WikiDer > Джейлан Онкол

Ceylan Önkol

Джейлан Онкол (16 сентября 1997 г. - 28 сентября 2009 г.), 12-летняя курдская девочка, была убита гаубицей турецкими военными, когда пасла овец в деревушке Хамбаз (Хамбаз) деревни Шенлик на юго-востоке Турции. Вши район в Диярбакыр 28 сентября 2009 года. Вначале предполагалось, что инцидент произошел в результате взрыва минометного снаряда, якобы брошенного из полицейского участка Тапантепе.[1] Однако, согласно заключению судебно-медицинской экспертизы, опубликованному 16 октября, Джейлан поразила неразорвавшийся минометный снаряд в сельской местности устройством с металлическим приводом и вызвала взрыв, в результате чего она погибла.[2]

Инцидент

12-летний Джейлан Онколь, который отправился пасти животных в деревню Хамбаз в деревне Ченлик, Вши 28 сентября 2009 г. погибла из-за минометной пули, которая якобы была брошена из полицейского участка Тапантепе.[не 1][3] Прокурор и врач, проводивший вскрытие, не явились на место происшествия на том основании, что этот район был опасным и не имел достаточной безопасности из-за того, что это была «зона вероятности террора». Эта ситуация также отложила судебно-медицинскую экспертизу. Тело Джейлана оставили на месте на шесть часов. Затем жители деревни доставили ее тело в полицейский участок, где было проведено вскрытие.[4][5]

В отчетах, подготовленных жандармерией и полицией, утверждалось, что Онкол ударил по взрывчатому веществу тахрой (изогнутый нож для обрезки дерева) и что взрыв произошел из-за этого.[6] Семья Онкол позже заявила, что использованный конец ножа не был поврежден, он был изогнут только посередине, и это было доказательством того, что ребенок не ударил ножом по бомбе.[7]

10 октября бригадный генерал Метин Гюрак, начальник управления связи турецкого генерального штаба, провел брифинг и выступил с презентацией с картой и фотографией.[8] По его словам, расследование, проведенное в день происшествия, показало, что в день убийства Джейлана из миномета не стреляли. Он добавил, что яма, образовавшаяся на земле, где произошел взрыв, отличается от ям, которые образуются после бомбардировок, и что яма Джейлана Онколя могла быть образована в результате взрыва другого типа. Гюрак намекнул, что РПК был ответственен за инцидент, заявив, что это была территория повышенной опасности с самодельной взрывчаткой и минами. Он также сказал, что смерть Джейлана Онколя использовалась в качестве пропаганды против Вооруженные силы Турции и что проводится организованная психологическая операция.[9]

Согласно отчету о расследовании, опубликованном İHD Филиал Диярбакыр, Mazlumder Диярбакырское отделение, Коллегия адвокатов Диярбакыра и Медицинская палата Диярбакыра, 5 октября 2009 года, инцидент не мог расследоваться должным образом из-за халатности государственной прокуратуры Лидже и сил безопасности. Было заявлено, что не было проявлено необходимой чувствительности в отношении раскрытия информации об инциденте в соответствии с принципами национального и международного права.[10]

Расследования

Позднее по делу было применено решение о конфиденциальности информации. Заявление об отмене конфиденциальности расследования было отклонено судом 14 октября.[11] Однако в связи с завершением экспертизы прокуратура Личе отменила конфиденциальность через два дня.[12] АКДС член Селахаттин Демирташ подал уголовное дело против прокурора Чолака по обвинению в «злоупотреблении властью и сокрытии улик преступления». Вслед за этим министерство юстиции начало расследование в связи с утверждениями о Чолаке.[13] В отношении жандармов в Личе 25 октября 2009 г. было возбуждено расследование на том основании, что они не доставили государственного прокурора Личе Мустафу Камиля Чолака на место происшествия.[14] 4 апреля 2013 года это расследование закончилось отказом от уголовного преследования на том основании, что «отсутствуют доказательства совершения каких-либо преступлений».[15][16] 30 апреля 2014 года Генеральная прокуратура Личе, проводившая расследование, пришла к выводу, что доказательства и отчеты в досье неадекватны для выявления преступников, и решила издать «постановление о постоянном обыске» по делу.[17]

