WikiDer > Чиори Миягава

Chiori Miyagawa
Чиори Миягава
РодившийсяНагано, Япония
Род занятийДраматург, поэт, драматург, писатель-фантаст.
НациональностьАмериканец
ОбразованиеБруклинский колледж
ПредметИсследование памяти и поиск личности
Известные работыАмерика мечтает, ничего навсегда и вчерашнее окно, Firedance
Известные наградыСтипендия по драматургу Нью-Йоркского фонда искусств, стипендия резиденции Рокфеллера Белладжио и стипендия института Рэдклиффа по продвинутым исследованиям
СупругHap Tivey

Чиори Миягава Американский драматург, поэт, драматург и писатель-фантаст, родившийся в Японии, живет в Нью-Йорке. Она родилась в Нагано, Япония до переезда в США в возрасте 16 лет.[1] Она получила много стипендий, в том числе Нью-Йоркский фонд искусств Стипендия драматургов, резиденция Рокфеллера Белладжио и Рэдклиффский институт перспективных исследований Стипендия в Гарвардский университет.[2] Ее пьесы изданы Книги Чайки и NoPassport Press в двух коллекциях: Тысячелетнее ожидание и другие пьесы и Америка мечтает и другие пьесы.[2] Она была постоянным драматургом в Новые драматурги и является драматургом в Бард Колледж.[3]

Ранняя жизнь и карьера

Миягава переехал в Соединенные Штаты с намерением выучить английский всего на год, но в итоге остался там навсегда. Когда в подростковом возрасте она впервые переехала в северную часть штата Нью-Йорк, Миягава сказала, что ей было трудно заводить друзей в школе и ассимилироваться с американской культурой. Она заявила, что в начале своей жизни в Америке «На долгие годы я отрезал бы себя от Японии. Мои языковые навыки ухудшились ... Я не имел контакта с его культурой ».[4] Теперь она описывает свою личность как «гибрид приобретенных американских убеждений и воображаемых японских чувств».[1] Она стала гражданином США в 1993 году.[1]

Миягава получила степень магистра изящных искусств в Бруклинский колледж.[3] На протяжении своей карьеры она работала во многих театрах. Миягава был драматургом Репертуарный театр Беркли и литературный менеджер в Арена Этап, Вашингтон, округ Колумбия.Она также была помощником литературного менеджера в Актеры Театра Луисвилля в Кентукки. Другие известные места, с которыми она работала, включают Нью-Йоркский университет. Школа искусств Тиша аспирантура, Американский театр консерватории, Фестиваль молодых драматургов. На Нью-Йоркская театральная мастерская, она была художником, где она была драматургом для Джоанна Акалайтис, 5-кратный обладатель премии Оби театральный режиссер. В Общественный театр, Миягава основал и преподавал Лабораторию азиатских американских драматургов.[5] С 1998 по 2009 год она была одним из основателей и художественным руководителем театральной труппы Crossing Jamaica Avenue.[6] Она - драматург выпускницы 2013 г. Новые драматурги.

В настоящее время Миягава работает преподавателем театра и спектакля в Бард Колледж. Она живет в Нью-Йорке и замужем за Хэпом Тиви, художником-инсталлятором из Нью-Йорка.[4]

Повторяющиеся темы

Работы Миягавы известны своей темой исследования памяти и поиска идентичности. Однажды в интервью она сказала: «Я считаю, что все, что мы знаем о себе, полностью основано на памяти: история, наука, искусство, религия - все это конструкции человеческой памяти».[7] Ее пьесы часто написаны в подвижном времени и пространстве, а не в традиционной линейной шкале времени. Многие из ее работ черпают вдохновение из японской литературы и видов искусства, а также используют персонажей-призраков. В ее работах исследуется множество вопросов, таких как взаимодействие между восточной и западной культурами, феминизм, наркомания и смертная казнь.[8]

