WikiDer > Главный судья Самоа

Chief Justice of Samoa
Главный судья Верховного суда Самоа
Самоанский: Faamasino Sili o le Faamasinoga Sili o Самоа
НазначающийГлава государства Самоа
(в глава государства)
Срок действияПожизненное владение до 68 лет для граждан Самоа
Срочный контракт для не граждан Самоа
Учредительный инструментКонституция Самоа, Статья 65
ПредшественникГлавный судья Высокого суда Западного Самоа
ЗарплатаWS $90,405 / год

В Главный судья Самоа главный судья Верховный суд Самоа. Квалификация и полномочия должности регулируются Частью VI Правил. Конституция Самоа и Постановление о судебной власти 1961 года.[1][2] В настоящее время должность занимает Сатиу Симатива Пересе.

История

Под американско-британско-немецким кондоминиум, Верховный суд Самоа был учрежден статьей III Закона Берлинский мирный договор (1889 г.), при этом единоличный судья суда называется главным судьей в соответствии с разделом 1 этой статьи.[3] Первый председатель Верховного суда, шведский юрист Конрад Седеркранцне был назначен до 1890 года.[4] Пост главного судьи впоследствии заняли американцы. Генри Клей Идей с 1893 по 1897 год и Уильям Ли Чемберс с 1897 по 1899 гг.[5] Решение Чемберса в споре о королевстве между Малиетоа Танумафили I и Матаафа Иосефо в декабре 1898 г. рассердил немцев и привел к Вторая гражданская война в Самоане.[6]

Впоследствии Самоа была разделена Трехсторонняя конвенция 1899 г. в Немецкая колония и Американская колония, а также Берлинский договор и его положения, регулирующие назначение на должность главного судьи, были отменены.[7][8] Существующий немецкий консульский суд в Апиа затем был преобразован в суд второй инстанции во главе с председателем.[9][10] Главным судебным должностным лицом был Имперский главный судья (Немецкий: Kaiserlicher Oberrichter), которому давали советы по вопросам Самоа обычное право главным судьей Самоа (Самоанский: Фаамасино Сили).[11] Первый колониальный губернатор Вильгельм Зольф назначен Эрих Шульц-Эверт на должность главного судьи Империи. Шульц сменил Зольфа на посту губернатора в 1910 году, но продолжал также занимать должность имперского судьи.[12]

Немецкое правление было прекращено Новой Зеландией. оккупация Немецкого Самоа в 1914 г.[13] Новая Зеландия тогда управляла Самоа как Мандат Лиги Наций и впоследствии Подопечная территория Организации Объединенных Наций с 1920 по 1962 год официально назывался Подопечная территория Западного Самоа. В течение этого периода часть III Указа о Конституции Самоа 1920 года предусматривала создание Высокого суда Западного Самоа во главе с главным судьей.[14] Джон Люксфорд служил главным судьей с 1929 по 1935 год, в течение этого времени он участвовал в спорах, включая расследование Черная суббота и депортация Олаф Фредерик Нельсон.[15]

После независимость в 1962 году, Экспатрианты из Новой Зеландии продолжали занимать пост главного судьи в течение нескольких лет, как и в других странах Содружества тихоокеанских островов.[16] Общественный спрос на самоанца для назначения на эту должность стал сильнее после CJ Брайан Николсон«S спорного решения по отстаиванию апа ходатайство о выборах удалить двух членов Законодательное собрание который был возвращен в Всеобщие выборы 1979 г..[17] Первым председателем суда Самоа стал Ваовасаманая Филлипс, назначенный в 1983 году.[18][19]

Назначение и удаление

В О ле Ао о ле Мало (в глава государства) назначает главного судью, действуя по рекомендации премьер-министр.[20] Судьи Верховного суда, включая Главного судью, должны иметь восьмилетний стаж работы в качестве барристеры в Самоа или других одобренных странах и должны соответствовать другим требованиям, установленным главой государства, действующим по рекомендации Комиссия судебной службы.[21] Гражданин Самоа, назначенный главным судьей, пожизненное владение до достижения 68-летнего возраста, который может быть продлен главой государства по рекомендации премьер-министра, а не гражданин Самоа назначается на срок в несколько лет.[22] Судьи Верховного суда могут быть сняты с должности главой государства только с согласия двух третей голосов. сверхбольшинство Законодательного собрания, хотя глава государства, действующий по рекомендации премьер-министра, может отстранить от должности главного судью, когда Законодательное собрание не заседает.[23]

