WikiDer > Данные (слово)

Data (word)

Слово данные вызвало серьезные споры о том, является ли это бесчисленное существительное, используемое с глаголами, спрягаемыми в единственном числе, или его следует рассматривать как множественное число от ныне редко используемого датум.

Использование на английском языке

В одном смысле, данные это множественное число из датум. Datum на самом деле также может быть считать имя существительное во множественном числе данные (см. использование в датум артикль), который можно использовать с количественными числами (например, «80 данных»); данные (первоначально латинское множественное число) не используется как обычное счетное существительное с количественными числами и может быть множественным числом с такими определителями множественного числа, как эти и много или как неисчесляемое существительное с глаголом в единственное число форма.[1] Даже при ссылке на очень небольшое количество данных (например, одно число) фраза часть данных часто используется, в отличие от датум. Споры по поводу правильного использования продолжаются,[2][3][4] но «данные» в единственном числе встречаются гораздо чаще.[5]

В английский, слово датум до сих пор используется в общем смысле «данный предмет». В картография, география, ядерный магнитный резонанс и технический рисунок, он часто используется для обозначения одного конкретного опорная точка от которого измеряются расстояния до всех остальных данных. Любое измерение или результат - это датум, хотя точка данных сейчас гораздо более распространен.[6]

Данные чаще всего используется как неисчислимое существительное в единственном числе в повседневной жизни.[7][8] Некоторые крупные газеты, такие как Нью-Йорк Таймс, используйте его в единственном или множественном числе. в Нью-Йорк Таймсфразы «данные опроса еще анализируются» и «первый год, за который есть данные» появились в течение одного дня.[9] В Wall Street Journal явно разрешает такое использование в своем руководстве по стилю.[10]В Ассошиэйтед Пресс руководство по стилю классифицирует данные как собирательное существительное, которое принимает единственное число, когда рассматривается как единое целое, но множественное число, когда относится к отдельным элементам (например, «Данные достоверны» и «Данные были тщательно собраны»).[11]

В научное письмо, данные часто трактуется как множественное число, например Эти данные не подтверждают выводы, но это слово также используется как единичная массовая сущность, например Информация (например, в вычислительной технике и смежных дисциплинах).[12] Британский обычай теперь широко принимает лечение данные как единственное число в стандартном английском,[13] включая ежедневное использование газет[14] по крайней мере, для ненаучного использования.[15] Британские научные публикации по-прежнему предпочитают рассматривать его во множественном числе.[16] Некоторые руководства по стилю университетов Великобритании рекомендуют использовать данные как для единственного, так и для множественного числа,[17] а другие рекомендуют относиться к нему только как к единственному в связи с компьютерами.[18] В IEEE Computer Society позволяет использовать данные как неисчисляемое существительное или множественное число в зависимости от предпочтений автора,[19] пока IEEE в руководстве по редакционному стилю означает всегда использовать множественное число.[20] Некоторые профессиональные организации и руководства по стилю[21] требовать от авторов лечения данные существительное во множественном числе. Например, Летно-испытательный центр ВВС конкретно заявляет, что слово данные всегда множественное, никогда не единственное.[22][требуется полная цитата]

Рекомендации

  1. ^ "данные, данные". Словарь английского языка Merriam – Webster. Спрингфилд, Массачусетс: Мерриам-Вебстер. 2002. С. 317–318. ISBN 978-0-87779-132-4.
  2. ^ «Данные - существительное в единственном числе».
  3. ^ «Грамматик: данные».
  4. ^ "Данные Dictionary.com".
  5. ^ «Элитарный, избыточный или популярный? Мы опрашивали американцев с помощью оксфордской запятой». Пять тридцать восемь.
  6. ^ Мэтт Дай (2001). «Написание отчетов». Бристольский университет.
  7. ^ Новый Оксфордский словарь английского языка, 1999 г.
  8. ^ «... в образованном повседневном употреблении, как представляет газета Гардиан, в настоящее время чаще всего используется как единственное число». http://www.lexically.net/TimJohns/Kibbitzer/revis006.htm
  9. ^ «Служа Господу, служители часто пренебрегают собой». Нью-Йорк Таймс. 2009.«Снижение налогов на инвестиции помогает в основном богатым». Нью-Йорк Таймс. 2009.
  10. ^ "Являются ли данные множественным числом или нет?". Wall Street Journal. 2012 г.
  11. ^ Ассошиэйтед Пресс (Июнь 2002 г.). "собирательные существительные". В Норме Гольдштейна (ред.). Сборник стилей и брифинг Associated Press по закону о СМИ. Кембридж, Массачусетс: Персей. п.52. ISBN 0-7382-0740-3.
  12. ^ Р.У.Бёрчфилд, изд. (1996). "данные". Современное английское использование Фаулера (3-е изд.). Оксфорд: Clarendon Press. стр.197–198. ISBN 0-19-869126-2.
  13. ^ Новый оксфордский словарь английского языка. 1999.
  14. ^ Тим Джонс (1997). «Данные: единственное или множественное число?». Архивировано из оригинал 11 февраля 2009 г. ... в образованном повседневном использовании, как представлено Хранитель газета, в настоящее время чаще всего используется как единственное число.
  15. ^ "Данные". Компактный оксфордский словарь.
  16. ^ «Данные: единственное или множественное число?». Международный университет Блэра Висконсина. Архивировано из оригинал 11 февраля 2009 г.
  17. ^ "Единственное или множественное число". Книга стиля Ноттингемского университета. Ноттингемский университет. Архивировано из оригинал 26 июля 2010 г.
  18. ^ «Введение в данные и информацию». OpenLearn. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
  19. ^ "Руководство по стилю компьютерного общества IEEE, DEF" (PDF). Компьютерное общество IEEE.
  20. ^ "IEEE EDITORIAL STYLE MANUAL, DEF" (PDF). IEEE Periodicals. Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-09-24. Получено 2015-09-28.
  21. ^ «Руководство по стилю ВОЗ» (PDF). Женева: Всемирная организация здоровья. 2004. с. 43. Архивировано с оригинал (PDF) 1 марта 2010 г.
  22. ^ Руководство автора по написанию технических отчетов летно-испытательного центра ВВС. Летно-испытательный центр ВВС.