WikiDer > Корпус Франконии Дармштадт
Корпус Франконии Дармштадт | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Страна | ||||||
Университеты | ||||||
Основан | 16 ноября 1889 г. в г. Дармштадт | |||||
Тип | ||||||
Цвета | ||||||
"Циркель" используется как Пост-номинальный | ||||||
Девиз | Nec temere - nec timide! | |||||
Члены | 170 (Август 2017 г.) | |||||
Адрес | Альфред-Мессель-Вег 3 64287 Дармштадт | |||||
Домашняя страница |
В Корпус Франконии Дармштадт это братство основан 16 ноября 1889 г. в г. Дармштадт. Это один из 59 Немецкий студенческий корпус в пределах Weinheimer Senioren-Convent (WSC), вторая старейшая федерация классической европейской братские корпорации, с корнями в 15 веке и братствами, основанными в нескольких европейских странах.[1][2]
Корпус цветоносен братская корпорация что сохраняет традицию Академическое фехтование. Членство в братстве открыто для мужчин, обучающихся в одном из Дармштадтских университетов. университеты Такие как TU Дармштадт и Университет Прикладных Наук. Члены Корпуса Франконии носят традиционные цветные полосы - черный / белый / салатовый. Братство учит и ожидает от своих членов терпимости, происходящей из различных этнических, национальных, религиозных и политических групп.
В частности, Корпус известен своим основанием Вильгельм фон Опель[3][4] и активное участие его брата Карл фон Опель[5] а также его племянник Ганс фон Опель,[6] учредители и владельцы Немецкий автомобиль Компания Опель.
В 2016/2017 Корпус во второй раз возглавил головную организацию Weinheimer Senioren-Convent.[7][8] 26 мая 2017 года по инициативе Корпуса Франкония WSC впервые открыл членство для Корпуса зарубежных стран.[9]
Характерной чертой Корпуса Франкония является его сотрудничество с американскими братство Тау Каппа Эпсилон что вызвало взаимное членство.[10]
История
16 ноября 1889 года братство было основано как академический велосипедный клуб (Academischer Radfahrer-Verein)[11] и был утвержден дирекцией Технического университета Дармштадта 9 января 1890 года. Вначале Вильгельм фон Опель занимал должность вице-президента и, как страстный гонщик, выигрывал множество гонок и призов от имени Корпус. По мере того, как репутация велоклубов падала, клуб был преобразован в братство добровольных фехтовальщиков. Франкония.[12] Всего несколько месяцев спустя, в марте 1893 года, Франкония была санкционирована Техническим университетом Дармштадта.[13]
26 июня 1893 года братство преобразовано в Корпус Франконии.[6] 11 июля позже в том же году Корпус был одобрен Дармштадтерским Сеньорен-монастырем, сообществом всего Корпуса в Дармштадте.[13] и на Троицу 1895 года он был принят Weinheimer Senioren-Convent, сообществом всего технического корпуса Германии.[14]
По сравнению с другими университетскими городами отношения между корпусом в Дармштадте и студентами рассматривались как «удобные».[13] в конце 19 - начале 20 века. Во многих случаях члены Корпуса возглавляли студенческий комитет университета.
Восстановление после Первой мировой войны
В первая мировая война представляет собой поворотный момент для корпуса, тем более что братья из 12 корпусов отдали свои жизни на войне.[15] В 1920/1921 году члены Корпуса воздвигли памятник в память о них. В зимнем семестре 1918/1919 года деятельность корпуса могла быть продолжена.
Уже перед Первой мировой войной возникла потребность в собственном корпусном доме. Для этого клуб Verein Alter Darmstädter Franken (VADaF) был основан 15 июля 1919 года. Вильгельм фон Опель возглавил клуб в качестве председателя, а в 1920 году он был избран первым Ehrenbursch корпуса, очень почетный член.[15] Вместе со своим племянником Гансом фон Опелем Вильгельм пожертвовал 60 000 Рейхсмарка и предоставил ссуду на 50 000 ринггитов, чтобы проект дома стал возможен.[16] Семья Опель (а позже и Клаус Ман)[17][18]) собрали дополнительные добровольные пожертвования, суммы которых многократно превышали средние выплаты,[19] что видно из кассовых отчетов и банковских выписок.[19][20] Вильгельм фон Опель подписал обязательство обеспечить пожизненную финансовую поддержку корпусу, который даже перешел к его детям.[21]
От национал-социализма до наших дней
В 1933 году членов братства фехтовальщиков попросили присоединиться к SA и SS. Как и все остальные корпуса, Франкония была вынуждена распустить свои неарийский братьев корпуса, когда WSC присоединился к Allgemeinen Deutschen Waffenring. Хотя пострадавшие члены хотели добровольно покинуть корпус, их братья по корпусу не приняли этого и попытались добиться для них особого положения - безуспешно.