Слушать постановки

Америка мечтает (1995) - первая пьеса, написанная Киори Миягава. Спродюсирован Музыкально-театральной группой и Театр Виноградник.[9] Спектакль следует за историей азиатской американки Юки, которая путешествует во времени только для того, чтобы обнаружить, что история была искажена так, что определенные события, такие как война во Вьетнаме и заключение в тюрьму американцев японского происхождения во время Второй мировой войны не произошло в памяти американцев.[10] Это также история любви, которая исследует динамику между восточной и западной культурами в прошлом и настоящем. America Dreaming получила Премия Drama Desk Номинация 1994 г.[5]Нью-Йорк Таймс описал пьесу как «импрессионистское музыкальное театральное произведение, исследующее столкновение восточной и западной культур, и это представление о вечной и счастливой ассимиляции всегда было мифом».[11]

Ничто навсегда и вчерашнее окно (1996) производились на Нью-Йоркская театральная мастерская. Ничего навсегда - одноактная пьеса о памяти американки азиатского происхождения. Вчерашнее окно это пьеса о женщине и ее воображаемой дочери. Эти две пьесы предназначены для совместной работы и могут использовать одних и тех же актеров.[12]

Firedance (1997), продюсер Voice & Vision Theater,[13] - это история любви официантки в Нью-Йорке, которая встречает незнакомца, который утверждает, что его преследует призрак, меняющий форму. За кулисами похвалил произведение Миягавы: «… драматург выводит историю далеко за пределы таких ограничений времени и места… Учитывая поэтический язык и образы драматурга, в драме есть отголоски, уходящие корнями в историю и мифы».[14]

Ямайка авеню (1998) был произведен Международный фестиваль бахромы в Нью-Йорке. Это история о наркомании, в центре которой - мужчина, призрак, который возвращается женщиной, и женщина, которая становится призраком.[15] Спектакль был опубликован в Жетоны? Азиатско-американский опыт Нью-Йорка на сцене.[16]

Пробуждение (2000) был произведен Производственное пространство 122 и был основан на романе 1899 г. Пробуждение к Кейт Шопен. Спектакль о персонаже Эдне, которая находится в неудовлетворительном браке, а также включает в себя Кейт Шопен в качестве персонажа. Чиори Миягава заявила, что она была привлечена к написанию адаптации романа из-за главного героя: «Все мои театральные персонажи по-разному посторонние, потому что я один».[17]

Женщина-убийца (2001), вдохновленный японским Бунраку кукольный спектакль от Монземон Чикамацу называется Женщина-убийца и ад нефти. Действие происходит в Бруклине в 2001 году. История рассказывает о человеке, который убивает соседа за деньги, и о том, как семья справляется с этим инцидентом. ITN Обзор говорит: «Женщина-убийца - захватывающий, захватывающий театр, который поднимает вопросы, которые никуда не денутся».[18]

Разбитое утро (2003) был основан на интервью Киори Миягава с заключенными в камере смертников Техаса. Она опросила не только сокамерников, но и охранников, членов семей и жертв, окружающих государственную тюрьму Хантсвилла. Премьера состоялась в ЗДЕСЬ Центр Искусств. Nytheater.com высоко оценил работу: «Broken Morning - это захватывающий рассказ высочайшего уровня; это заставит вас задавать вопросы, оспаривать свои предположения и пересматривать то, что, как вы думали, вы знали о фундаментальных социальных проблемах ».[19]

Покидая Эдем (2004) был вдохновлен жизнью Антон Чехов и вращается вокруг 15 русских персонажей, которые случайно попадают на свадебный прием в Нью-Йорке, где появляется Чехов. Это было произведено Школа искусств Медоуз. "РС. Миягава позволяет нам сохранять некоторую веру в идею прогресса, но скептически относится к тому, что мы когда-либо вернемся в какой-либо Эдем ». сообщает Dallas Morning News.[20]

