WikiDer > Семья Коттер
Шплинт | |
---|---|
Текущий регион | На протяжении Ирландия и Ирландская диаспора, все еще многочисленны в Графство Корк. |
Более ранние варианты написания | Мак Коттер, Мак Койтир, Mac Oitir. |
Этимология | Сын Оттара. |
Место происхождения | Корк Сити Ирландия, из Норвежский гэльский происхождение. |
Связанные семьи | Семья Коттье с острова Мэн имеет дальние связи. Семьи Коппингеров и Скидди из Корка также имеют норвежско-гэльское происхождение. |
Отличия | Баронеты Рокфореста. |
Традиции | Заявить о происхождении от Аттар Дублина норвежский гэльский король 12 века. |
Имущество (а) | Замок Коппингерстаун, Инисмор, Аннгроув (исторический). |
В Норвежско-гэльский Семья Коттер (Ирландский Mac Coitir или же Mac Oitir) Ирландии, был связан с Графство Корк и древний Корк Сити. Семья также была связана с Остров Мэн и Гебридские острова.
Доказательства указывают на то, что в конечном итоге норвежский язык происхождение названия.
Норвежское происхождение
Коттеры отмечены как одна из очень немногих ирландских семей, поддающихся проверке. Норвежский спуск, чтобы выжить Нормандское вторжение в Ирландию,[1] хотя в настоящее время неизвестно, является ли это генетически отцовским или только материнским. Для норвежцев того времени этот вопрос имел гораздо меньшее значение, чем для Гэльский Ирландцы, вся жесткая классовая структура которых была и остается основанной на агнатический спуск.
В более поздней семейной рукописи утверждается, что Коттеры являются потомками Аттар Дублина (Сын Мак Оттира), который был Король Дублина с 1142 по 1148 год, через его сына Торфина и внука Терульфа. Это не невозможно или даже невероятно, но в настоящее время остается непроверенным, большая часть истории норвежцев в Ирландии, и особенно в Munster, будучи потерянным. Гэльский Mac Coitir изначально был Mac Oitir, буквально означает "Сын Óttar", но по общему обычаю ирландцев и шотландцев подразумевает" потомок Аттара ".[2]
Династия Оттар
Аттар Дублина принадлежал к тому, что было названо Династия Оттар, семья сильных Ярлы а иногда и короли ирландское море регион и окружающие воды, характеризующиеся неоднократным использованием личного имени Óttar.
Есть запись о возможном члене династии, один Óttar Svarti («Оттар Черный» - на ирландском языке это было бы переведено как «Оитир Дабх»), исландец (связи между Исландией и норвежскими поселениями в Шотландии и Ирландии были относительно близки), обращаясь к Cnut, Король Англии и Дании, в хвалебном стихотворении: «Приветствуем короля датчан, ирландцев, англичан и островитян; его слава распространяется по всем землям под небесами». Связь между норвежскими аристократами и поэтическими способностями хорошо известна.[3]
Оттир Ярла
Единственный Аттар, связанный с Мюнстером в ирландских источниках, - это некий Ярл Оттар или Оттир Ярла также известный на ирландском языке как Оттир Дуб (Оттар Черный), который появляется в знаменитых Cogad Gáedel re Gallaib. В этом он связан с поселением викингов Корк.[4] В нем говорится, что после объединенных сил его и Ragnall ua mair совершили набег на несколько мест в Мюнстере, затем разделились на три группы, одна из которых обосновалась в Корке. Судя по другим источникам, этот Оттир сделал значительную карьеру в Шотландии и Англии.[5] Он также позже сообщается в Cogad завоевать и получить дань со всего восточного Мюнстера со своего места в Waterford.[6] Оттир, кажется, присоединился к Рагналлу в битве или, возможно, возглавил собственную экспедицию против Константин II Шотландский в 918 году или около того, а затем погиб,[7] для чего см. его статью.
Не имея источников, невозможно продемонстрировать, что Коттеры из Корка или Мак Оттир из Дублина происходят от этого ярла Оттара, но он действительно жил в подходящий период, чтобы его имя было принято в качестве фамилии. Например, знаменитый Династия О'Нилов взять свое имя от его современника Найл Глундуб, который также погиб в бою.
