WikiDer > Чун Гэ
Чун Гэ (упрощенный китайский: 春 哥; пиньинь: Чун Ге), что значит "Брат Чун"и часто переводится как"Весенний брат", это прозвище певца Ли Юйчунь, который впоследствии стал популярным китайским Интернет-мем.[1]Это прозвище буквально переводится как «Брат Чун» и обычно используется в популярной фразе «chūn gē chún yé men （春 哥 纯 爷们）», что означает «Брат Чун - настоящий мужчина». Популярная фраза «chūn gē chún yé men» позже превратилась в общую фразу «(имя человека) - настоящий мужчина». Эта крылатая фраза используется не только для насмешек над группой женщин, которые имеют андрогинную внешность, как Ли Юйчунь, но и как одобрение, подобное тому, что кто-то может «зависать с мальчиками». «Йемен» (爷们) в китайском языке используется аналогично слову «братан» в Соединенных Штатах.爷, что означает «дедушка», также может читаться как «мужской род» (молодые мужчины в Северо-Восточный Китай использовать сленговый термин 爷 как личное местоимение в невежливом контексте). «Чун» - это имя Ли Юйчунь.