Исторически сложилось так, что согласно Берлинскому договору главный судья назначается по соглашению между тремя государствами-участниками или, в противном случае, королем Швеция и Норвегия, и может быть удален либо компетентным органом, либо по требованию как минимум двух из трех государственных сторон.[24]

При администрации Новой Зеландии главный судья был назначен и занимал должность по усмотрению Новой Зеландии. Министр иностранных дел.[25]

Полномочия и обязанности

Главный судья ex officio президент Комиссии судебной службы и Апелляционный суд Самоа, и принимает на себя функции Совет депутатов если Законодательное собрание не избрало членов этого совета.[26] Главный судья определяет, когда отсутствие или недееспособность главы государства требует, чтобы Совет депутатов выполнял функции канцелярии главы государства.[27] Заработок на должности регулируется законом и последний раз увеличивался в 2001 году.[28]

Главный судья ранее также ex officio президент Земельный и титульный суд, суд, которому подведомственны споры по землевладение и в основном титулы. При германской администрации главный имперский судья Шульц-Эверт одновременно возглавлял предшественник Суда по земле и титулам - Комиссию по земле и титулам. Эта практика продолжалась в соответствии с правилом Новой Зеландии: постановлением 1924 года о Комиссии по исконным землям и титулам Самоа и постановлением 1934 года о защите коренных земель и титулов при условии, что главный судья Высокого суда будет ex officio занимает должность главы Комиссии по исконным землям и титулам (позднее - Суд по исконным землям и титулам).[29][30] Такая ситуация сохранялась в течение нескольких лет после обретения независимости, хотя, поскольку количество дел в суде резко возросло с конца 1960-х годов, президент редко председательствовал на слушаниях в первой инстанции, вместо этого только слушал апелляции на решения судей суда.[31][32] Закон о земле и титулах 1981 года положил конец этой практике, указав, что главой Суда по земле и титулам может быть главный судья, любой другой судья Верховного суда или любое лицо, имеющее квалификацию судьи Верховного суда.[33] Однако иногда с тех пор главный судья также исполнял обязанности председателя Суда по земле и титулам.[34]

Список главных судей

ПортретИмяНациональностьИзКНазначенИсточники
Главный судья Верховного суда Самоа
Otto Conrad Waldemar Cedercrantz - from Svenskt Porträttgalleri II.pngКонрад Седеркранц [св] Швеция1890?Оскар II Швеции[4]
Henry Clay Ide 710x1024.jpgГенри Клей Идей Соединенные Штаты18931897[5]
Portrait of William Lea Chambers.jpgУильям Ли Чемберс Соединенные Штаты18971899[5]
Главный судья Самоа
Немецкий: Оберрихтер фон Самоа
Эрих Шульц-Эверт
(По совместительству губернатор Немецкого Самоа с 1910 по 1914 год)		 Германия19041914Вильгельм Зольф[12]
Главный судья Высокого суда Западного Самоа (неполный список)
Дж. Э. Уилсон Новая Зеландия?1921[35][36]
CR Орр-Уокер Новая Зеландия19211923[35]
John Luxford.jpgДжон Люксфорд Новая Зеландия19291936Джозеф Уорд[15]
Роберт Маккензи Уотсон Новая ЗеландияАпрель 1936 г.Сентябрь 1936 г.Майкл Джозеф Сэвидж[37][38]
Джозеф С. Морлинг Новая ЗеландияАпрель 1937 г.?Майкл Джозеф Сэвидж[39][40][41]
Уильям Кэрролл Харли Новая ЗеландияСентябрь 1938 г.Май 1942 г.Майкл Джозеф Сэвидж[42][43]
Джон Р. Херд Новая ЗеландияКонец 1942 г. или
начало 1943 г.		Ноябрь 1947 г.?[44][45][46]
Чарльз Крофт Марсак Новая ЗеландияЯнварь 1948 г.Декабрь 1961 г.Питер Фрейзер[46][47]
Главный судья Верховного суда Самоа[48]
Пол Локстон Молино Новая Зеландия19621966[49]
Барри Чарльз Спринг Новая Зеландия19661972[50]
Эрик Фрэнсис Ротуэлл Новая Зеландия???[51]
Sir Gaven Donne KBE.jpegГавен Джон Донн Новая Зеландия19721974[52]
Майкл Бернард (Бен) Скалли Новая Зеландия19741976[53]
Брайан Осборн Николсон Новая Зеландия?1980[17]
Роберт Сент-Джон Австралия19801982[54]
Дэвид Халл????
Джон Дуглас Диллон????
Рассел Калландер Новая Зеландия19821983Танумафили II, по совету Тупуола Эфи[55][56]
Ваовасаманая филиппо Самоа1983?Танумафили II, по совету Тофилау Эти Алесана[57]
Тревор Максвелл Новая Зеландия?1989[58]
Энтони Джон Райан????
Пату Тиава'асу'э Фалефату Саполу Самоа19922019[59]
Сатиу Симатива Пересе Самоа2020Подарок

