WikiDer > Клэр Николас Уайт
Claire Nicolas White
Клэр Николас Уайт (18 июня 1925 г. - 26 мая 2020 г.)[1] был американским поэтом, писателем и переводчиком Голландская литература. Она была племянницей Олдос Хаксли и внучка архитектора Стэнфорд Уайт.[2]
Жизнь
Белый родился в Groet, Нидерланды,[1] дочь Джоп Николя, голландский художник-витражист, эмигрировавший в Америку незадолго до Вторая Мировая Война. Она выросла в европейском эмигрантском сообществе в Нью-Йорке. Ее муж, скульптор Роберт Уайт, был внуком Стэнфорда Уайта.[2]
Литературные газеты Уайта принадлежат Университет Стоуни-Брук.[3]
Работает
Переводы
- (тр. с Луиза Варез) Время наших жизней (Journal d'une petite fille) к Мартин Рушо, 1946.
- Нападение к Гарри Мулиш, 1985. Перевод с голландского.
- Ночь в мае (La Nuit de mai) к Альфред де Мюссе, 1989. Перевод с французского.
- Письмо времени к Ханс ван де Ваарсенбург, 1989. Перевод с голландского (5 из 7 стихотворений).
- Исчезновение к Тим Краббе, 1993. Перевод с голландского.
- Война моего отца: роман к Адриан ван Дис, 1996. Перевод с голландского.
Другой
- Джоп Николя: leven en werk, 1979
- Мост, 1987
- Речной мальчик, 1988
- (ред.) Стэнфорд Уайт: Письма к его семье: включая подборку писем к Август Сен-Годенс, 1997
Рекомендации
- ^ а б Т. Б. Р. Стафф (19 июня 2020 г.). "Клэр Николас Уайт, знаковая фигура сообщества LI Arts". TBR Newsmedia. Получено 2020-07-09.
- ^ а б Аарон В. Годфри, Обзор фрагментов витражей В архиве 2018-09-23 в Wayback Machine, Обзор New Oxford, Сентябрь 1990 г.
- ^ Коллекция Клэр Николас Уайт