В 2010 году адвокаты семьи Онкол обратились в ЕСПЧ, пытаясь отклонить решение о конфиденциальности, принятое в ходе расследования. В мае 2012 года семья повторно обратилась в ЕСПЧ, поскольку расследование не проводилось эффективно и беспристрастно, ходатайства об углублении расследования были отклонены, и, несмотря на длительный период времени, подозреваемых не обнаружено.[18] В 2017 году, следуя призыву семьи Онкол провести эффективное расследование в рамках судебного процесса, связанного со смертью Джейлана, и настаивая на нарушении статьи 2 права на жизнь Судом Конвенции, ЕСПЧ постановил, что ни в одном из этих дел Турция не нарушала никаких законы или постановления.[19][20] 15 мая 2019 года турецкий суд постановил, что ее семье следует выплатить 28 208 фунтов стерлингов в качестве компенсации материального ущерба.[21]

В прессе

Инцидент, произошедший 28 сентября, в первые дни не упоминался в СМИ никакими платформами, кроме Тараф газета и CNN Türk.[22] Ардындан Главный редактор журнала Тараф, Ахмет Алтан, опубликовал статью "Будете молчать?" и раскритиковал СМИ и политиков, которые хранили молчание перед лицом инцидента:[23]

Почти вся Турция молчит. Посмотрите на эти СМИ. Что это за тишина? Мой Бог! Почему газета не может спросить об инциденте, повлекшем смерть ребенка? Позор вам, что вы потратили всю бумагу, чернила и труд [на бесполезные темы]. Вы живете в стране, где девушку застрелили и разбили ракетой, государство исчезло, прокурор не поехал в деревню, а врач провел вскрытие во дворе отделения милиции. Тебе это не кажется странным? Вы даже не считаете одну из этих новостей достойной новостей?

— Тараф главный редактор газеты Ахмет Алтан

После этих замечаний, чтобы распространить новости об инциденте, Миллиет освещал статью Ахмета Алтана в заголовке от 2 октября.[24][25] Группа женщин-артистов и активисток подала уголовное дело против прокурора Личе, который не явился на место после смерти Онкола и вовремя не возбудил расследование, а также в отношении Генерального штаба и Министерства внутренних дел на том основании, что они не сделали удовлетворительного заявления общественности. Консервативные журналистки, в том числе Лале Мансур, Эрен Кескин, İlkay Akkaya, Рони Маргулис, Джемиле Байрактар, Хидайет Шефкатли Туксал, Хилал Каплан, и Нихал Бенгису Карака, все отправили письмо премьер-министру Эрдоган в качестве членов группы активистов Булушан Кадынлар и заявил, что, пока их сил будет достаточно, они будут продолжать спрашивать о смерти Джейлана, пока не достигнут просветления.[26]

BirGün Газетный писатель Энвер Айсевер раскритиковал либералов в статье за ​​острую реакцию на инцидент.[27] Его заявления вызвали реакцию как в его собственной газете, так и у других людей. Позже Айсевер оставил свою должность в BirGün.[28] Назан Ёнчел написала песню для Джейлан Онкол примерно через месяц после ее смерти.[29] Сезен Аксу подготовил плач для Джейлана Онкол, который впервые был опубликован в альбоме Яшара Гаги Алакасыз Чаркилар. Аксу исполнил песню «Джейлан» вместе с Таркан.[30]

В ее память назван парк в Личе. Но в годовщину ее смерти в 2017 году Синан Башак, попечитель Личе, сменивший уволенного мэра Резана Зугурли, изменил название парка на Парк Фират Симпил.[31]

Примечания

  1. ^ Некоторые источники говорят, что она была убита в результате минометного выстрела из полицейского участка Яйла.