Рекомендации

  1. ^ "Постановление о судебной власти 1961 года". Сводные акты Самоа 2016 г.. Тихоокеанский институт правовой информации. 2016 г.. Получено 2017-12-16.
  2. ^ "Конституция Независимого Государства Самоа 1960 года". Сводные акты Самоа 2008 г.. Институт правовой информации тихоокеанских островов. 2008 г.. Получено 2017-12-17.
  3. ^ «Общий акт между Соединенными Штатами Америки, Германской империей и Соединенным Королевством Великобритании и Ирландии, предусматривающий нейтралитет и автономное правительство островов Самоа». Договоры, конвенции и государственные документы, касающиеся приобретения Самоанских островов, для использования Комитетом по островам Тихого океана и Порто-Рико, Сенат Соединенных Штатов. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. 1903 г.. Получено 2017-12-16.
  4. ^ а б Кеннеди, Пол (2013). Самоанский клубок: исследование англо-германо-американских отношений 1878–1900 гг.. Университет Квинсленда Press. п.[1].CS1 maint: ref = harv (связь)
  5. ^ а б c Кеннеди 2013, стр.[2], [3]
  6. ^ Кеннеди 2013, п.[4]
  7. ^ Кеннеди 2013, п.[5]
  8. ^ «Конвенция между Соединенными Штатами, Германией и Великобританией о мирном урегулировании вопросов между тремя правительствами в отношении Самоанской группы островов». Договоры, конвенции и государственные документы, касающиеся приобретения Самоанских островов, для использования Комитетом по тихоокеанским островам и Порто-Рико, Сенат США. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. 1903 г.. Получено 2017-12-16.
  9. ^ "Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse в Самоа". Deutsches Reichsgesetzblatt (12): 136–138. 1900-03-29.
  10. ^ Фон Хоффманн, Герман (1908). Verwaltungs- und Gerichtsverfassung der deutschen Schutzgebiete. G.J. Göschen. С. 104–108.
  11. ^ Meleisea, Малама (1987). Становление современного Самоа: традиционная власть и колониальная администрация в истории Западного Самоа. Сува, Фиджи: Южно-тихоокеанский университет Press. С. 54–55. ISBN 9789820200319CS1 maint: ref = harv (связь). Период, термин Фаамасино Сили, часто пишется без Кома Лилиу, теперь официально используется в версиях закона Самоа для обозначения главного судьи; см. например "Fuafuaga ma Pulega o Nofoaga i Taulaga 2004" [Закон о планировании и городском управлении 2004 г.] (PDF). Законодательное собрание Самоа. Получено 2017-12-18.
  12. ^ а б Meleisea 1987, п.84
  13. ^ Кеннеди 2013, п.[6]
  14. ^ "Указ о Конституции Самоа 1920 года" (PDF). New Zealand Gazette: 1623. 1920-05-20. Получено 2017-12-16.
  15. ^ а б Бассет, Джудит. "Люксфорд, Джон Гектор". Словарь Новой Зеландии Биографии. Министерство культуры и наследия. Получено 27 октября 2013.
  16. ^ Паулз, Гай (1988). "Право, суды и юридические услуги в тихоокеанских обществах". В Паулсе, Гай; Пулеа, Мере (ред.). Тихоокеанские суды и правовые системы. Сува, Фиджи: Южно-тихоокеанский университет Press. п. 363. ISBN 9789820200432.
  17. ^ а б Современные архивы Кизинга. 29. 1983. с. 643. Спрос на назначение главного судьи Самоа усилился с 1980 года, когда г-н Брайан Николсон покинул свой пост в результате серьезных политических разногласий по поводу его поддержки избирательных петиций о смещении членов, избранных в Фоно в 1979 году, которые ссылались на традиционные обычаи Самоа в качестве оправдания подарков избирателям [см. стр. 30295]
  18. ^ Масиналупе, Масиналупе Тусипа (1999). Объединенный годовой отчет, 1984–1999 гг. (PDF). Министерство юстиции и судопроизводства. п. 8. Получено 2017-12-16.CS1 maint: ref = harv (связь)