Демократический принцип корпуса несовместим с Führerprinzip, что поставило под угрозу существование братств и корпуса. Франкония была очень заинтересована в рабочих отношениях между братствами и их политическим окружением. В NSDStB опирался на все новые и новые братские традиции. Против этой адсорбции возникло большое сопротивление: например, в мае 1930 года журнал German corps напечатал явное предупреждение о политической активности в целом и в рамках НСДАП в частности.[22]
На собрании корпус единодушно отказался выступать в роли Kameradschaft. Под давлением национал-социалистического студенческого руководства 19 октября 1935 года корпус был приостановлен, а WSC завершил свое добровольное расформирование, что стало единственной альтернативой побегу из NSDStB. Несмотря на расформирование корпуса, участвующий клуб ВАДАФ продолжал оставаться под временным руководством через Артур Тикс,[23] поскольку он не контрастировал ни с одной партийной властью ».[23]
За исключением корпуса Франкония, все остальные корпуса в Дармштадте продали свои дома. Таким образом, Франкония могла продолжить свою деятельность в арендованном доме, но в гораздо более тяжелых условиях. С 1939 года несколько комнат корпуса корпуса были предоставлены Kameradschaft Kaspar (названному в честь его лидера), с которым члены корпуса находятся в контакте. В 1941 году Kameradschaft было переименовано в Kameradschaft Litzmann. Член корпуса Доктор Георг Вильгельм Лоттерхос смог предотвратить полную интеграцию членов и собственности ВАДАФ в НСДАП, о чем свидетельствует переписка между ним и нацистским студенческим руководством в 1943/1944 годах. В хронисте Д-р Петер Хесс По мнению авторов, Корпус не существовал бы без лидеров ВАДАФ.
В конце Третий рейх Kameradschaft распущен, и Корпус был воссоздан 18 сентября 1948 года. После получения одобрения Технического университета братство полностью начало свою программу первого семестра в зимнем семестре 1949/1950. После Второй мировой войны корпус состоял из 10-15 человек.
С 1949 года корпус непрерывно продолжал свою деятельность. Пресса и агенты из политики[24] и университет[25] Регулярно навещают Корпус, чтобы сказать свои поздравления.[26]
И в 1970/71, и в 2016/17 годах Корпус Франконии возглавлял Weinheimer Senioren-Convent за каждый год.[27][28] Благодаря усилиям Корпуса, WSC был открыт сначала для Корпуса в странах, не говорящих по-немецки. Открытие WSC было зарегистрировано как решение принципиальной важности.[29] Газеты цитируют председателя Джонатан Хильдебранд, говоря «Открытость для других ассоциаций и общественности - одна из самых важных тем на конференции. (перевод) "[30]
Международные отношения
На основе исторически сложившихся отношений существует программа обмена с Американец братство Тау Каппа Эпсилон. Тимоти Дж. Мерфи, исполнительный вице-президент TKE 1996–2000 является членом Корпуса.[31] С 1972 года также существуют дружеские отношения с корпусом Normannia Vandalia. Мюнхен.
Братские дома
26 сентября 1919 года Корпус купил дом на Франкфурт-штрассе 15, Дармштадт. Он был продан в 1930 г. Cartellverband братство. Комитет, в который также вошли Вильгельм фон Опель и Ханс фон Опель, вместе со штатным профессором архитектуры, решили Пол Мейснер, о проектах для нового дома. 7 июля 1928 года был торжественно заложен первый камень. Сообщение в Darmstädter Tagblatt от 23 марта 1928 г. подтвердило общественный интерес к этому событию.[6] С Фридрих Дингельдей, Отто Берндт и мэр Август Буксбаум Агенты из университета и города посетили церемонию. Официальное открытие состоялось 7 июля 1929 года. Наряду со многими другими ораторами, мэр Рудольф Мюллер и его великолепие Haus Rau передали свои поздравления, о чем сообщает газета на своей первой полосе.[32]
Как единственный корпус в Дармштадте, Франкония не продала новый дом в эпоху национал-социализма, а частично предоставила его Kameradschaft. 14 сентября 1944 года он был сильно поврежден в результате авианалета. До 1953 года реконструкция была завершена наиболее масштабно. Также в корпус корпуса был перенесен мемориал павшим членам Корпуса и расширен в память о павших братьях Корпуса во Второй мировой войне.
