WikiDer > Дэниел Джексон (Звездные врата)
Дэниел Джексон | |
---|---|
Майкл Шэнкс в роли Дэниела Джексона | |
Первое появление | Звездные врата |
Последнее появление | "Вторжение" (Вселенная) |
Актер | Джеймс Спейдер (1994) Майкл Шэнкс (1997-2010) |
Информация во вселенной | |
Разновидность | Человек |
Род занятий | Археолог Лингвист |
Семья | Мельбурн Джексон (отец), Клэр Джексон (мать), Ник Баллард (дедушка), Вала (Жена) Доля (покойная жена), Шифу (пасынок), Скаара (шурин), Касуф (тесть, свекор) |
Национальность | Американец |
Дэниел Джексон, Кандидат наук., это вымышленный персонаж в военная фантастика франшиза Звездные врата, и один из главных героев сериала Звездные врата SG-1. Его изображает Джеймс Спейдер в фильме 1994 года Звездные врата, и по Майкл Шэнкс в Звездные врата SG-1 и другие SG-1 производные СМИ. Джексон - единственный Звездные врата персонаж, который появится во всех фильмах и сериалах франшизы (кроме неканонических Звездные врата бесконечности); главный герой Джек О'Нил не появлялся в фильме 2008 года Ковчег Истины.
В фильме 1994 года доктор Джексон археолог кто входит в первую команду, прошедшую через Звездные врата на разведывательном задании под руководством полковника Джек О'Нил. Затем он становится одним из главных героев последующего телесериала. Звездные врата SG-1, где он, Джек О'Нил, Саманта Картер и Тил'к составляют СГ-1, входящий в состав Программа Звездных Врат чья цель - исследовать галактику и защищаться от инопланетных угроз. Джексон является частью SG-1 до своей смерти в конце 5 сезон, когда его заменяет Джонас Куинн.
После его смерти доктор Джексон поднимается на более высокий уровень существования среди Древние. Он иногда появляется в 6 сезон прежде чем снова принять человеческую форму и присоединиться к SG-1 в седьмой сезон. Джексон появляется в сериале до тех пор, пока финал в конце десятый сезон, и появляется в обоих фильмах прямо на DVD, которые выступают в качестве продолжения сериала.
Он также появляется в трех эпизодах Звездные врата Атлантиды и четыре серии Вселенная Звездных Врат. За роль Джексона Шанкс был номинирован на три премии. Saturn Awards за лучшую мужскую роль на телевидении, а на пять Лев Награды, выигравший два: Лучшее исполнение главной роли мужчиной в драматическом сериале за Звездные врата SG-1 в 2004 году, а также за лучшую главную роль мужчины в полнометражном драме за Continuum в 2009.
Дуга персонажей
Дэниел Джексон родился 8 июля 1965 года и является единственным живым ребенком Мельбурна и Клэр Джексон, археологов, которые были раздавлены насмерть, когда наблюдали за размещением произведения египетского искусства в Метрополитен-музей.[1][2][3] Дед Дэниела по материнской линии и единственный живой родственник, Ник Баллард (играет Ян Рубеш), был отмечен нидерландский язык археолог и слишком занят, чтобы взять под свое крыло осиротевшего Джексона. Несмотря на то, что Дэниел был помещен в приемную семью, он посетил своего деда в психиатрической больнице, пока они не поспорили о его неудачной карьере, и Дэниел ушел.[4] Даниэль стал археолог и лингвист говорящий на 23 земных (плюс несколько внеземных) языках - показано, что он говорит как минимум английский, русский, Немецкий, испанский, Мандаринский китайский, Египтянин, Гоаулд, Древний, и Унас.[2][5]