  19. ^ Саполу, Фалефату М. (1988). «Судьи в Западном Самоа». В Паулсе, Гай; Пулеа, Мере (ред.). Тихоокеанские суды и правовые системы. Сува, Фиджи: Южно-тихоокеанский университет Press. п. 62. ISBN 9789820200432.
  20. ^ Постановление о судебной власти 1961 года, с 22 и Конституция 1960 г., статья 65 (2)
  21. ^ Постановление о судебной власти 1961 года, с 23 и Конституция 1960 г., статья 65 (3). Первоначальный список одобренных стран был опубликован как «Приказ об указании стран, из которых должны быть назначены судьи». Western Samoa Gazette: 35. 1969. Позднее Канада была добавлена ​​в качестве одобренной страны в «Приказ об утверждении Канады в качестве страны для назначения судей Верховного суда». Правила Самоа. 5. 1982.
  22. ^ Постановление о судебной власти 1961 года, с 24
  23. ^ Конституция 1960 г., статья 68
  24. ^ Берлинский договор 1889 г., сс 2, 3
  25. ^ Указ о Конституции Самоа 1920 года, с 65
  26. ^ Постановление о судебной власти 1961 года, s 41 (3) и Конституция 1960 г., статьи 25, 72, 75 (3)
  27. ^ Конституция 1960 г., статья 23
  28. ^ Постановление о судебной власти 1961 года, s 29, с поправками, внесенными "Закон 2001 года об общем повышении заработной платы (должностные лица и государственные служащие)". Сессионное законодательство Самоа. Тихоокеанский институт правовой информации. Получено 2017-12-18.
  29. ^ Meleisea 1987, стр.183–186
  30. ^ "Постановление об охране родных земель и титулов 1934 года". Western Samoa Gazette (108). 1934-12-06. Получено 2017-12-17.
  31. ^ Анеси, Таулапапа; Энари, Ауэлеа (1988). "Суд по делам земель и титулов вождей Западного Самоа". В Паулсе, Гай; Пулеа, Мере (ред.). Тихоокеанские суды и правовые системы. Сува, Фиджи: Южно-тихоокеанский университет Press. п. 108. ISBN 9789820200432.
  32. ^ Тиффани, Шэрон В. (1974). "Суд по земле и титулам и регулирование наследования и изъятия титулов в соответствии с обычным правом в Западном Самоа". Журнал полинезийского общества. 83 (1): 35–57. Получено 2017-12-17.
  33. ^ "Закон о земле и титулах 1981 года". Сводные акты Самоа 2016 г.. Тихоокеанский институт правовой информации. 2016 г.. Получено 2017-12-17.
  34. ^ «Правительство Самоа рассматривает возможность отделения суда по делам земли и титулов от гражданских и уголовных судов». Отчет о тихоокеанских островах. 2017-01-19. Получено 2017-12-17.
  35. ^ а б "Самоа Билл". Парламентские дебаты. 191. Парламент Новой Зеландии. 1921. с. 405. Достопочтенный г-н ЛИ- Да, мне жаль это говорить. Он возвращается по семейным обстоятельствам, и г-н К. Р. Орр-Уокер, С. был назначен на его место.
  36. ^ Роу, Ньютон А. (1930). «Глава XV - Украшение». Самоа под парусными богами. Putnam & Co. стр. 162. OCLC 503854869.
  37. ^ "Главный судья Самоа". Ежемесячный отчет о тихоокеанских островах. 6 (10). Май 1936. с. 72 - через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ "Мистер Р. М. Уотсон". Ежемесячный отчет о тихоокеанских островах. 7 (2). Сентябрь 1936 г. с. 74 - через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ "Новый судья Самоа". Ежемесячный отчет о тихоокеанских островах. 7 (6). Январь 1937 г. с. 58 - через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ "Мистер Дж. Морлинг". Ежемесячный отчет о тихоокеанских островах. 7 (10). Май 1937. с. 44 - через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ^ "Юридический и Виктория Колледж". Шип. Май 1949 г.. Получено 2017-12-21.