Couleur и герб
Цвета корпуса черный / белый / салатовый с посеребренным краем, носятся как традиционные. Couleur. А Fuchs обычно носит двухцветную ленту черного и белого цветов. Головной убор и традиционный костюм Пекеще изготовлен из черной ткани.
Слоган "Nec temere - nec timide" (Не действуйте бездумно - и не робко) (Обращайтесь к besonnen - bleibe frei von Furcht).
На гербе изображены цвета и Циркель вверху слева Лев Гессен вверху справа скрещенные мечи с дубовыми листьями, лавровым венком и лозунгом оружия ПИСТОЛЕТ. (лат. Gladius Ultor Noster) и датой основания (16 ноября 1889 г.). На последнем поле находится Бург Франкенштейн недалеко от Дармштадта. Посередине - старые цвета Академического велосипедного клуба (белый и зеленый с золотым краем).[6]
Герб в цветах черный / белый / салатовый до сих пор находится на историческом здании Wappentor в Вахенбурге.
Социальная приверженность
Круг
В 2012 году член корпуса Оливер Циммерманн основал C! rkel e.V. (зарегистрированный клуб).[33] Этот клуб оказал поддержку молодым специалистам в своем бизнесе. Он предлагает общее и ориентированное на студентов дополнительное образование, чтобы дать лучшие перспективы трудоустройства как можно большему количеству студентов Корпуса.[34] Среди тренеров есть профессора, руководящие работники и генеральные директора, за исключением студентов корпуса.[33] Также исполком состоит из членов корпуса.
Семинары Weinheim
Семинары AWS e.V. (Семинары Академии Вайнхайма) является важным элементом повестки дня монастыря Вайнхаймер Сеньорен. Семинары Академии Вайнхайма e.V. зарегистрированный клуб. Предлагает семинары по темам Центр оценки, управление, риторика, Нейро-лингвистическое программирование, Переговоры, этикет, организация и теория групп.[35]
В 1970/71 году, когда Корпус Франконии был исполнительным корпусом («Vorort») в монастыре Weinheimer Senioren, он основал «Семинар Kuratorium Weinheim»,[15] предшественник сегодняшней AWS e.V.[36]
Югенд Актив
В 2000 году член корпуса Гётц Юнкерс-Ломматч основал клуб "Jugend Aktiv e.V." в Гамбург. Благодаря его программам наставничества и обучения получают поддержку особенно талантливые молодые специалисты. По всей Германии до 2011 года спонсировались более 2000 учеников. Программа коучинга включает семинары по темам личного развития, нетворкинга, логистики и индивидуального обучения. наставничество консультантами по персоналу.
Важными партнерами Jugend Aktiv являются Handelshochschule Leipzig, то Technische Universität Брауншвейг так же хорошо как Konrad-Adenauer-Stiftung. Программа согласована с Федеральное министерство экономики и министерства образования из нескольких федеральные земли.[37] Сегодня основатель - почетный член как корпуса, так и клуба.[38] Когда он получил за Вахенбург-Медай (высшая награда от WVAC) журнал "Корпус" сообщил:[39]
Гётц Юнкерс-Ломматч внес выдающийся вклад в WSC. По его инициативе и при его решительной поддержке Jugend Aktiv e.V. был основан. В «Клуб поддержки инициативы и ответственности» обращаются ученики старших классов. Это открывает новые пути для средних школ и министерств образования. (перевод).
— журнал "Корпус" 3/2004
Друзья за мир
В 2012 году Корпус Франконии официально поддержал клуб. Freunde für Frieden - друзья за мир.[40] Помимо финансовой помощи, корпус поддерживал клуб также предоставлением помещений и активной поддержкой нескольких членов корпуса. Помимо этого и с другими партнерами, корпус участвовал в 6-м Дармштадтерском Лихтерцуге, символе борьбы с расизмом и враждебностью к незнакомцам.