В фильме 1994 года Звездные врата, персонаж Даниэля представлен в сцене, в которой он читает лекцию на академическом семинаре. Однако он не находит там признания своей теории о том, что пирамиды Гизы намного старше, чем они думают. Пожилая женщина по имени Кэтрин Лэнгфорд подходит к нему, чтобы предложить ему работу по расшифровке прикрытия устройства, найденного в Египте. Джексон использует свои знания древнеегипетский языков, чтобы сделать устройство, названное Звездные врата, функция.[6]
Затем Джексон путешествует с командой во главе с Джек О'Нил, через Звездные врата, и они обнаруживают, что он ведет к планете Абидос. Даниил встречает, влюбляется и женится на местной женщине, Шаури (по имени Ша'ре в сериале Звездные врата SG-1). После победы в битве за освобождение абидонцев от Системный Лорд РаДаниэль решает не возвращаться на Землю с остальной частью команды и вместо этого прожить остаток своей жизни, изучая культуру и историю Абидоса, с его культурой, основанной на культуре древнего Египта. Джек О'Нил лжет своему начальству, говоря, что Дэниел Джексон мертв.[6]
В телесериале Звездные врата SG-1, Жизнь Даниила меняется, когда его жену и зятя похищают и превращают в хозяев для Гоаулд. Даниэль присоединяется к команде SG-1 в надежде спасти их.[7] Даниэль ненадолго воссоединяется с Ша'ре, которого устроили хозяином Апофис королева Амонет, во втором сезоне "Секреты", когда она временно контролирует свое тело во время беременности ребенком Харцесис. Шифу.[8] Вскоре после того, как Тил'к убивает Ша'ре в третьем сезоне "Навсегда за день", Ша'ре дает Даниэлю информацию о том, как найти ее ребенка, подтверждает свою любовь к нему и просит его простить Тил'ка.[1] Дэниел остается частью команды, а позже спасает своего шурина Скаара от Гоаулд Клорел в третьем сезоне "Притворство".[9] В 3 сезоне "Материнский инстинкт", Даниэль обнаруживает ребенка Харцесиса на другой планете и оставляет его на попечение Ома Десала, существо великой силы и мудрости.[10] SG-1 снова встречает Шифу, будучи намного более старшим мальчиком в 4 сезоне "Абсолютная сила".[11]
В предпоследней серии 5 сезона "Меридиан", Даниэль подвергается смертельной дозе радиации при попытке починить реактор Накадрия на планете. Лангара в национальном государстве, известном как Келоуна. Древний, Ома Десала, ведет Даниила к подниматься на более высокий план существования.[12] Келоунский ученый Джонас Куинн занимает место Даниэля в SG-1 в течение 6 сезона, хотя остальной команде сложно пережить отсутствие Даниэля. Вознесенный Дэниел посещает О'Нила и Тил'ка во время кризиса, но законы вознесенных существ запрещают ему напрямую вмешиваться, его посещения просто заключаются в оказании моральной поддержки своим старым товарищам по команде, поскольку они сами сталкиваются с мучительными переживаниями.[13] В финале 6 сезона »Полный круг", вознесшийся Даниэль стремится помочь SG-1 в разрушении планов Анубис. Прежде чем Даниэль успевает уничтожить Анубиса, его уносят, но Ома помогает Даниэлю, подняв все население Абидоса, прежде чем Анубис уничтожит планету.[14]