  42. ^ "Новый главный судья Самоа". Ежемесячный отчет о тихоокеанских островах. 9 (2). Сентябрь 1938 г. с. 73 - через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ "Главный судья У. К. Харли". Ежемесячный отчет о тихоокеанских островах. 12 (10). Май 1942 г. с. 23 - через Национальную библиотеку Австралии.
  44. ^ «Корь без удовольствия». Ежемесячный отчет о тихоокеанских островах. 13 (3). Октябрь 1942. с. 15 - через Национальную библиотеку Австралии.
  45. ^ «Необычное преступление на Самоа». Ежемесячный отчет о тихоокеанских островах. 13 (8). Март 1943 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  46. ^ а б "Главный судья К. К. Марсак". Ежемесячный отчет о тихоокеанских островах. 18 (6). Январь 1948 г. с. 25 - через Национальную библиотеку Австралии.
  47. ^ «Самоа лишается услуг судьи Марсака». Ежемесячный отчет о тихоокеанских островах. 32 (5). Декабрь 1961 г. с. 33 - через Национальную библиотеку Австралии.
  48. ^ Масиналупе 1999, п. 6
  49. ^ "Люди". Ежемесячный отчет о тихоокеанских островах. 37 (12). 1967. с. 140 - через Национальную библиотеку Австралии. Г-н П. Л. Молино, главный судья Западного Самоа с 1962 года, был назначен магистратом в Крайстчерче, Новая Зеландия.
  50. ^ Беккет, Робин (2016). «Хранение в семьях» (PDF). Короли-Курьер (Осень). Получено 2017-12-19.
  51. ^ Ваа, Феличе (июль 1972 г.). «О справедливости перед судьями». Ежемесячный отчет о тихоокеанских островах. 43 (7). п. 17 - через Национальную библиотеку Австралии.
  52. ^ «Скончался судья, свергнувший правительство, в возрасте 95 лет». Newshub. 2010-03-29. Получено 2017-12-19.
  53. ^ "Достопочтенный Майкл Бернард (Бен) Скалли, 1906–1985". Информационный бюллетень юридического общества округа Веллингтон. Май 1985 г.. Получено 2017-12-19.
  54. ^ Рекорд по иностранным делам Австралии. 51. Паб правительства Австралии. Служба. 1980 г. ... Главный судья Западного Самоа. Министры заявили, что назначение рассчитано на два года. В то время как он был главным судьей, судья Сент-Джон сохранял свой статус судьи Федерального суда и выполнял другие назначения в Федеральные высшие суды. Г-н Пикок и сенатор Дюрак заявили, что правительство Австралии удовлетворено тем, что судья Сент-Джон принял назначение в Западном Самоа. Это означает тесные отношения Австралии с Западным Самоа и особую связь, существующую с очень похожими правовыми системами.
  55. ^ "Люди". Ежемесячный отчет о тихоокеанских островах. 54 (3). 1983. с. 49 - через Национальную библиотеку Австралии. Главный судья Западного Самоа Дж. Р. Калландер подал в отставку по «личным причинам». Его отставка, вступившая в силу 30 апреля, на восемь месяцев меньше его полного срока, который должен был закончиться 31 декабря. Г-н Калландер был первоначально назначен на трехмесячный срок, но позже этот срок был дважды продлен, сначала в соответствии с Ваи Колоне, а затем - Тупуола Эфи.
  56. ^ «Карьера на скамейке». Оклендское окружное общество юристов. 2013-05-17. Получено 2017-12-20.
  57. ^ "Наконец-то стал верховным судьей Самоа". Ежемесячный отчет о тихоокеанских островах. 54 (7). Июль 1983 г. с. 68 - через Национальную библиотеку Австралии.
  58. ^ "В отставке". Острова Бизнес. 15 (1–11). 1989. с. 127. Главный судья Западного Самоа Тревор Максвелл, который вернется в Окленд в конце декабря ...
  59. ^ Tuimaleali'ifano, A. Morgan (1994). "Западное Самоа" (PDF). Современный Тихий океан. 6 (1): 198. Получено 2017-12-19.