Опель
Уникальным среди других корпусов является тесный исторический контакт с промышленной династией Opel. Вильгельм, Ганс и Карл фон Опель были активными членами корпуса. Опели участвовали в Великая депрессия для корпусного дома. Дом украшен картинами Ганса фон Опеля и Вильгельма фон Опеля. Одна комната до сих пор носит имя опелей.
Известные члены
- Хатто Бреннер (* 1940), президент Европейского союза среднего бизнеса (сокращенно EUMU)
- Вильгельм Корнелиус (1915-1996), изобретатель Ортотропная дека
- Петер Юлинг (1925–2011), почетный президент IHK
- Ганс Вальтер Лоттерхос (1914-1989), президент организации выпускников Weinheimer Verband Alter Corpsstudenten (WVAC)[41]
- Клаус Ман (1934–1993), писатель, автор Перри Родан
- Фриц Мусон (1884–1926), промышленник, создатель башни Мусон в г. Франкфурт-на-Майне
- Карл фон Опель (1869–1927), промышленник немецкого автомобильного производства.
- Ганс фон Опель (1899–1948), промышленник
- Вильгельм фон Опель (1871–1948), промышленник немецкой автомобильной промышленности.
- Ханс Пеллар (1886–1971), профессор, австрийский художник, иллюстратор
- Вилли Сакс (1896–1958), промышленник
- Герман Швинд (1923–2009), профессор TU Dortmund
- Карл Ганс Зиммрок (1930–2017), штатный профессор TU Dortmund
- Артур Тикс (1897-1971), Почетный врач из Технический университет Клаусталя
Лауреаты медали Клингграева (Klinggräff-Medaille)
Медаль Клингграева присуждается за сочетание выдающихся достижений в академической среде, участие в братстве и доказанное лидерство на местном и, предпочтительно, национальном уровне.[1][42] Награда косвенно отражает прошлое братства, показывая лидеров в своей области среди братьев братства.[42] Медаль награждается 4 000 евро. Для получения дополнительной информации см. Klinggräff-Medaille на Ассоциация выпускников немецкого студенческого корпуса.
Получателями медали Клингграева для корпуса Франкония являются:[43]
- Харальд Франк (1994)
- Кристиан Эйкхорн (1998)
- Александр Мегей (2002)
- Николя Гацке (2010)
- Фабиан фон Блюхер (2019)
Смотрите также
Литература
- Высшая техническая школа Дармштадта (Hrsg.): Хохшульфюрер Дармштадт, Дармштадт 1922, с. 92
- Э. Х. Эберхард: Handbuch des studentischen Verbindungswesens. Лейпциг, 1924/25, с. 131.
- Ганс Шюлер: Weinheimer S.C.-Chronik, Дармштадт 1927, С. 401–432.
- Майкл Доберл u. а. (Hrsg.): Das akademische Deutschland, Группа 2: Die deutschen Hochschulen und ihre akademischen Bürger, Берлин 1931, с. 724.
- Д-р Петер Хесс: Geschichte des Corps Franconia zu Darmstadt. Майнц 1998. http://d-nb.info/997404396
- Манфред Студье: Der Corpsstudent как Idealbild der Wilhelminischen Ära - Untersuchungen zum Zeitgeist 1888 bis 1914, Abhandlungen zum Studenten- und Hochschulwesen, Band 3, Schernfeld 1990, ISBN 3-923621-68-X
- Паульгерхард Гладен (2007), Корпус Die Kösener und Weinheimer: Ihre Darstellung in Einzelchroniken (на немецком языке) (1-е изд.), Hilden: WJK-Verlag, pp. 219–220, ISBN 978-3-933892-24-9
- Паульгерхард Гладен (2007), Geschichte der studentischen Korporationsverbände (на немецком языке), Vol. 1 (2-е, überarbeitete und erweiterte ed.), Hilden: WJK-Verlag, p. 49, ISBN 978-3-933892-28-7
- Фредерик Байер: Korporiert!, Entstanden im Sommersemester 2005 an der Fachhochschule Darmstadt im Entwurfskurs unter der Betreuung von Herrn Проф. Кристиан К. Пфесторф и фрау Вибке Шварцпауль. С. 16ф. [1]
- Стефан Питерс (Hrsg.): Intellektuelle Tiefgarage. Auf den Spuren studentischer Korporationen in der Wissenschaftsstadt, Дармштадт, Дармштадт, июнь 2005 г., S. 84f., ISBN 3-9807550-1-0 [2]
- Becker, G. et al. (zsgest. & hrsg. von Vorstand des Weinheimer Verbandes Alter Corpsstudenten в Zsarb. mit der Historischen Kommission des WVAC): 100 Jahre Weinheimer Senioren-Convent. Festschrift zum 100jährigen Bestehen des Weinheimer Senioren-Convents. Laupenmüller & Dierichs, Бохум, 1963 г.