Дэниел обнаружен обнаженным и без памяти на планете Вис Убан в открытии 7 сезона "Падший".[15] Даниэль возвращается в SG-1 на полную ставку одним эпизодом позже, а Йонас возвращается к своим людям. Даниэль проводит большую часть сезона 7, пытаясь задействовать свои Вознесенные воспоминания о времени Вознесения и найти Затерянный город древних.[16] Это приводит к открытию Древнего форпоста в Антарктиде в финале 7 сезона »Затерянный город", внося свой вклад в спин-офф Звездные врата Атлантиды.[17] В 8 сезоне "Прометей освобожденный", Даниэль встречает Вала Мал Доран, кто захватывает Прометей с ним на борту. Хотя Даниэль уклоняется от ее сексуальных домогательств и срывает ее планы, она убегает.[18] После смерти Даниила от рук RepliCarter в "Расплата (Часть 2)", Ома Десала дает Даниилу путь к восхождению"Потоки", но Даниэль спускается обратно на Землю голым, чтобы жить как человек, на этот раз с полной памятью о том, что только что с ним произошло.[19][20]
В открытии 9 сезона »Авалон", Вала разыскивает Даниэля в Команда Звездных Врат (SGC) и не дает ему пойти в Атлантида. Обнаружение древнего устройства связи переносит их разум в деревню в далекой галактике, где они вступают в контакт с Ори.[21] Вала и Даниэль могут безопасно вернуться на Землю, но непреднамеренно несут угрозу Орай Млечному Пути. После того, как Вала случайно попала в галактику Ори в "Плацдарм", Даниэль воссоединяется с Валой на борту одного из вторгшихся кораблей Ори в открытии 10 сезона"Плоть и кровь."[22][23] После их побега Даниэль высказывается в поддержку просьбы Валы присоединиться к SGC. С древней Мерлинзнания, Даниэль строит Санграаль в "Приключение".[24] Быстро повзрослевшая дочь Валы Адрия захватывает Дэниела и превращает его в Ори Прежний в "Плащаница"чтобы обратить Тау'ри на путь Происхождения, но Даниэль возвращается к своему нормальному состоянию в конце эпизода.[25] В "Бесконечный", последний эпизод сериала, SG-1 застревает в поле замедления времени на борту земного корабля. Одиссея, и роман между Валой и Даниилом завершается. Прежде чем поле замедления времени изменится на противоположное по прошествии пятидесяти лет, стирая в процессе все связанные воспоминания, Даниэль и Вала выражают свои чувства друг к другу.[26]
Джексон играет эпизодическую роль в пилотной серии Звездные врата Атлантиды, "Рост", где он помогает Родни Маккей и Элизабет Вейр на антарктической заставе, раскопанной в SG-1финал 7 сезона "Затерянный город". Здесь он помогает им убедить Джека О'Нила дать зеленый свет экспедиции на Атлантиду. Кроме того, он появляется в эпизодах 5 сезона"Первый контакт" и "Потерянное племя"где он посещает Атлантиду, чтобы изучить древнего ученого Янус. В то время как там он и Маккей были захвачены мошеннической ветвью Асгард, которые хотят использовать их, чтобы активировать "Устройство Аттеро", чтобы нейтрализовать Призрак угроза в галактике, но с непредвиденными последствиями разрушения Звездных Врат, которые взорвутся, убив десятки тысяч невинных людей.
После завершения Звездных врат Атлантиды Джексон все еще работает на Команда Звездных Врат (SGC) вместе с доктором. Николас Раш. Джексон пытается разблокировать адрес 9-го шеврона, который позже откроет Эли Уоллес на База Икар. Джексон помогает исследовательской группе доктора Раша, записывая серию обучающих видеороликов, объясняющих звездные врата, историю древних, систему адресации звездных врат и технологию гипердвигателя. Уоллес просмотрел несколько видео Джексона по дороге на базу Икар, и его все больше раздражали записи типа «подсказки по безопасности в полете», сделанные Джексоном.