Проект Антигона (2004) »была создана Миягавой и Сабриной Пек, и премьера состоялась в Женский проектный театр. Проект представляет собой пьесу из пяти частей, каждая из которых имеет свою сюжетную линию и написана разными драматургами. Пятеро драматургов, написавших эту пьесу, - это Миягава, Таня Барфилд, Карен Хартман, Линн Ноттедж и Каридад Свич. Каждая история является ответом на Патриотический акт и включает персонажа по имени Антигона, вдохновленный персонажем, написанным Софокл.[21] Красный снова - так называется произведение Миягавы, действие которого происходит в преисподней. История - заключительная часть пьесы, она вращается вокруг персонажей, основанных на Исмене и Haemon (22). Спектакль получил неоднозначные отзывы критиков.

Тысяча лет ожидания (2006) о женщине в современном Нью-Йорке, читающей мемуары японской женщины тысячелетней давности, которая читает Сказка о Гэндзи. В спектакле задействованы Бункару танцы. Спродюсерами пьесы выступили Crossing Jamaica Avenue и Производственное пространство 122. Каридад Свич из Бруклинская железная дорога «Тысячелетнее ожидание» демонстрирует нежные и праздничные качества Миягавы как драматурга и ее способность изящно кристаллизовать драматические моменты ».[22]

Я был в Хиросиме Mon Amour (2009) был произведен в Voice & Vision Theater в рамках проекта Hiroshima Project на Театр Огайо. Написано как ответ на знаменитый фильм 1959 года. Hiroshima mon amour, пьеса повествует о трех историях, происходящих в разное время. В первом рассказывается о французском актере, который влюбляется в мужчину в Хиросиме, во втором рассказывается о невесте мужчины, ставшей жертвой взрыва, а в третьем рассказывается о трех студентах из Нью-Йорка, которые смотрят фильм 1959 года и спорят о нем. Это. Миягава сказала, что написала этот фильм, потому что: «Меня раздражало присвоение трагедии города французской главной героиней. Как можно считать потерю одного человека метафорой гибели ста тысяч человек? ».[23] Мартин Харрис, профессор английского языка Нью-Йоркского университета, хвалит пьесу: «Есть много пьес, которые выглядят так, как будто они хотят быть фильмами. Слишком мало тех, кто принимает их осмысленно, искусно, театрально. Вот один.[24]

Я пришел искать тебя во вторник (2013) премьера состоялась на Клуб экспериментального театра La MaMa. Миягава был вдохновлен написать пьесу после Землетрясение и цунами в Тохоку 2011 г. повлияла на ее семью в Японии. Вместе с режиссером Элис Рейган они проводили салоны, где люди могли поделиться своими личными историями воссоединения в рамках «Вторника после». Пьеса рассказывает о Майе, которую спасла жертва своей матери во время цунами, и о том, как она воссоединилась со своим отцом, обезумевшим из-за смерти ее матери. BroadwayWorld.com сообщает: «Я пришел искать тебя во вторник» - это удивительная и мифическая история, поочередно острая и юмористическая, о нашей потребности в воссоединении ».[25] The Huffington Post добавляет: «В целом, это творческое, интересное и довольно смелое произведение».[26]

Эта затяжная жизнь (2015) премьера состоялась в Театре Югена. Спектакль был вдохновлен японцами 14 века. Но пьес, которые Миягава учился в Японии во время Институт Рэдклиффа перспективных исследований Товарищество. В пьесе рассказывается девять древних японских историй с участием 27 персонажей, у всех безымянных. Миягава сказал в интервью, что персонажи «идентифицируются по их типам, такие как Сумасшедшая женщина, Мистический воин, Женщина с трагическими волосами и Гангстер в бегах», в попытке создать симпатичных персонажей, не превращая их в наших соседей. ”[8] Спектакль получил признание критиков. The Huffington Post сказал: «Пьесы Миягавы, особенно эта, находятся где-то между этим миром и другим миром. Кроме того, они настолько полностью привержены своей эстетике, что я обычно размышляю над увлекательными правилами этого альтернативного существования через несколько часов или даже дней (действительно, этой затяжной жизни) ».[27] Житель Нью-Йорка оценил спектакль как «умный, стильный и часто забавный».[28]