Оттир Дуб
В 1014 году вождь норвежских гаэлей по имени Оттир Дуб (Аттар Черный), возможный потомок Оттира Ярлы, записан как сражающийся на стороне Зигтригг Шелкобород король Дублина против Брайан Бору, Верховный король Ирландии, Битва при Клонтарфе. В битве Оттир возглавил подразделение норвежцев Дублина, которые находились под общим командованием Дубгалла, сына Амлаиба. В Анналах Ольстера говорится: «... из иностранцев там пали Дубгалл, сын Амлаиба, Сигурур, сын Хлоувер-ярла Оркнейских островов, и Гилла Сиарайн, сын Глуна Иэрна, назначенного наследником иностранцев, и Оттир Дуб и Суартгайр и Доннчад уа Эруильб, Гризен, Луимн и Амлайб, сын Лагмана и Бродара, которые убили Брайана, командующего флотом Лохланнайга, и 6000 человек, которые были убиты и утонули ".[8] В Cogadh Gaedhil re Gallaibh Оттир Дуб упоминается как один из четырех заместителей короля (также переводится как «мелкие короли») и адмиралов викингов; как «королевские заместители» они, вероятно, были заместителями короля Дублина Сигтригга.
Ярл Оттар из Человека (Выдра Фитц Терулфе)
Хронология и природа правления Ярла Оттара на острове Мэн неясны, хотя его смерть в битве на острове в 1098 году постоянно упоминается. По одной из версий, в 1095 г. Магнус Босоногий Норвегия взяла под свой контроль остров Мэн с флотом из 160 кораблей. Он поставил гебридского или норвежского ярла по имени Аттар своим вассальным правителем на острове. Уттар, как говорят, отчуждал жителей южной части острова, которые восстали под предводительством вождя по имени Макманус или Макмарас.[9] Однако, согласно «Хроникам человека»: «В 1098 году произошла битва между мэнксменами при Сантвате, и жители Севера одержали победу. В этой битве были убиты граф Другой и Макмарас, лидеры соответствующих партий». Затем в хронике говорится, что последствия этой гражданской войны на острове Мэн стали причиной того, что Магнус Бэрфут смог с легкостью захватить остров позже в том же году. Говорят, что Магнус посетил место недавнего сражения, где еще оставались непогребенные останки.[10] Если последняя версия верна, то Аттар, казалось, был верховным принцем на острове до прибытия Магнуса Босоногого, а не королевским вассалом. Все версии сходятся во мнении, что в 1098 году произошла битва между силами Аттара, и многие люди с севера острова присоединились к его делу, и войсками Макмануса или Макмара в Сантвате (Сантрусте или Сандвате). Рассказы показывают, что бой был долгим и оптимистичным, с тяжелыми потерями с обеих сторон. Последователи Макмануса побеждали, когда женщины севера сплотили своих мужчин, которые затем изменили ход битвы. Армия Аттара выиграла битву, но он был убит вместе с Макманусом.[11][12] Ярл Оттар был отцом или, возможно, дедом Оттара Дублина.[13]
Оттар, король Дублина
Óttar (на ирландском Oitir Mac mic Oitir) происходил из норвежско-гэльской территории Западные острова Шотландии; он захватил контроль над Королевство Дублин в 1142 г. После захвата Дублина он «... сжег Келлский собор и разграбил этот город».[14] Скорее всего, это относится к Церковь в Kells в Графство Мит.