Отношения
Джексон женится Доля из-за недоразумения во время первой миссии в Абидос и остается с ней в течение года на Абидосе, пока она не будет принята в качестве хозяина для Амонет ("Дети богов").[7] Он остается верным ей до ее смерти в "Навсегда за день".[1] До этого моменты (непроизвольной) неверности Даниэля включают в себя утверждение молодой женщины в "Разделение Брока"пока регрессировал к примитивной стадии Homo sapiens, подвергается сексуальному насилию со стороны Хатор в "Хатор", и его накачивают наркотиками и держат в плену, чтобы быть супругом молодой женщины по имени Шила, дочери правителя планеты, в"Необходимость".[27][28][29] После смерти Ша'ре Даниэль время от времени стремится к другим отношениям: его ненадолго привлекает Ке'ра (которая оказывается Linea, Разрушитель миров) в "Прошлое и настоящее"и встречает свою старую девушку, Сара Гарднер, между 4 и 7 сезонами, но ему не дают пойти дальше, когда Сару принимает в качестве хозяина Гоаулд Осирис, который долго находится в ловушке, пока она, наконец, не будет освобождена. Он также встречает Леду в "Значок"который развивает чувства к нему, хотя обстоятельства не позволяют этому что-либо произойти. Даниэль развивает отношения любви-ненависти с Вала Мал Доран между 8 и 10 сезонами; неоднократно было установлено, что их чувства друг к другу намного глубже, чем они хотели бы признать. Дочь Валы, Оричи Адрия, развивает влечение к Даниэлю, пытаясь обратить его на путь Происхождения в течение 10 сезона.[26][30][31]
На личном уровне Джексон очень близок со своими товарищами по команде в оригинальном SG-1, каждый из которых постоянно изображается готовым пойти на все, чтобы защитить друг друга, даже в такие моменты, как роль Тил'ка в Ша'ре. быть взятым Апофисом или Джеком, отдаляющимся от других, чтобы скрыться и разоблачить кражу инопланетных артефактов NID.
У Джексона антагонистические отношения с доктором Родни Маккеем, о чем свидетельствует 5 сезон «Звездных врат: Атлантида». Он считает, что Маккей - высокомерный, властный, невыносимый осел, и с трудом может скрыть свою неприязнь к своему атлантистскому собрату. Чувства Маккея взаимны, и все время, проведенное вместе, они вели словесный спарринг, но, по крайней мере, у них есть взаимное уважение к достижениям друг друга.
Профессия
В кино Звездные врата, Дэниел Джексон, Кандидат наук., представлен как имеющий несколько профессиональных полномочий, включая археолог, историк, и лингвист. Джексон использует свои навыки во всех трех областях на протяжении всего фильма, поскольку становится очевидным, что он специализируется на египтология.
Джексон, как археолог, становится стереотипным академиком - чрезвычайно умным, ботанистым, социально неуклюжим и причудливым. Как персонаж, который является еще одним примером этого стереотипа, Даниэль представляет собой противоположность военному стереотипу: сначала стреляй, а потом задавай вопросы. Джексон часто изображается как приближающийся к другим культурам; прошлое, настоящее и будущее, в культурно чувствительный Таким образом, иногда их интересы стоят выше интересов военных на Земле. Даниэль больше похож на псевдоархеолога, чем на ученого. Псевдоархеология действует, как правило, вне эмпирических и аналитических методов профессии археолога и часто связана с утверждениями о внеземной жизни, магии и других явлениях. В вымышленной вселенной «Звездных врат» Дэниел оказался прав в своих заявлениях о том, что египетские пирамиды намного старше, чем кто-либо думает, и даже обнаруживает, что они имеют внеземное происхождение. Как заметил Мескелл о фильме «Звездные врата»: «Египет представляет все Другое, все, что мы не можем постичь или объяснить, все ритуализированное, принесенное в жертву и сексуальное», и резюмировал в фильме как странный внеземной Ра, подобный Египту, идентифицированному как необъяснимое, неестественное и зло ... »(1998a: 73).[32]