Другие известные работы

Некоторые пьесы Миягавы опубликованы в двух книгах. Тысячелетнее ожидание и другие пьесы был опубликован Книги Чайки и включает Тысячелетнее ожидание, Охотник за кометами, Покидая Эдем, Пробуждение, Танец огня, Разбитое утро, и Снова красный. Все пьесы в книге исследуют темы памяти и идентичности.[8] В обзоре Мартина Харриса говорится: «Киори Миягава категорически отказывается предоставить те указатели, которые утешающие драматурги оставляют, чтобы успокоить публику. Сила ее работы заключается в резких исторических и культурных разрывах, в смеси жестокости и красоты, дезориентирующих словесных и культурных различиях. визуальное воздействие ".[29]

Американские мечты и другие пьесы включает Ямайка-авеню, «Вчерашнее окно», «Красная Антигона», «Я был в Хиросиме», Mon Amour, и Америка мечтает. Он был опубликован издательством NoPassport Press. Все пьесы в книге имеют японское влияние.[8]

Миягава написал множество пьес, которые не были поставлены в производство, в том числе Пленник зимы, Охотник за кометами, Лист, Путь на Кюрасао, Милые кошки, и Красный Антигоны.[30]

Помимо написания пьес, Миягава также писал стихи, которые были опубликованы в Обзор азиатско-американской политики. Она также написала творческую научно-популярную прозу, опубликованную в Обзор Черного Воина и Экотон, литературный журнал, издаваемый Университет Северной Каролины в Уилмингтоне.[31]

Проекты

«Следующий вторник» - проект, созданный для сопровождения пьесы Миягавы. Я пришел искать тебя во вторник. Проект состоял из инсталляций уличного искусства и салонов воссоединения в Нью-Йорке, посвященных воссоединению людей после стихийных бедствий и военного времени.[32]

Союз «The Dream Act Union» был создан для повышения осведомленности DREAM Act, который представляет собой законодательное предложение о предоставлении легального статуса молодежи без документов. Группа из семи женщин-драматургов, включая Миягаву, в рамках проекта написала коллективную пьесу «Dream Acts».[1]

«Hibakusha Stories Arts and Science Initiatives» - это организация, которая призывает молодое поколение построить безъядерный мир. Миягава проводит мастер-классы по написанию пьес для старшеклассников в Нью-Йорке, чтобы ответить на историю пережившего Хиросиму Сигеко Сасамори. (34)[33]

«Проект Хиросимы» - это проект, созданный для сопровождения Я был в Хиросиме Mon Amour. Он состоял из премьеры спектакля, показа Белый свет / черный дождь: Разрушение Хиросимы и Нагасаки, серия чтений японских пьес и панельных дискуссий по поводу взрывов. Продюсерами проекта выступили Voice & Vision Theater и Crossing Jamaica Avenue.[34]