По нескольким версиям Brut y Tywysogion Аттар, базирующийся в Дублине и описанный как «сын другого Аттара», активно сражался в качестве наемника в Уэльс в 1144 г.[15]Современные летописи предполагают, что Аттар был соправителем Рагналл мак Торкейл, пока Рагналл не был убит в битве против сил Midhe (Мит) в 1145 или 1146 годах.[16]Аттар сохранял контроль над Дублином до 1148 года, когда он был «вероломно убит» родственниками Рагналла, Meic Torcaill.[17]
Торфинус Filius Отра
Эттар, сын Дублина, Торфин, был назван самым могущественным принцепс (ярл) Гебридских.[18] Торфин сыграл важную роль в замене Годред II Олафссон в качестве главной державы на Гебридских островах Dubgall сын Somerled. Он провел Дабгалла по островам, заставляя многих местных вождей признать его власть и взять заложников (1154–1155). Утверждалось, что Торфин разыгрывал кровную месть, поскольку Годред участвовал в подстрекательстве к убийству Аттара; В некоторых источниках говорится, что Годред правил Дублином в течение короткого периода времени после смерти Аттара.[19][20]Историк Гарет Уильямс постулировал родственную связь между матерью Дубгалла, Рагнхильдис Олафсдоттир, и семьей Оттар, что также могло повлиять на политические наклонности Торфина.[21]
Therulfe MacCotter
Терулф был сыном Торфина и внуком Оттара Дублинского. После падения Королевства Дублин и значительной части остальной Ирландии англо-норманнам вторжение Терулф принял участие в экспедиции, состоящей из 35 кораблей, высадившихся остманами Корка в 1173 или 1174 годах против норманнов под командованием Адама де Херефорда, заместителя Раймон ле Гро. Экспедиция потерпела поражение в морском сражении на Дангарван или же YoughalОстмены атаковали с использованием топоров и рогаток, норманны отвечали луками и арбалетами. Вождь корковцев по имени «Gileberti filii Turgarii» был убит. С остатками флота Терулф вернулся в Корк, где и поселился. В Корке он женился на женщине по имени Джоан или Джоанна ле Флеминг, которую называли «иностранкой».[22][23]
Хотя два Аттара и Торфин являются засвидетельствованными историческими фигурами, и значительное количество косвенных доказательств позволяет предположить, что они принадлежат к одной семье, их точные отношения отца и сына, а также их родословная Терульфа недвусмысленно указаны только в утерянной рукописи, когда-то принадлежавшей Семья Коттер из Корка. Документ был обнаружен в Рокфоресте после смерти сэра Джеймса Коттера, второго баронета, в 1829 году.[24] Хотя первоначальная рукопись впоследствии исчезла, часть информации из нее сохранилась в сборнике, составленном преподобным Чарльзом П. Коттером, который в конце концов был опубликован в Журнале историко-археологического общества Корка Дж. Де П. Коттером в 1938 году.
Коттеры за пределами Ирландии
Мердо МакКоттер
Возможным доказательством того, что семья Коттеров придерживалась "иностранных" интересов, может быть присутствие в 15 веке некоего Мердо Маккоттера в Оркнейские острова, сражаясь под руководством Клан МакЛауд Харриса. Согласно рассказу, он действительно убил Граф Оркнейских островов в единоборстве,[25][26] хотя неясно, что это могло быть. Предположительно это была группа рейдов, начатая с Гебридские острова. Мердо Маккоттер позже стал прапорщиком главы Клан Маклин. Неизвестно, принадлежал ли он к семье Маккоттеров из графства Корк или, возможно, принадлежал к родственной септе, базирующейся в другом месте.
Остров Мэн
Маккоттеры, похоже, сохранили свое присутствие на острове Мэн еще долгое время после того, как там закончилось норвежское правление. Здесь фамилия в конце концов стала записываться как Коттье.[27] Это следует отличать от идентично выглядящей английской фамилии. Коттье. Говорят, что Маккоттеры с острова Мэн происходят от брата Аттара из Дублина по имени Акон или Аро (предположительно, это было скандинавское имя Хакон или подобное), который родился на острове.[28]
Присутствие в Дублине и Мите
Этот раздел пуст. Вы можете помочь добавляя к этому. (Январь 2011 г.) |
Коттерс графства Корк
Морис Макотере "с конца света"
После вторжения норманнов в Ирландию оставшиеся Норвежско-гэльскийсемьи Ирландии, также известные как «остмены», находились в крайне отчаянном положении, поскольку у них не было сельской местности, доступной для них в той же степени, что и у гэльских ирландцев. Отсутствие внутренних районов, куда можно было бы уйти, вынудило остменов полностью приспособиться к новой англо-нормандской власти. В 1290 году некий Морис Макотере (Мак Койтир), вероятно, из графства Корк, протестовал перед новыми властями от имени 300 своих родственников, что с ними обращаются как с ирландцами, но на самом деле они «не ирландцы» и фактически заплатили £ 3000, огромная сумма по тем временам, чтобы получить права англичан. Эдуард I Англии затем постановил, что Морис Макотере был «чистым англичанином», как и его предки, и имел право на свои права.[29] Хотя, конечно, он и его родственники не были англичанами, это было сделано для понимания властями.