"Летальные исходы"
Персонал шоу и сценаристы иногда шутят по поводу частых «смертей» Дэниела в сериале. В серии 7 сезона »Герои", одна из команд SG исследует некоторые древние руины, и ученый говорит" Др. Джексон умрет, когда увидит это! », На что другой участник (полковник Дэвид Диксон, которого играет Адам Болдуин) отвечает "Что, опять?". Также были сделаны сравнения между Даниилом и Кенни из мультсериала Южный парк.[33] Первая смерть Дэниела - взрыв посоха, когда он защищает О'Нила; он воскрешен Ра с саркофагом в фильме. Плоские линии Дэниела в 4 сезоне "Свет". Он умирает от радиационного отравления в пятом сезоне"Меридиан"и поднимается на более высокий уровень, пока не появится снова в 7 сезоне"Падший (часть 1)". Он убит RepliCarter в самом конце "Расплата«и виден на полпути между Вознесением и смертью, прежде чем окончательно принять человеческую форму»Потоки". Дэниел считается мертвым после того, как SG-1 промыли мозги, чтобы он поверил в это в первом сезоне"Огонь и вода". Даниил также убит Тил'к несколько раз в виртуальная реальность система в 8 сезоне "Аватар". Другие смерти обычно связаны с товарищами по команде Даниэля: они умирают вместе"Нокс"(где они воскрешены Ноксами) и в альтернативном будущем"2010"; их версии роботов убиты"Двойная опасность", Даниил был первым, кто умер; и Гоаулд-застрелена альтернативной версией Дэниела из временной шкалы Тил'к в "Мебиус", в то время как на другой временной шкале в том же эпизоде все SG-1 убиты Кроме Даниэль. В первом эпизоде альтернативной временной шкалы Даниил из этой временной шкалы также считается мертвым, поскольку его последнее известное местоположение - Египет, который, как показано, подвергся нападению со стороны Гоаулд. Даниэль также убит в Гоаулд вторжение в Командование Звездных врат, замененное альтернативным Дэниелом в «Звездных вратах SG-1: Дар богов» из реальности двойников. В Звездные врата: Континуум Даниэль боится смерти, когда спрашивает Картер и Митчелл оставить его, пока они ищут помощи в Арктике, только для того, чтобы его спасли Полковник О'Нил. Ближе к концу Джексон снова убит из посоха Яффо. Митчелл использует устройство путешествия во времени, чтобы предотвратить вторжение Баала и завоевание Земли.
Концептуальная история
Джеймс Спейдер был заинтригован сценарием, потому что нашел его «ужасным».[34] В основном из-за того, что актерское мастерство занималось физическим трудом, он принял эту роль как обычную работу, которая приносила ему немного денег. Майкл Шэнкс был выбран, потому что он сделал "идеальную имитацию Джеймс Спейдер", в соответствии с Брэд Райт.[35] Время для шоуобъявление не продлевать Звездные врата SG-1 после 5 сезон совпало с решением Шанкса покинуть выставку из-за опасений, что его не используют. Паникующие фанаты начали массовые фан-кампании, чтобы спасти шоу и персонажа, частично смешивая две проблемы:[36][37] но Научно-фантастический канал решил продолжить шоу и заполнить пустоту новым персонажем. Кастинговые агенты встретились Корин Немек во дворе офиса MGM в Санта-Монике случайно и предложил ему роль Джонас Куинн, начиная с предпоследней серии 5 сезона "Меридиан".[38]
- Актриса, изображающая Ша'ре (Вайтиаре Бандера) была беременна первым ребенком Майкла Шанкса, Татьяной, во втором сезоне.
- В серии "Немезида", Дэниел остается позади, в то время как остальная часть команды помогает Асгарду бороться с новой угрозой. Первоначально он должен был пойти с ними, но на следующий день после Дня благодарения в Канаде аппендикс Шанкса разорвался, и аппендэктомия была записана в сценарий, чтобы объяснить Минимальное участие Даниэля.
Прием
За его изображение Дэниела Джексона, Майкл Шэнкс был номинирован на Лев Премия в 2000 году за «Лучшую мужскую роль в драматическом сериале» в 2000 году за эпизод «Навсегда за один день». После победы Лео в 2004 году в категории «Драматический сериал: Лучшая мужская роль в главной роли» заСпасательная шлюпка", Шанкс был номинирован на премию Лео 2005 года в той же категории за эпизод"Потоки".[39] Шанкс был номинирован на Премия Сатурна в категории «Лучшая мужская роль второго плана на телевидении» в 2001, 2004 и 2005 годах.[40]
Рекомендации
- ^ а б c "Навсегда через день". Звездные врата SG-1. Сезон 3. Эпизод 10. Время для шоу.CS1 maint: другие (связь)
- ^ а б "1969". Звездные врата SG-1. Сезон 2. Эпизод 21. Sky One.CS1 maint: другие (связь)
Даниэль: сказал, что ему было около 4,5 лет в августе 1969 года в эпизоде. - ^ "Егерь". Звездные врата SG-1. Сезон 2. Эпизод 4. Время для шоу.CS1 maint: другие (связь)
- ^ "Хрустальный череп". Звездные врата SG-1. Сезон 3. Эпизод 21. Время для шоу.CS1 maint: другие (связь)
- ^ "200". Звездные врата SG-1. Сезон 10. Эпизод 6. Время для шоу.CS1 maint: другие (связь)
- ^ а б Звездные врата. Роланд Эммерих (директор), Роланд Эммерих и Дин Девлин (писатели). Метро Goldwyn Mayer (MGM) и Каролко Фотографии.CS1 maint: другие (связь)
- ^ а б Марио Аццопарди (директор), Джонатан Гласснер и Брэд Райт (писатели). "Дети богов (части 1 и 2)". Звездные врата SG-1. Сезон 1. Эпизоды 1 и 2. Время для шоу.
- ^ Дуана Кларк (режиссер), Терри Кертис Фокс (писатель). "Секреты". Звездные врата SG-1. Сезон 2. Эпизод 9. Время для шоу.
- ^ Дэвид Уорри-Смит (режиссер), Катарин Пауэрс (писатель). "Притворство". Звездные врата SG-1. Сезон 3. Эпизод 15. Время для шоу.
- ^ Питер Вёсте (директор), Роберт С. Купер (писатель). "Материнский инстинкт". Звездные врата SG-1. Сезон 3. Эпизод 20. Время для шоу.
- ^ Питер ДеЛуиз (директор), Роберт С. Купер (писатель). "Абсолютная сила". Звездные врата SG-1. Сезон 4. Эпизод 17. Время для шоу.
- ^ Уилл Уоринг (директор), Роберт С. Купер (писатель). "Меридидан". Звездные врата SG-1. Сезон 5. Эпизод 21. Время для шоу.
- ^ Эрамо, Стивен (июль 2002 г.). «Аманда Таппинг - Таппинг вслух - Майор Картер». ТВ зона (Специальная 46): 14–18.
- ^ Мартин Вуд (директор), Роберт С. Купер (писатель). "Полный круг". Звездные врата SG-1. Сезон 6. Эпизод 22. Время для шоу.
- ^ Мартин Вуд (директор), Роберт С. Купер (писатель). "Падший". Звездные врата SG-1. Сезон 7. Эпизод 1. Научно-фантастический канал.
- ^ Мартин Вуд (директор), Джозеф Маллоцци и Пол Малли (писатели). "Возвращение домой". Звездные врата SG-1. Сезон 7. Эпизод 1. Научно-фантастический канал.
- ^ Мартин Вуд (директор), Брэд Райт и Роберт С. Купер (писатели). "Затерянный город". Звездные врата SG-1. Сезон 7. Эпизоды 21 и 22. Sky One.
- ^ Энди Микита (директор), Дамиан Киндлер (писатель). "Прометей освобожденный". Звездные врата SG-1. Сезон 7. Эпизод 12. Sky One.
- ^ Питер ДеЛуиз (директор), Дамиан Киндлер (писатель). "Расплата". Звездные врата SG-1. Сезон 8. Эпизоды 16 и 17. Sky One.