Рекомендации

  1. ^ Исмаил Саймаз (7 октября 2009 г.). "Ceylan'ın annesi: Önce tuhaf bir hırıltı oldu ..." Радикал (по турецки). radikal.com.tr. Получено 6 апреля 2017.
  2. ^ "İşte Ceylan'ın ölüm nedeni". Hürriyet. 16 октября 2009 г.. Получено 1 сентября 2018.
  3. ^ "12 yaşındaki Ceylan Önkol'u annesinin eteğinde toplatmanın özrü 28 bin 208 lira 85 kuruş!" (по турецки). Т24. 7 января 2015 г.. Получено 6 апреля 2017.
  4. ^ "Havan topuyla ölen çocuğa geciken keşif". Миллиет. 2 октября 2009 г.. Получено 1 сентября 2018.
  5. ^ "14 yaşındaki Ceylan neden öldü?". CNN Türk. 30 сентября 2009 г.. Получено 1 сентября 2018.
  6. ^ "YERFE DİZ ÖKMÜŞTÜ". Миллиет. 17 октября 2009 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2018 г.. Получено 2 марта 2017.
  7. ^ "O halde nasıl öldü". Hürriyet. 3 октября 2009 г.. Получено 1 сентября 2018.
  8. ^ "Genelkurmay'dan fotoraflı brifing". Hürriyet. 10 октября 2009 г.. Получено 1 сентября 2018.
  9. ^ "Genelkurmay'dan haritalı cevap". Hürriyet. 10 октября 2009 г.. Получено 1 сентября 2018.
  10. ^ "ДИЯРБАКИР ИЛИ ЛИЧЕ ИЛКЕСИ ШЕНЛИК КЁЮ ЯГАМИНИ ЙТИРЕН ЦЕЙЛАН ОНКОЛ ИЛЕ ИЛГИЛИ ЯПИЛАН АРАŞТИРМА ИНЧЕЛЕМЕ РАПОРУ". İHD. 4 октября 2009 г. В архиве из оригинала на 1 сентября 2018 г.. Получено 1 сентября 2018.
  11. ^ "Ceylan'ın soruşturmasında gizlilik kararına itiraz". Hürriyet. 14 октября 2009 г.. Получено 1 сентября 2018.
  12. ^ "Джейлан досясында гизлилик калкты". Сабах. 17 октября 2009 г. В архиве из оригинала 7 июля 2018 г.. Получено 1 сентября 2018.
  13. ^ "Ceylan'ın savcısına bakanlıktan inceleme". Hürriyet. Получено 18 октября 2009.
  14. ^ "Lice'de jandarmaya soruşturma açıldı". Hürriyet. 26 октября 2009 г.. Получено 1 сентября 2018.
  15. ^ "Джейлан Онкол Соруштурмасина Такипсизлик". Бианет. 5 апреля 2013 г.. Получено 1 сентября 2018.
  16. ^ "Джейлана Адалет Йок". Haberler.com. 4 апреля 2013 г.. Получено 1 сентября 2018.
  17. ^ "Джейлан Давасинда" Дайми Арама "Карары". CNN Türk. 30 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 7 июля 2018 г.. Получено 1 сентября 2018.
  18. ^ "Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin Kararlarının Uygulanmasının İzlenmesi Projesi". 19 января 2017. В архиве из оригинала 15 сентября 2018 г.. Получено 2 марта 2017.
  19. ^ http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/siyaset/662236/Ceylan_in_davasi_AiHM_Buyuk_Dairesi_ne_goturulecek.html Джумхуриет, Дата обращения: 2 марта 2017.
  20. ^ "AİHM Önkol Olayı Kararı Orjinal Metin, AFFAIRE ÖNKOL c. TURQUIE (Запрос № 24359/10)". Получено 2 марта 2017.
  21. ^ «Государственный совет: смерть Джейлана Онколь - это« пренебрежение долгом »». Бианет. 15 мая 2019.
  22. ^ "Цейланьин ёлюму". Миллиет. Получено 5 октября 2009.
  23. ^ Ахмет Алтан (2 октября 2009 г.). "Susacak Mısınız?". Блог Milliyet.
  24. ^ "2 Ekim 2009 tarihli manşet". Миллиет. Получено 2 октября 2009.
  25. ^ "AHMET ALTAN MİLLİYET'TE NE ARIYOR?". ОдаТВ. Получено 2 октября 2009.
  26. ^ «Джейлан Ичин Активистлерден Суч Дуюрусу, Кадинлардан Башбакана Мектуп». Бианет. Получено 23 октября 2009.
  27. ^ "Cihangir'in либеральная çocukları (!)". BirGün. Получено 6 апреля 2010.
  28. ^ "Энвер Айсевер, Биргюнден айрылды". BirGün. Получено 13 апреля 2010.
  29. ^ "Цейланьин ёлюму". haber7.com. Получено 27 ноября 2009.
  30. ^ "Сезен Аксу ве Таркан'дан Джейлан Ёнкол ичин аыт". Джумхуриет (по турецки). cumhuriyet.com.tr. 26 мая 2017. Получено 26 мая 2017.
  31. ^ "Lice Belediyesi kayyımı, Ceylan Önkol Parkı'nın adını kaldırdı". www.demokrathaber.org (по турецки). Получено 15 мая 2019.