По словам Мориса Макотере в 1290 году, он писал «с края света» (в Кинсейл, Корк - исторически имел такое же значение ирландское название).
Со временем англо-нормандские семьи, такие как Фицджеральды и Бёрки, стали полностью Гелицизированный в культуре. Этот процесс также произошел с Мак Коттерами, в последующие годы Коттеры выпустили ряд известных поэтов и писателей на ирландском языке, и их вожди были одними из последних, кто оставался покровителями гэльской литературы.
Две ветви
С конца 15 века, если не раньше, очевидны две основные ветви семьи Коттер в графстве Корк, одна из которых базируется в замке Коппингерстаун, а другая в Инисморе (Большой остров, Ойлен Мор ан Бэррай, на котором порт Cobh, ранее Квинстаун, стоит). Фамилия обычно записывалась как «Маккоттер» до 17 века, когда форма «Коттер» стала почти универсальной. Однако в работах, использующих Ирландский язык (Гэльский) название осталось Mac Coitir.[30] Ряд топонимов в Восточном Корке, в том числе Ballymacotters и Scartmacotters, свидетельствуют о существовании семьи Коттер с самого начала. Есть свидетельства, как обнаружено в некоторых других ирландских септах, что ветви семьи Коттер были разграничены по цвету, Инисмор Коттеры были 'Желтыми Коттерами' (Мак Койтир Буиде) и другие Коттеры (возможно, базирующиеся в Коппингерстауне) были «Красными Коттерами» (Mac Coitir Ruadh)
Коттеры из Коппингерстауна
«В 1585 году Джон Коттер из Коппингерстауна, имея землю в 174 акра, передал ее своему сыну с условием, что тот разделит ее со своими двоюродными братьями, как и их предшественники». Коттеры из Коппингерстауна, которые по традиции считаются старшими ветвями, были связаны браком с семья де Барри как есть запись о Маргарет, дочери Джеймса Муртага Барри, как о жене Уильяма Шейн Маккоттера из Балликопинера (Коппингерстаун). Вовремя Содружество В середине 17 века главой Коппингерстаунских Коттеров был Уильям, сын Эдмонда, основной резиденцией которого был замок Коппингерстаун. Он лишился своих земель, возможно, включая земли в Imokilly, Баллинспериг и Скарт Маккоттер (Скартмакоттерс), находящиеся под охраной в результате его участия в ирландской войне 1641 года (или Ирландское восстание 1641 г.) на стороне Конфедерации Килкенни, в которой доминируют католики. Уильям внесен в список «Владельцев, лишенных права собственности в Ирландии, согласно Кромвельский Урегулирование."[31][32]
Коттеры Инисмора и Аннгроу
Происхождение этой ветви более полно задокументировано, самый ранний зарегистрированный член - Уильям Коттир, который процветал во время правления Король Эдуард IV (1461–1483). Его прямым потомком был Эдмонд Фитц Гаррет Коттер (чья мать была еще одним членом семьи де Барри), современник Уильяма Коттера, потерявшего свои земли в окрестностях Коппингерстауна и Имокилли. Эдмонд владел значительными землями в Инисморе и Баллинсперриге (позже переименованном в Аннгроув), где находилась его основная резиденция. Большие территории Инисмора, по-видимому, принадлежали семье Коттер самое позднее с 1572 года, когда Эдмонд Buidhe и Уильям Óg MacCoter упоминается в документе.[33][34] Эдмонд Фитц Гаррет также владел землями в Лакене, а к 1656 году, по-видимому, владел всем островом Инисмор.[35] В отличие от судьбы Коппингерстаунских Коттеров, семья Эдмонда Коттера из Аннгроув пережила хаотические времена с 1641 года до подавления ирландского сопротивления. Оливер Кромвель, и возобновившийся приток протестантских плантаторы, с повышенным достатком и землевладениями. Эдмон Коттер был дважды женат и имел большое количество детей. Это, вероятно, разбавило наследство его второго сына и самого выдающегося члена семьи Коттеров в период раннего Нового времени. Джеймс Фитц Эдмонд Коттер, и объясняет, почему он начал свою замечательную карьеру.
