 мая 2007 г.. Получено 10 декабря 2009.
  58. ^ Lhuyd, Эдвард (1707). Британская археология: обзор языков, истории и обычаев Великобритании из путешествий по Уэльсу, Корнуоллу, Нижней Бретани, Ирландии и Шотландии. Оксфорд.
  59. ^ Натали Кобле, Jeunesse et genèse du royaume arthurien, Парадигма, 2007, ISBN 2-86878-270-1, п. 145
  60. ^ Термин «кельтская бахрома» получил распространение в конце викторианской эпохи (Томас Хейк, История народов Британских островов: с 1870 г. по настоящее время, Рутледж, 2002 г., ISBN 0-415-30233-1, п. 43) и теперь широко засвидетельствованы, например Майкл Хехтер, Внутренний колониализм: кельтский край в британском национальном развитии, Transaction Publishers, 1999 г., ISBN 0-7658-0475-1; Николас Хупер и Мэтью Беннетт, Англия и кельтский край: колониальная война в Кембриджский иллюстрированный атлас войны, Издательство Кембриджского университета, 1996, ISBN 0-521-44049-1
  61. ^ Ян Хэзлетт, Реформация в Великобритании и Ирландии, Международная издательская группа Continuum, 2003 г., ISBN 0-567-08280-6, п. 21 год
  62. ^ «Лаборатория фонетики и речи - Тринити-колледж». Abair.ie. Получено 21 ноября 2018.
  63. ^ "LearnGaelic Dictionary". Учить гэльский. Получено 21 ноября 2018.
  64. ^ «Англо-корнуоллский глоссарий в стандартной письменной форме». Архивировано из оригинал 5 ноября 2015 г.. Получено 30 сентября 2013.
  65. ^ "Этнографическая карта доримской Иберии (около 200 г. до н.э.)". Arkeotavira.com. Получено 30 сентября 2013.
  66. ^ Мелхуиш, Мартин (1998). Celtic Tides: традиционная музыка в новую эпоху. Онтарио, Канада: Quarry Press Inc., стр. 28. ISBN 978-1-55082-205-2.
  67. ^ Королевство Кернов «существует отдельно от Англии» – Дейли Телеграф, 29 января 2010 г.
  68. ^ «Что такое Франция? Кто такие французы?». Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 15 мая 2010.
  69. ^ а б «Бельгия: фламандцы, валлоны и немцы». Получено 15 мая 2010.
  70. ^ Венцеслас Крута: La grande storia dei celti. La nascita, l'affermazione e la decadenza, Ньютон и Комптон, 2003 г., ISBN 88-8289-851-2, 978-88-8289-851-9
  71. ^ "Цивилизация Голасекка, таким образом, является выражением древнейших Кельты Италии и включал несколько групп, которые носили названия Insubres, Laevi, Lepontii, Oromobii (o Orumbovii) »(Раффаэле К. Де Маринис)
  72. ^ "Manufatti in ferro di tipo La Tène в итальянском регионе: le Potenzialità non-sfruttate".
  73. ^ Пигготт, Стюарт (2008). Раннее кельтское искусство от истоков до последствий. Издатели транзакций. п. 3. ISBN 978-0-202-36186-4.
  74. ^ Шумахер, Стефан; Шульце-Тулин, Бритта; ан-де-Виль, Кэролайн (2004). Die keltischen Primärverben. Ein vergleichendes, etymologisches und morphologisches Lexikon (на немецком). Инсбрук: Institut für Sprachen und Kulturen der Universität Innsbruck. С. 84–87. ISBN 978-3-85124-692-6.
  75. ^ Персивальди, Елена (2003). I Celti: una civiltà europea. Джунти Эдиторе. п. 82.
  76. ^ Крута, Вацлав (1991). Кельты. Темза и Гудзон. п. 55.
  77. ^ Стифтер, Дэвид (2008). Старые кельтские языки (PDF). п. 12.
  78. ^ Morandi 2004, стр. 702–703, n. 277
  79. ^ Питер Шрайвер, «Галльский», в Энциклопедия языков Европы, изд. Гланвилл Прайс (Оксфорд: Блэквелл, 1998), 192.
  80. ^ Ландольфи, Маурицио (2000). Адриатико тра 4. е 3. сек. a.C. L'Erma di Bretschneider. п. 43.
  81. ^ «Фестиваль Аосты раскапывает кельтские корни Италии». Архивировано из оригинал 24 января 2013 г.. Получено 15 мая 2010.
  82. ^ "Фестиваль Celtica 2009, Северная Италия". Получено 15 мая 2010.
  83. ^ "Кельтский фестиваль KurMor в Ара, Удине, Фриули, Италия". Получено 15 мая 2010.[неосновной источник необходим]
  84. ^ «Кельты - культуры Гальштата и Ла Тен». Celts.etrusia.co.uk. 21 октября 2005 г.. Получено 30 сентября 2013.
  85. ^ Celtic Impressions - Кельты В архиве 24 января 2008 г. Wayback Machine
  86. ^ AncientWorlds.net В архиве 7 сентября 2008 г. Wayback Machine, 27к
  87. ^ имя автора. "Винделичи". Ancientworlds.net. Архивировано из оригинал 26 февраля 2012 г.. Получено 30 сентября 2013.
  88. ^ "Бойи". Британская энциклопедия. Получено 30 сентября 2013.
  89. ^ «Пражская кельтская история остается Маршрутом кельтской прогулки по Праге». Prague.net. Получено 30 сентября 2013.
  90. ^ О. Семино и др., Генетическое наследие палеолита. Homo sapiens sapiens у современных европейцев: перспектива Y-хромосомы, Наука, т. 290 (2000), стр. 1155–59.
  91. ^ "Ранние кельты". Angelfire.com. Получено 30 сентября 2013.
  92. ^ «Проблемы на северном краю: география социального насилия в Сент-Джонсе 1840–1860». Получено 23 сентября 2017.
  93. ^ "Документы Уинслоу: раздел Новой Шотландии". lib.unb.ca.
  94. ^ Кэтлин, Г. Die Indianer Nordamerikas Верлаг Лотар Боровски
  95. ^ «Энциклопедия Новой Зеландии». Те Ара. 13 июля 2012 г.. Получено 30 сентября 2013.
  96. ^ Льюис, Джон (1 декабря 2008 г.). «Царственное равновесие среди« кельтского »климата». Otago Daily Times. Получено 23 сентября 2011.
  97. ^ "DunedinCelticArts.org.nz". DunedinCelticArts.org.nz. Архивировано из оригинал 3 октября 2013 г.. Получено 30 сентября 2013.
  98. ^ "OtagoCaledonian.org". OtagoCaledonian.org. Архивировано из оригинал 6 августа 2012 г.. Получено 30 сентября 2013.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка