WikiDer > Chronicon Compostellanum

Chronicon Compostellanum

В Chronicon Compostellanum (Галицкий: Cronicón compostelán, испанский: Cronicón compostelano) это повествование латинский хроника из история Испании с момента прибытия Вестготы (который датируется 362 годом) до самой смерти Королева Леона Уррака 8 марта 1126 г.[а] Вероятно, он был написан вскоре после этой даты и, вероятно, в Галиция. Он охватывает историю вестготского королевства и их преемников, Королевство Астурия, быстро, включая Laterculum regum ovetensium («Список королей Овьедо»), царственный список астурийской монархии от Пелагиус к Альфонсо II написано где-то после 791 г., а также включено в Хроникон Ириенс и Ветераны Annales Portugalenses. Для одиннадцатого века Королевство Леон это самый ранний из сохранившихся источников после Historia Silense (1109–18). Причина смерти Урраки - роженица с ребенком своего любовника, Педро Гонсалес де Лара- записано в Хроникон. Его первый редактор и издатель, Энрике Флорес, в его двадцать восьмом предварительном примечании к приложению латинских документов в двадцать третьем томе его España Sagrada, описал текст так:

Este documento fue escrito en unas copias de la Historia Compostelana, que tuve al tiempo de publicar aquella Historia, y por esto le doy nombre de Chronicon, tomado de uno de aquellos Codices, porque tampoco está en todos, pues no es obra de sus Autores , sino de algun posterior, y nada afecto a la Reyna D. Urraca, madre de D. Alfonso VII. Su copia salió muy errada en los numeros del Principio: pero tiene muchas Individualidades acerca de los hijos de D. Fernando I. por lo que, y habiendole ya citado en otras partes, le damos con los otros.
Этот документ был написан в нескольких экземплярах Historia Compostelana, которые у меня были на момент публикации этого Historia, и по этой причине я дал ему имя Хроникон, взятый из одного из этих кодексов, потому что ни во всех из них, ни это не работа его авторов, а скорее написан позднее и без привязанности к королеве Донье Урраке, матери Дон Альфонсо VII. Его копирование сделало его весьма ошибочным в числах к началу: но в нем есть много уникальных фактов о сыновьях Дона Фердинанда I, которые, уже цитировав их в других местах, они приводятся вместе с другими.

Примечания

  1. ^ Хотя это датируется сексто Идуса Мартия в эпоху MCLXIIII, то есть 10 марта 1126 года.

Редакции

  • Энрике Флорес, изд. "Chronicon ex Historiæ Compostellan Codice. Nunc primum editum". España Sagrada, XX (1765), 608–13, и XXIII (1767), 325–28. Мадрид.
  • Эмма Фальке Рей, изд. "Chronicon Compostellanum", Хабис, 14(1983):73–83.

Рекомендации