Сэр Джеймс Фитц Эдмонд Коттер
Джеймс Коттер родился около 1630 г. и присоединился к Роялист причина в Гражданские войны. На восстановление из Карл II взошел на престол в 1660 г. поручик пешего (пехотного) полка.[36] Джеймс Коттер основал свою карьеру на королевской службе, организовав и совершив убийство одного из цареубийц (людей, участвовавших в судебном процессе и казни Карл I), Джон Лайлв Швейцарии (в Лозанне, 14 сентября 1664 г.).[37] В 1666 году он отправился в Вест-Индию. В 1667 году он под командованием 700 человек атаковал собор Святого Кристофера, когда его захватили французы. В 1681 году он был назначен губернатором острова Монсеррат.[38] Благодаря королевской пенсии и прибыли от губернаторства в Вест-Индии Джеймс Коттер стал очень богатым. Вполне вероятно, что Джеймс Коттер был близким человеком Джеймс II и, возможно, служил на море с королем, когда он был герцогом Йоркским и адмиралом в войне против голландцев в 1665 году. Считается, что Джеймс Коттер был посвящен в рыцари королем Джеймсом в 1685 году после Битва при Седжмуре.[39]Яков II обратился в католицизм, прежде чем он унаследовал трон, рождение сына, наследника, который будет воспитан католиком, ускорило Славная революция 1688 г., и Джеймс бежал из Англии. Чтобы вернуть свое состояние, король Джеймс высадился в Ирландии в марте 1689 года с французскими войсками. В это время сэр Джеймс Коттер, католик, как и его король, был назначен командующим Якобит силы в Корке. В 1691 году Коттер был назначен бригадным генералом, командующим всеми силами якобитов в графствах Корк, Керри, Лимерик и Типперэри.[40] Во время своего правления сэр Джеймс Коттер хорошо относился к протестантским землевладельцам. Он был вознагражден за свою умеренность, когда после капитуляции якобитских войск под Лимерикский договорподдержка его соседей-протестантов позволила ему полностью сохранить свою собственность и земли.[41]
Сэр Джеймс Коттер был, как и предыдущие поколения ирландских вождей, большим покровителем поэзии и других произведений в Ирландский язык. Домналл О Колмайн включил в свой трактат много биографических материалов о сэре Джеймсе. Pár Parliament na mBan.
Джеймс Фитц Эдмонд Коттер был женат дважды (первый брак без проблем), его второй женой была Эллен Планкетт, дочь Мэтью, седьмого возраста. Лорд Лаут. Он умер в 1705 году. Его старший сын, Джеймс, унаследовал свое богатство и покровительство католического населения Корка, но не свои проницательные политические инстинкты, и закончил свою жизнь на виселице.[42]
Джеймс Коттер Младший
Джеймс Коттер Младший (Сеймус Аг Мак Койтир) стал жертвой знаменитого случая судебное убийство и был казнен в Корк-Сити в 1720 году. Он был старшим сыном сэра Джеймса Фитца Эдмонда Коттера. Как и его отец, он открыто Якобит симпатий и считался естественным лидером Католик община города Корк и графства Корк в целом. Известие о его казни вызвало волну беспорядков национального масштаба. Его смерть также стала предметом многих стихотворений на ирландском языке.[43]
Коттер Баронетс из Рокфореста (1763)
В Коттер Баронетси, Рокфорест в Графство Корк, это заголовок в Баронетство Ирландии. Создан 11 августа 1763 г. для Джеймс Коттер,[44] Член Ирландская палата общин за Аскеатон. Он был сыном казненного Джеймса Коттера Младшего. Власти вмешались в воспитание первого баронета и его братьев и сестер, которых воспитывали как Протестанты.[45] Этот акт устранил одну из семей, которые сформировали наследственное руководство католической общины Ирландии. В конечном итоге потомки сэра Джеймса Фитца Эдмонда Коттера сохранили свое богатство и политическую известность, но ценой потери веры и культуры, которые их предки долго поддерживали. Внук первого баронета, третий баронет (сменивший отца), представлял Мальва в Британская палата общин.[46] Правнук последнего (титул передавался от отца к сыну, за исключением четвертого баронета, которому наследовал его внук), шестой баронет, был Лейтенант полковник в 13/18-м полку Королевские гусары и сражался в Вторая мировая война, где он был награжден Заказ на выдающиеся услуги. С 2008 года титул принадлежит племяннику шестого баронета, седьмому баронету, который сменил своего дядю в 2001 году. Он является сыном Лоуренса Стопфорда Ллевеллина Коттера, младшего сына пятого баронета. Наследник Джулиус Коттер.