внешняя ссылка
- Веб-сайт Корпус Франконии Дармштадт
- Коллекция открыток Корпуса Франконии Дармштадт
- Статьи для членов-основателей и членов комитета Circle club www.dercirkel.de/
- Веб-сайт Семинар Академии Вайнхайма
- Веб-сайт Югенд Актив центральная Германия
Рекомендации
- ^ а б Die Corps. «Был ли корпус sind die? - Кто такие корпуса?» http://www.die-corps.de/interessenten.0.html Проверено 7 октября, 2013.
- ^ Климчук, Стивен и Уорнер, Джеральд. "Тайные места, скрытые святилища: открытие таинственных мест, символов и сообществ". Sterling Publishing, 2009 г., Нью-Йорк и Лондон. ISBN 978-1-4027-6207-9. С. 212–232 («Университетские тайные общества и дуэльный корпус»).
- ^ Карлтон Рид (2015-04-09), Дороги не были созданы для автомобилей, Island Press, ISBN 978-1610916899
- ^ Маннхеймер Морген (на немецком языке), Dr. Haas GmbH, 1997-11-11, стр. 11
- ^ Гюнтер Ридель (1998), "Die Familien Opel - Sachs und unser Corps", Das Frankenblatt - Corpszeitung des Corps Franconia zu Darmstadt (на немецком языке) (1), с. 4
- ^ а б c d Доктор Петер Хесс (1998), Geschichte des Corps Franconia zu Darmstadt (на немецком языке), Майнц, стр. 651, 16., 29 и сл., 538, 31
- ^ Echo Zeitungen GmbH, Für junge Kerle und alte Herren (на немецком), получено 2016-12-31
- ^ Гюнтер Грош (2 августа 2016 г.), "Nadelstiche und bayerische Watschn auf der Wachenburg", Рейн-Неккар-Цайтунг (на немецком), 177, п. 4
- ^ Филипп Вебер, Rhein-Neckar-Zeitung (26 мая 2017 г.), Tagung auf der Wachenburg - 2000 Corpsangehörige strömen nach Weinheim. (на немецком)
- ^ Братство Тау Каппа Эпсилон. "ТЕКЕ - Журнал Тау Каппа Эпсилон Лето 2003" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-12-26. Получено 2017-08-02.
- ^ Weinheimer Verband Alter Corpsstudenten e.V. (1963), 100 Jahre Weinheimer Senioren-Convent (на немецком языке), Бохум, стр. 143
- ^ Полгерхард Гладен (1981), Geschichte der studentischen Korporationsverbände (на немецком), 1, Вюрцбург: Ульрих Беккер Верлаг, стр. 54
- ^ а б c Ганс Шюлер (1927), Weinheimer S.C. Chronik (на немецком языке), Дармштадт: Verlag der WSC-Nachrichten, стр. 422, 23, 104, 419, 428
- ^ Полгерхард Гладен (1981), Geschichte der studentischen Korporationsverbände (на немецком), 1, Вюрцбург: Ульрих Беккер Верлаг, стр. 52/53
- ^ а б c "110 Яхре Корпус Франконии в Шлагцайлене", Das Frankenblatt - Zeitung des Coprs Franconia zu Darmstadt (на немецком языке), стр. 7 апреля 1999 г.
- ^ Protokoll des VADAF e.V. - Bericht des Kassenwartes (на немецком языке), 20 апреля 1929 г.
- ^ Краткий фон Ганс Вальтер Лоттерхос an Herrn Willi Cornelius vom 11. Juni 1985
- ^ Краткое описание от Клауса Мана и Херрна Ганса-Вальтера Лоттерхоса из 15 декабря 1984 г.
- ^ а б Protokoll des VADAF e.V. - Bericht des Kassenwartes (на немецком языке), 1 апреля 1927 г.
- ^ Blatt II zum Brief an Regierungsbaumeister доктор Георг Шписс, 11 мая 1939 г.
- ^ Blatt 2 des Briefes von Dr. Georg Spiess an Herrn Geh. Kommerzienrat Dr. Wilhelm von Opel vom 19.1.1936 г.
- ^ Хольгер Цинн: Hochschulpolitik am Ende der Weimarer Republik: Der NSDStB Marburg, sein Aufstieg und seine Bedeutung im hochschulpolitischen Spektrum bis 1933, in: Einst und Jetzt. Jahrbuch des Vereins für corpsstudentische Geschichtsforschung, Band 50 (2009), S. 325–384.
- ^ а б Rundschreiben vom 15. января 1936 г. фон Вильгельм Бахмайер. В: Geschichte des Corps Franconia zu Darmstadt. Майнц 1998. С. 207f.
- ^ Дармштадтерское эхо (1999-06-07), Opel-Gründer gehörte zum Radfahrerverein - Ereignisreiche Geschichte des 110 Jahre alten Corps Franconia (на немецком языке), Дармштадт
- ^ Дармштадтерское эхо (18.06.1979), 90. Stiftungsfest des Corps Franconia - Prof. Dr. Brandt überbringt Glückwünsche der Universität (на немецком языке), Дармштадт
- ^ Дармштадтерское эхо (1989-05-29), Keine radikalen Biervernichter - das Corps Franconia feiert sein 100. Stiftungsfest. (на немецком языке), Дармштадт
- ^ Echo Zeitungen GmbH, Für junge Kerle und alte Herren (на немецком), получено 2016-12-31
- ^ Гюнтер Грош (2 августа 2016 г.), "Nadelstiche und bayerische Watschn auf der Wachenburg", Рейн-Неккар-Цайтунг (на немецком), 177, п. 4
- ^ Монастырь Вайнхаймер-Сеньорен (2017-06-01), WSCC Buch 7: Beschlüsse des oWSC von grundsätzlicher Bedeutung (на немецком языке), Weinheim a.d. Bergstraße, p. 121
- ^ Филипп Вебер, Rhein-Neckar-Zeitung (26 мая 2017 г.), Tagung auf der Wachenburg - 2000 Corpsangehörige strömen nach Weinheim (на немецком)
- ^ ТЕКЕ - Журнал Тау Каппа Эпсилон Лето 2003. В сети В архиве 2015-12-26 в Wayback Machine, abgerufen 03. Январь 2017 г.
- ^ Дармштадтер Тагблатт (1929-07-07), Einweihung des neuen Hauses des Korps "Franconia" (на немецком языке), стр. 1–2
- ^ а б "Der Verein", Der C! Rkel E.V. (на немецком языке), 2015-10-29, получено 2017-08-01
- ^ Александр Хартунг (апрель 2013 г.). "Der VAC ist Gründungsmitglied des C! Rkel e.V." (на немецком). Получено 2017-01-25.
- ^ Ренате Грюнберг. "Seminare - Akademie Weinheim Seminar e. V." (на немецком). Получено 2017-01-27.
- ^ Питер Бракхан (2012), «Вильгельм Морманн», CORPS (на немецком языке), стр. 37
- ^ Jubiläumsbroschüre von Jugend Aktiv Mitteldeutschland: Wir fördern Zukunft - 10 Jahre Begabtenförderung в Mitteldeutschland. В сети, abgerufen am 03. января 2017.
- ^ Jugend Aktiv Mitteldeutschland (2017). "Geschichte des Vereins" (на немецком). Получено 2017-01-03.
- ^ Журнал "Корпус": Verleihung der Wachenburg-Medaille an Götz Junkers-Lommatzsch, 10. Октябрь 2004, с. 9
- ^ Freunde für Frieden e.V. "6. Darmstädter Lichterzug" (на немецком). Получено 2017-01-04.
- ^ "Der neue WVAC-Vorstand", Вахенбург (на немецком), 30, п. 99, 1982 г.
- ^ а б Stifterverien Alter Corpsstudenten e.V. "Die Preisträger der Klinggräff-Medaille" (Получатели медали Клингграева) http://www.stifterverein.org/preistraeger Проверено 7 октября, 2013.
- ^ Stifterverein Alter Corpsstudenten e.V. (2017). "Die Preisträger der Friedrich-von-Klinggräff-Medaille" (на немецком). Получено 2017-07-31.