WikiDer > Шанталь Чаваф

Chantal Chawaf
Шанталь Чаваф в марте 2010 года

Шанталь Чаваф (1943 г.р.) Французский писатель.

биография

Чаваф родился в Париж, во время Второй мировой войны. Она изучала искусство и литературу в l 'École du Louvre, после чего вышла замуж и прожила 7 лет в Дамаске, где родила двоих детей. Она также путешествовала и несколько лет жила в Европе и Северной Америке.

В 1974 году она опубликовала свою первую книгу в издании Editions des Femmes,[1] феминистская пресса, созданная активистами MLF (Движение за освобождение женщин) сосредоточены вокруг Французская феминистка Антуанетта Фук. Первая книга Чавафа, Retable. La Rêverie, начал то, что критики назвали "Écriture féminine" вдоль Элен Сиксус, Катрин Клеман, Юлия Кристева et Люси Иригарай.[2] Другие ключевые тексты Chawaf включают; Cercoeur (1975) и Maternité (1979).

В своих книгах Чаваф исследует отношения матери и дочери и пытается осознать потенциал слов для освобождения женского бессознательного, деинтеллектуализации тела и передачи голоса внутреннему опыту.[3][4]Работа Шанталь Чаваф о рождении и животворении в своих книгах последнего десятилетия приводит к экологической критике современного общества (Мелюзина детрит).[5][6]

Она часто путешествовала по Соединенным Штатам, где ее работы были переведены и изучены.[7]С 2000 по 2010 год она также редактировала сборник в издательстве в Париже.

Библиография

  • Retable. La Rêverie, 1974, Editions des femmes
  • Cercœur, 1975, Mercure de France
  • Стул chaude (театр, эссе), 1976, Mercure de France
  • Blé de semence, 1976, Mercure de France
  • Le Soleil et la Terre, 1977, Издания Жан-Жак Повер
  • Rougeâtre, 1978, Издания Жан-Жак Повер
  • Maternité, 1979, Издания Stock
  • Ланды, 1980, Издания Stock
  • Crépusculaires, 1981, Издания Рамзи
  • Les Surfaces de l'orage, 1982, Издания Рамзи
  • Ла Валле воплощенная, 1984, Издания Flammarion
  • Эльвина, le roman fée, 1985, Издания Фламмарион
  • Fées de toujours (с Джинан Чаваф), 1987, Издания Plon
  • L'intérieur des heures, 1987, Editions des femmes
  • Искупление, 1988, Издания Фламмарион
  • L'éclaircie, 1990, Издания Фламмарион
  • Vers la lumière, 1994, Editions des femmes
  • Ле Манто Нуар, 1998, Editions Flammarion, переиздан как Je suis née, 2010, Editions des femmes
  • Issa, 1999, Издания Фламмарион
  • Под псевдонимом Мари де ла Монлюэль: Mélusine des détritus, 2002, Издания дю Роше
  • L'Ombre, 2004, Издания дю Роше
  • La Sanction, 2004, Editions des Femmes
  • Соболь нуар, 2005, Издания дю Роше
  • Инфракрасный, 2005, Editions des Femmes
  • Les Obscures, 2008, Издания Des Femmes
  • Je suis née, 2010, Editions des Femmes, расширенное переиздание Ле Манто Нуар
  • Сирия, пустыня страсти, 2012, Издания Ixcea
  • Деливранс бризе, 2013, Éditions de la Grande Ourse
  • Ne quitte pas les vivants, 2015, Éditions Des femmes -Antoinette Fouque
  • L'inconnue du désir, 2017, Éditions de la Grande Ourse
  • Relégation, Éditions Des femmes - Антуанетта Фук, 2019

Художественные произведения

Переведенные книги

  • Искупление, перевод Моник Ф. Нагем, 1992, Dalkey Archive Press
  • Мать Любовь, Мать Земля, перевод М. Ф. Нагема, 1993, издательство Garland Publishing.
  • Теплота: кровавая песня в пьесах французских и франкоязычных женщин; переведено пар. C.P. Makward et J.G. Миллер, 1994, University of Michigan Press: 233-246
  • Феес де Тужур с Джинан Чаваф; переведена на арабский язык Самией Эсбер, 2000, Ministère de la Culture de Syrie, Damas

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-09-30. Получено 2010-01-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ Босхард, Марианна, «Шанталь Чаваф», Коллекция Monographique, Editions Rodopi (1999),
  3. ^ Кей, Сара, Кейв Теренс, Боуи Малкольм, «Краткая история французской литературы» - стр. 290, Oxford University Press (2006)
  4. ^ http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/women_in_french_studies/v020/20.schwerdtner.html
  5. ^ Ульчи, Карин (07.07.2013). "Écriture et réécriture du merveilleux féerique. Autour de Mélusine, Эд. Мэтью Моррис и Жан-Жак Винсенсини". Cahiers de recherches médiévales et humanistes. Журнал средневековых и гуманистических исследований (На французском). ISSN 2115-6360.
  6. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2010-05-09. Получено 2010-01-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ http://www.wellesley.edu/french/faculty/mistacco/node/1282

дальнейшее чтение

  • Марианна Босхард, Шанталь Чаваф (Родопи, 1999)
  • Роджерс, Кэтрин,Пол в Современная Франция: общество в переходный период - под редакцией Малькольма Кука, Грейс Дэви (Routledge, 1999)
  • Моник Сайгал, Источник: Lien De Mère a Fille Chez Jeanne Hyvrard, Chantal Chawaf et al. Энни Эрно, (Родопи, 2000)
  • Робсон, Кэтрин "Женщина-вампир: меланхоличная автофика Шанталь Чаваф" в "Женское письмо в современной Франции: новые писатели, новая литература 1990-х годов"Режиссер Рай, Гилл и Уортон, Майкл; (Manchester University Press, 2002)
  • Трус, Дэвид, История французской литературы: от шансона де жеста до кино; (Blackwell Publishing, 2003).
  • Вики Мистакко, Les Femmes et la Traditional Littéraire - 2eme partie , Йельский университет, 2006 г.
  • Фредерик Шевийо и Анна Норрис, Des Femmes écrivent la guerre, Издания замешанные, 2007
  • Коллектив, Génération MLF 1968-2008 гг. , Ред. des Femmes - Антуанетта Фук, 2008
  • Джонатан Крелл, «Мелусина детрита или критика земли», в фильме «Ecriture et réécriture du merveilleux féerique», режиссер Мэтью Моррис и Жан-Жак Винсенсини, Classiques Garnier, Париж (2012)

внешняя ссылка