- Сэр Джеймс Коттер, первый баронет (ок. 1714-1770)
- Сэр Джеймс Лоуренс Коттер, второй баронет (ок. 1748-1829)
- Сэр Джеймс Лоуренс Коттер, третий баронет (ок. 1787-1834)
- Сэр Джеймс Лоуренс Коттер, четвертый баронет (1828–1902)
- Сэр Джеймс Лоуренс Коттер, пятый баронет (1887–1924)
- Сэр Делаваль Джеймс Альфред Коттер, шестой баронет (1911–2001)
- Сэр Патрик Лоуренс Делаваль Коттер, седьмой баронет (р. 1941)
Примечания
- ^ Ó Мурчадха, стр. 261–4.
- ^ Ó Мурчадха, стр. 261
- ^ E. Kock, E. in Den Norsk-Isldndska Skaldediktningen (2 тома, Лунд, I946-50), i. 141.
- ^ Тодд, стр. 30–31.
- ^ Стенструп, стр. 13 и далее.
- ^ Тодд, стр. 38–41.
- ^ Тодд, стр. 34–35.
- ^ http://www.ucc.ie/chronicon/ocor2fra.htm
- ^ Callow, Ch. V
- ^ Хроники Человека, Том I, под 1098 годом
- ^ Коттер, 1938, стр. 23-24.
- ^ Callow, Ch. В.
- ^ Уильямс, стр. 142
- ^ Коттер 1938, стр. 24
- ^ Уильямс, стр. 143
- ^ Летопись четырех мастеров (M1146.3)
- ^ Летопись Тигернаха (T1148.3)
- ^ Уильямс, стр. 143
- ^ Коттер 1938, стр. 25
- ^ Хроники Человека Том. Я, под 1154 годом
- ^ Уильямс, целая статья.
- ^ Коттер 1938, стр. 25
- ^ Frowde, стр. 330-331.
- ^ Ó Cuív, p. 137 (сноска 6)
- ^ Макдональд и Фергюссон, стр. 106
- ^ Кельтский журнал: История Макдональдса. Сентябрь 1880 г., Том V
- ^ Фамилии Манкс
- ^ Коттер 1938, стр. 24
- ^ Ó Мурчадха, стр. 262
- ^ О'Харт, стр. 618
- ^ Коулман, стр. 1-12.
- ^ Ó Cuív, p. 138
- ^ О'Харт, стр. 618
- ^ Коулман, стр. ?
- ^ Ó Cuív, p. 137
- ^ Ó Cuív, p. 141
- ^ Ó Cuív, стр. 139–143.
- ^ Ó Cuív, стр. 148–150.
- ^ Ó Cuív, стр. 154–155.
- ^ Ó Cuív, стр. 155–157.
- ^ Ó Cuív, стр. 157–158.
- ^ Ó Cuív, стр. 158–159.
- ^ Лиланд, стр. 19.
- ^ «№ 10308». Лондонская газета. 26 апреля 1763 г. с. 5.