Награды

Рекомендации

  1. ^ а б c d Алин, Марси. "Художник, иммигрант: Чиори Миягава". TCG Circle. Театральная Коммуникационная Группа. Получено 29 октября 2016.
  2. ^ а б "Чиори Миягава". Новые драматурги. Новые драматурги. Получено 29 октября 2016.
  3. ^ а б "Факультет". Бард театр и перформанс. Получено 29 октября 2016.
  4. ^ а б Мия, Чиори (2013). «Любовные самоубийцы в стране цунами». Экотон. 9 (1): 122–134. Дои:10.1353 / ect.2013.0056.
  5. ^ а б Петерсон, Джейн (1997). Женщины-драматурги разнообразия: биобиблиографический справочник. Издательская группа "Гринвуд". стр.296–297. ISBN 9780313291791.
  6. ^ "О". Пересечение авеню Ямайки. Получено 29 октября 2016.
  7. ^ «Драматург Чиори Миягава». Необходимая экспозиция: Женский драматургический проект. Портреты драматургов, которые идентифицируют себя как женщин. Wordpress. Получено 29 октября 2016.
  8. ^ а б c d Дженер, Рэнди (декабрь 2012 г.). ""Под всеми пьесами стоят вопросы о памяти и идентичности "- Интервью с драматургом из США Чиори Миягава". Критические этапы / критические анализы сцен (7). Получено 29 октября 2016.
  9. ^ Свич, Каридад (2003). Трансглобальные чтения: переходя театральные границы. Издательство Манчестерского университета. стр.104–106. ISBN 9780719063251.
  10. ^ "Америка мечтает". Чиори Миягава. Получено 29 октября 2016.
  11. ^ Холден, Стивен (21 декабря 1994 г.). "Миф о плавильном котле разоблачен". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 октября 2016.
  12. ^ "Вчерашнее окно". Чиори Миягава. Получено 29 октября 2016.
  13. ^ "Firedance". Хор Миягава. Получено 29 октября 2016.
  14. ^ "Firedance". Новые драматурги. Получено 29 октября 2016.
  15. ^ «Ямайка авеню». Новые драматурги. Получено 29 октября 2016.
  16. ^ Eng (4 января 2000 г.). Жетоны? Азиатско-американский опыт Нью-Йорка на сцене. Temple University Press. ISBN 1889876097.
  17. ^ Фридман, Шарон (2008). Феминистские театральные редакции классических произведений: критические эссе. Макфарланд. п. 204. ISBN 9780786452392.
  18. ^ "Чиори Миягава". Инди-театр сейчас. The New York Theater Experience, Inc. Получено 29 октября 2016.
  19. ^ "Разбитое утро: Истории с фабрики камер смертников". Новые драматурги. Получено 29 октября 2016.
  20. ^ "Покидая Эдем". Новые драматурги. Получено 29 октября 2016.
  21. ^ Шанделл, Джонатан, «Авторы! Авторы!», Театральная Коммуникационная Группа Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  22. ^ Свич, Каридад. "Сопротивление забыванию с Киори Миягава". Бруклинская железная дорога. Получено 29 октября 2016.
  23. ^ «Я был в Хиросиме, Mon Amour». Инди-театр сейчас. The New York Theater Experience, Inc. Получено 29 октября 2016.
  24. ^ Харрис, Мартин (2010). «Знакомство с HIROSHIMA MON AMOUR». ТеатрФорум. 37: 73–74. ProQuest 633116898.
  25. ^ "Я пришел посмотреть на вас во вторник, премьера сегодня вечером в LaMama" Чиори Миягава. Мудрость Цифровые СМИ. BroadwayWorld.com. Получено 29 октября 2016.
  26. ^ Роуэн, Бесс. "Ни Ветра, ни Дождя:" Я пришел искать тебя во вторник "Чиори Миягава. The Huffington Post. Получено 29 октября 2016.
  27. ^ Роуэн, Бесс. "Ничье дело: эта затяжная жизнь". The Huffington Post. Получено 29 октября 2016.
  28. ^ "Эта затяжная жизнь". Житель Нью-Йорка. Получено 29 октября 2016.
  29. ^ Миягава, Чиори (2012). Тысячелетнее ожидание и другие пьесы. ISBN 978-0857420206.
  30. ^ "Игры". Чиори Миягава. Получено 29 октября 2016.
  31. ^ «Проза / Поэзия». Чиори Миягава. Получено 29 октября 2016.
  32. ^ "Следующий вторник". Чиори Миягава. Получено 29 октября 2016.
  33. ^ "Истории Хибакуся". Истории Хибакуся. Получено 29 октября 2016.
  34. ^ «Проект Хиросима». Проект Хиросима. Получено 29 октября 2016.