- ^ Энди Микита (директор), Роберт С. Купер (писатель). "Потоки". Звездные врата SG-1. Сезон 8. Эпизод 18. Sky One.
- ^ Энди Микита (директор), Роберт С. Купер (писатель). "Авалон". Звездные врата SG-1. Сезон 9. Эпизоды 1 и 2. Научно-фантастический канал.
- ^ Брэд Тернер (директор), Брэд Райт (писатель). "Плацдарм". Звездные врата SG-1. Сезон 9. Эпизоды 16 и 17. Научно-фантастический канал.
- ^ Уилл Уоринг (директор), Роберт С. Купер (писатель). "Плоть и кровь". Звездные врата SG-1. Сезон 10. Эпизод 1. Научно-фантастический канал.
- ^ Энди Микита (директор), Джозеф Маллоцци и Пол Малли (писатель). "Приключение". Звездные врата SG-1. Сезон 10. Эпизоды 10 и 11. Научно-фантастический канал.
- ^ Энди Микита (директор), Брэд Райт и Роберт С. Купер (писатели). "Плащаница". Звездные врата SG-1. Сезон 10. Эпизод 14. Научно-фантастический канал.
- ^ а б Роберт С. Купер (директор), Роберт С. Купер (писатель). "Бесконечный". Звездные врата SG-1. Сезон 10. Эпизод 20. Научно-фантастический канал.
- ^ Билл Гереги (директор), Джонатан Гласснер (писатель). "Разделение Брока". Звездные врата SG-1. Сезон 1. Эпизод 5. Время для шоу.
- ^ Брэд Тернер (директор), Джонатан Гласснер (писатель). "Хатор". Звездные врата SG-1. Сезон 1. Эпизод 14. Время для шоу.
- ^ Дэвид Уорри-Смит (режиссер), Дамиан Киндлер и Роберт С. Купер (писатель). "Необходимость". Звездные врата SG-1. Эпизод 5. Время для шоу.
- ^ Уильям Ф. Гереги (режиссер), Тор Александр Валенца (писатель). "Прошлое и настоящее". Звездные врата SG-1. Сезон 3. Эпизод 11. Время для шоу.
- ^ Питер Ф. Уэсте (директор), Дамиан Киндлер (писатель). "Значок". Звездные врата SG-1. Сезон 8. Эпизод 5. Время для шоу.
- ^ Мескелл, Линн (1998). «Потребляющие тела: культурные фантазии Древнего Египта». Тело и общество. 4 (1): 63–76. Дои:10.1177 / 1357034X98004001004. S2CID 145084790.
- ^ Шанкс, Майкл (2007-06-17). «Отчет из Арлингтона, Вирджиния, 2005». Майкл Шэнкс онлайн.
- ^ Ребекка Ашер-Уолш (11 ноября 1994 г.). «Джеймс Спейдер - это Slack Happy». Entertainment Weekly.
- ^ Брэд Райт, Джонатан Гласснер, Майкл Гринбург, Ричард Андерсон, Ричард Дин Андерсон и Майкл Шэнкс. (2001). Звездные врата SG-1: Сезон 3 - Хронология будущего - Часть 1: Наследие Врат [DVD]. MGM Home Entertainment.
- ^ Мэри Макнамара (13 февраля 2002 г.). "Восстание фанатов угрожает" Звездным вратам """. Salon.com.
- ^ Буря 2005, стр. 61–63.
- ^ Эрамо, Стивен (июль 2002 г.). «Корин Немек - Йонас Куинн». ТВ зона (Специальная 46): 22–26.
- ^ «Прошлые победители». Лев Награды. Архивировано из оригинал на 2009-04-07. Получено 2009-04-10.
- ^ «Награды Сатурн - обладатели прошлых наград». Сатурн Награды. Архивировано из оригинал на 2008-09-14. Получено 2009-04-10.