- ^ Николс, стр. 121
- ^ О'Харт, (Дополнение - перепечатка 2007 г.) стр. 614-615.
Рекомендации
- Основные источники
- Летопись четырех мастеров, изд. & tr. Джон О'Донован (1856). Annála Rioghachta Éireann. Анналы Королевства Ирландия четырех мастеров ... с переводом и многочисленными заметками. 7 томов (2-е изд.). Дублин: Королевская ирландская академия. CELT редакции. Полное сканирование на Интернет-архив: Vol. 1; Vol. 2; Vol. 3; Vol. 4; Vol. 5; Vol. 6; Индексы.
- Анналы Ольстера, изд. & tr. Шон Мак Аирт и Героид Мак Ниокейл (1983). Анналы Ольстера (до 1131 г.). Дублин: ДИАС. Сложить резюме – CELT (2008).
- Cogad Gáedel re Gallaib, изд. & tr. Джеймс Хенторн Тодд (1867). Cogadh Gaedhel re Gallaibh: Война Гаэдила с Гайлем. Лондон: Лонгманс, Грин, Ридер и Дайер.
- Коттер, Г. де П. (редактор), «Семья Коттер из Рокфореста, графство Корк», в Журнал Историко-археологического общества Корка 43 (1938): 21–31
- Хроника человека
- Макдональд, Ангус Джон и Дональд А. Фергюссон (ред.), Связь с Гебридой: рассказы и истории уистских сеннахов. Галифакс. 1984 г.
- Вторичные источники
- Бугге, Александр (1904), "Bidrag til det sidste Afsnit af Nordboernes Historie i Irland", в Арбёгер для nordisk oldkyndighed og Historie, II. (Kongelige Nordiske oldskrift-selskab). Копенгаген: Х. Х. Тирлес Богтриккери. С. 248–315. альтернативное сканирование
- Берк, Дж. (1832 г.). Общий и геральдический словарь пэрства и баронета Британской империи. Том 1. Х. Колберн и Р. Бентли.
- Кэллоу, Эдвард (1899) От короля Орри до королевы Виктории: краткая и сжатая история острова Мэн. Эллиот Сток, Лондон.
- Коулман, Джеймс, «Заметки о семье Коттер из Рокфореста, графство Корк», в Журнал Коркского историко-археологического общества XIV, вторая серия (1908): 1–12.
- Фроуд, Генри (1911) Ирландия под властью норманнов 1169-1216 гг., Оксфорд.
- Кидд, Чарльз, Уильямсон, Дэвид (редакторы). Пэра и баронетство Дебретта (Издание 1990 г.). Нью-Йорк: St Martin's Press, 1990.
- Список баронетов Ли Реймента
- Лиланд, М. (1999) Ложь земли: Путешествие по литературной пробке, Издательство Коркского университета. ISBN 1-85918-231-3
- Николс, Дж. Г. (1858) Топограф и генеалог Vol. III, Лондон.
- О Куйв, Б. (1959) Джеймс Коттер, агент короны семнадцатого века. Журнал Королевского общества антикваров Ирландии, Vol. 89, № 2 (1959), стр. 135–159.
- О'Харт, Джон, Ирландские родословные. Дублин: Джеймс Даффи и компания, 5-е издание, 1892. стр. 187–9.
- О'Харт, Джон, Ирландское и англо-ирландское дворянство, когда Кромвель прибыл в Ирландию: или дополнение к ирландским родословным, Том II, переизданный 2007, Книги наследия.
- Ó Мурчадха, Диармуид (1996). Фамилии графства Корк. Корк: The Collins Press. 2-е издание.
- Стенструп, Иоганнес (1882) Норманнерн, Тома 3 и 4. Копенгаген: Forlagt af Rudolf Klein.
- Уильямс, Гарет, (2007) «Эти люди были знатными людьми и хорошо о себе думали» Семья Моддана из Дейла, с. 129–152, в Запад над морем, исследования скандинавских морских экспансий и поселений до 1300 г. Под редакцией Беверли Баллин Смит, Саймона Тейлора и Гарета Уильямса. Паб. Брилл, Лейден и Бостон. ISBN 978-90-04-15893-1